Mark S Jobling GFDL CC-BY-SA-3.0
Mark S Jobling GFDL CC-BY-SA-3.0

Errekatxindorra (Cettia cetti)

Sylviidae, Paseriformeak

Beste izen batzuk: Errekako txinbo, Errekatxindor.
Euskarazko izendegi osoa »

Beste hizkuntzetan

  • Gaztelania: Cetia ruiseñor
  • Frantsesa: Bouscarle de Cetti
  • Ingelesa: Cetti's warbler
  • Aragoiera: -
  • Katalana: Rossinyol bord
  • Galegoa: Reiseñor da auga
  • Alemaniera: Seidensänger
  • Italiera: Usignolo di fiume

Deskribapena

Txori lotsati samarra, gutxitan ikusiko duguna, baina bai, aldiz, bere kantu ozena entzun. Izan ere, zalapartaria da errekatxindorra eta ikusi ez arren, bizkor jakingo dugu gure inguruan ote dabilen, "txuki-txuki-txuki!". Betiere hezeguneetara lotuta aurkituko dugu: padurak, erreka bazterrak eta antzekoak. Arre-gorrizka gainetik eta argia azpikaldetik, bere lehengusu urretxindorraren tankerakoa. Zorte pixkatekin atzemango dugu zurixka dituela eztarri aldea zein bekaina.

Entzun

Errekatxindorra kantuan

Euskarazko izendegia

Aldaera Eskualdea
Errekako txinbo Lea Artibai, Debabarrena
Errekatxindor Lea Artibai
Sasikurloi Lea Artibai
Urretxindor

** Eskualdea: Ahoz non jaso den.
   Grisez, zalantzazkoak edota bibliografian bakarrik jasotakoak.