Txoriak

Gabiiformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Aliota handia (Gavia immer) Gaviidae	Gabarroso, pirta, sakillo.	Colimbo grande	Plongeon huard

Podizipediformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Murgil handia (Podiceps cristatus) Podicepidae	Txilinporta handi.	Somormujo lavanco	Grèbe huppé
	Txilinporta txikia (Tachybaptus ruficollis) Podicepidae	Txilinporta txiki.	Zampullín chico	Grèbe castagneux

Prozelariformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Gabai arrunta (Puffinus puffinus) Diomedeidae	Atuntxori, brai, gabai, kabratxori, martin.	Pardela pichoneta	Puffin des Anglais
	Ekaitz-txori txikia (Hydrobates pelagicus) Hydrobatidae	Bilabarrika, marakatz, matxiplaka, milabarrika, plakatx.	Paiño común	Océanite tempête

Pelekaniformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Zanga (Morus bassanus) Sulidae	Broju, glope, kofre, kopla, zanga.	Alcatraz	Fou de Bassan
	Ubarroi handia (Phalacrocorax carbo) Phalacrocoracidae	Babarroso, bolborin, gabarroso, sakillo, ubarroi.	Cormorán grande	Grand Cormoran
	Ubarroi mottoduna (Phalacrocorax aristotelis) Phalacrocoracidae	Bolborin, broju.	Cormorán moñudo	Cormoran huppé

Zikoniformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Amiltxori arrunta (Nycticorax nycticorax) Ardeidae	.	Martinete común	Bihoreau gris
	Koartza hauskara (Ardea cinerea) Ardeidae	Amiamoko, gartza, koartza.	Garza real	Héron cendré
	Zikoina zuria (Ciconia ciconia) Ciconidae	Zigoina, zikoina, zingoina, zinkun.	Cigüeña común	Cigogne blanche
	Mokozabal zuria (Platalea leucorodia) Plataleidae	.	Espátula blanca	Spatule blanche

Anseriformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Antzara hankagorrizta (Anser anser) Anatidae	Antzar, antzar-bili, antzara, basantzara, itsas-antzar, piro.	Ánsar común	Oie cendrée
	Zertzeta arrunta (Anas crecca) Anatidae	Ahatettipi, ahatetxiki, txertxeta, zarzeta, zertzela, zertzeta.	Cerceta común	Sarcelle d'hiver
	Basahatea (Anas platyrhynchos) Anatidae	Ahata, ahate, ahate erreal, arata, basahate, basapiro, bili, itsas-ahate, paito, paitta, pato, piro.	Ánade real	Canard colvert

Akzipitriformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Miru gorria (Milvus milvus) Accipitridae	Arraigorri, buztanbiko, buztansarde, buztanurkila, ilhantxa, makailao, miru (gorri), miru (zuri), mirurkila, mirurkula, miura, paseko (arrai/gabiroi...), txita-jataile, ülhantxa, zapelatz gorri.	Milano real	Milan royal
	Sai zuria (Neophron percnopterus) Accipitridae	Arrano zuri, buitre zuri, putre zuri, sai zuri.	Alimoche	Percnoptère d'Égypte
	Sai arrea (Gyps fulvus) Accipitridae	Arrano, buitre, futre, hatxarrano, mirusai, putre, sai.	Buitre leonado	Vautour fauve
	Gabiraia (Accipiter nisus) Accipitridae	Belatx, esparber, gabilai, gabillara/kabillara, gabilloi, gabillore, gabin, gabirai, gabiroi/kabiroi, harrapante, kaballera, kabidade/kabirare, kabriña, miru txiki, oilojale, txorijale.	Gavilán	Épervier d'Europe
	Zapelatz arrunta (Buteo buteo) Accipitridae	Abendu, abendu arre, albitz-arrai, apobelatz, arraipardo, arranbeltz, arratoi-gabilloi, buzoka, hatxarrano, kalfarro, kapelats, saiarre, saimotz, sarapardo, txitalapur, zapelari, zapelatz.	Busardo ratonero	Buse variable

Falkoniformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Belatz gorria (Falco tinnunculus) Falconidae	Arrai txiki (txiker), belatz, gabilai txiki, gabilara/kabilara txiki, gabiloi txiki, gabin txiki, gabirai txiki, gabiroi/kabiroi txiki, harrapante/harrapatxori, harrapatxita, kaballera txiki(n), kabidade txiki, kabidore txiki, kabrin, miru txiki, zapelari txiki, zapelatz txiki.	Cernícalo vulgar	Faucon crécerelle

Galliformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Eper gorria (Alectoris rufa) Phasianidae	Baseper, eper, eper gorri, eper hankagorri.	Perdiz roja	Perdrix rouge
	Galeperra (Coturnix coturnix) Phasianidae	Galeper, galiper, kaila, pospolin, purruta, ttorttoro.	Codorniz	Caille des blés

Gruiformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Giloia (Crex crex) Rallidae	Gidoi, giloi, gioi, gixoi.	Guión de codornices	Râle des genêts
	Uroiloa (Gallinula chloropus) Rallidae	Uroilanda, uroilo, urpaito.	Polla de agua	Gallinule poule-d'eau
	Kurrilo arrunta (Grus grus) Gruidae	Grulla, kurlo, kurrilo, lertsun.	Grulla comùn	Grue cendrée
	Basoilo txikia (Tetrax tetrax) Otididae	(Kanpoko) faisan, abetarda, alkaban zuri, basoilo, gineako oilo, habanako oilo, indieper, mendioilo.	Sisón	Outarde canepetière

Txaradriiformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Atalarra (Burhinus oedicnemus) Burhinidae	(Juanito) txistulari, alkaban gorri, basoilo (txiki), brankolin, frankolin, larroilo, pasandera, prankolin.	Alcaraván	Oedicnème criard
	Txirritxoa (Charadrius sp.) Charadriidae	Kulixka txiki, txilipota.	Chorlitejo	Pluvier
	Hegabera (Vanellus vanellus) Charadriidae	Azpizuri, hegabela, hegabera, hegalmakur, itsas-phika, kiña, minauta, paneu, txugalima.	Avefría	Vanneau huppé
	Istingor txikia (Lymnocryptes minimus) Scolopacidae	Estingor txiki, istingor txiki, mingor txiki.	Agachadiza chica	Bécassine sourde
	Istingor arrunta (Gallinago gallinago) Scolopacidae	Estingor, istingor, mingor, pekazin.	Agachadiza común	Bécassine des marais
	Oilagorra (Scolopax rusticola) Scolopacidae	Azai, oilagor, oilitsu, oilogor, pekada.	Chocha perdiz	Bécasse des bois
	Kurlinta handia (Numenius arquata) Scolopacidae	Frankolin handi, kulinka nagusi/handi, kuliska handi/nagusi, kurlinka nagusi/handi, kurlo, maiatz-kuliska, txurlinta nagusi.	Zarapito real	Courlis cendré
	Marikaka handia (Stercorarius skua) Stercorariidae	Kakajale, kakajantzale, kakatatzaile, kakax, marikaka, mariko(i).	Págalo grande	Grand Labbe
	Kaio hankahoria (Larus michahellis) Laridae	Gango, itsas kaio, itsas txori, kaiar / kaieme, kaio, mallorka, marloi, santza.	Gaviota patiamarilla	Goéland leucophée
	Txenada (Sterna sp.) Sternidae	Ttirrittarratta, txakalari, txartel, txirrin, zakatzeko.	Charrán	Sterne
	Txenada hankabeltza (Thalasseus sandvicensis) Sternidae	.	Charrán patinegro	Sterne caugek
	Txenada arrunta (Sterna hirundo) Sternidae	.	Charrán común	Sterne pierregarin
	Martin arrunta (Uria aalge) Alcidae	Kottorro, pottor(ra), pottorro.	Arao común	Guillemot marmette
	Pottorro arrunta (Alca torda) Alcidae	Kotorra, pottor(ra), pottorro, uxuxo.	Alca común	Petit Pingouin
	Lanperna-musua (Fratercula arctica) Alcidae	Elantxobetar, karkulu, lanperna-musu, papalaio, zabal-musu.	Frailecillo atlántico	Macareux moine (Perroquet de mer, Calculot)

Kolunbiformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Txoloma (Columba oenas) Columbidae	Arruket, pagauso txiki, paloma txiker, txoloma, uso txiki, uso urdin, zurita.	Paloma zurita	Pigeon colombin
	Pagausoa (Columba palumbus) Columbidae	Baguso, basauso, fagouso, pagauso, paloma, paseko uso, urzo, uso (paloma) nagusi, uso handi, usomando.	Paloma torcaz	Pigeon ramier
	Etxe-usoa (Columba livia domestica) Columbidae	Etxeurso, etxeuso, kaleuso, paloma, pixo, uso.	Paloma doméstica	Pigeon domestique
	Usapala (Streptopelia turtur) Columbidae	Tortola, ttorttoila, usapal, usatortola, uso txiki.	Tórtola	Tourterelle des bois

Kukuliformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Kukua (Cuculus canorus) Cuculidae	Kuku, kükü, peku.	Cuco	Coucou gris

Estrijiformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Hontz zuria (Tyto alba) Tytonidae	Eliz-hontz, gaberdiko mozolo, gabontz, gautxori zuri, hontza zuri, hontzuri, huntz(a) xuri, mozolo zuri.	Lechuza común	Effraie des clochers
	Mozoloa (Athene noctua) Strigidae	Gautxori, hegaztimotx, hontz txiki, kahaka, katako, mozolo (txiki), oiloxar.	Mochuelo	Chevêche d'Athéna
	Urubia (Strix aluco) Strigidae	Basontz, gauerdiko mozolo, gaumotz, gauontz, gautxori, hegazti motx, hontz, hontzamotz, huntz, mozolo, txorisorgin.	Cárabo	Chouette hulotte

Kaprimulgiformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Zata (Caprimulgus europaeus) Caprimulgidae	Gaubele, gauoilo, gautxori, oilozar, zata.	Chotacabras gris	Engoulevent d'Europe

Mikropodiformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Sorbeltz arrunta (Apus apus) Apodidae	Abijoi, ainhara beltz, apeztxori, arrantxori, artxilloi, belentzario, beltxijoi, bentzajo, brintzario, elai beltz, elizelai, eliztxori, enara (beltz), enara handi, erlai, ermitario, hegabera beltz, irrigo, kañabra, kanpantxori, kataka, kirrillo, kirriskillo, kirrizkarro, kriku, martin, mitxigu, sorbeltz, txenara beltz, txio, txirri, txirribirri, txirrin, txirriño, txirrio, txirritxaldo, xoribeltz, zirringilo, zirrizkilo.	Vencejo común	Martinet noir

Koraziformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Martin arrantzalea (Alcedo atthis) Alcedinidae	(Ur)markinete, (ur)martinete, aniltxori, endari-txori, errekatxori, kulaberde, markiñota, martin (polit), martin arrantzale (peskador/pexer), martintxo, martintxori, sanmartintxo, ur-makinista, ur-martin, ur-mikelete, urtxori.	Martín pescador	Martin-pêcheur d'Europe
	Argi-oilarra (Upupa epops) Upupidae	Argi-oilar, basoilar, bedatse-oilar, kiribi-oilar, marti-oilar, martxoilar, sanmartin-oilar.	Abubilla	Huppe fasciée

Piziformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Lepitzulia (Jynx torquilla) Picidae	Frantses okil, inurrijale, okil txiki, okiltxori, txinbo erreal.	Torcecuello	Torcol fourmilier
	Okil berdea (Picus viridis) Picidae	Katatxori, kokil, okil, okilo, tokil, ükhül.	Pito real ibérico	Pic vert
	Okil beltza (Dryocopus martius) Picidae	Galarbele, kokil beltz, okil beltz, okil handi, ükhül beltz.	Picamaderos negro	Pic noir
	Okil handia (Dendrocopos major) Picidae	Okil handi.	Pico picapinos	Pic épeiche

Paseriformeak

	Espezieak	Euskaraz	Espainolez	Frantsesez
	Hegatxabal arrunta (Alauda arvensis) Alaudidae	Ailauda, aloi, bortutxori, hegatxabal, kalandra, kalandres, kalandria, kurrilloi, larretxori, laudeta, pirripio, txirripito, txirritxarro, txorlero, txorroburu, txorzabal, txurlio, txurruburru, txurtxurro.	Alondra común	Alouette des champs
	Haitz-enara (Ptyonoprogne rupestris) Hirundinidae	Haitz-enara, mendi-txenada, sandaili-txori.	Avión roquero	Hirondelle de rochers
	Enara arrunta (Hirundo rustica) Hirundinidae	Ainara, ainhia, azpizuri, beletxiko, bragaro, elai, enabera, enara, erlai, ernara, hegabera, hegoazpizuri, iñara, ipurzuri, kulentriña, mitxigu, ninera, txenara, zagaro.	Golondrina común	Hirondelle rustique
	Enara azpizuria (Delichon urbicum) Hirundinidae	(Enara) Azpizuri, (enara) buztanzuri, (enara) ipurzuri, ainara, elai, enabera, enara (txiki), erlai, ernara, hegabera, hegazpizuri, iñara, kulentriña, txenara (txiki).	Avión común	Hirondelle de fenêtre
	Uda-txirta (Anthus trivialis) Motacillidae	Arbitxori, bedartxori, belartxori, elbitz-txori, ilarratxori, larretxori, lurtxori, nabotxori, otatxori txiki, pispitta, txiote, txirta, txitxi, zelaitxori.	Bisbita arbóreo	Pipit des arbres
	Negu-txirta (Anthus pratensis) Motacillidae	Bedartxori, belartxori, frantxori, larretxori, lurtxori, nabotxori, pispitta, txiote, txirta, txitxi, zelaitxoi, zita.	Bisbita común	Pipit farlouse
	Buztanikara horia (Motacilla cinerea) Motacillidae	Buztainka hori, buztalinkara hori, buztanika hori (laru), buztanikara hori (laru), buztanluze hori, eperdikara hori (beilegi/laru), errekako buztanikara, errekako buztanluze, errekatxori, txirrita hori.	Lavandera cascadeña	Bergeronnette des ruisseaux
	Buztanikara zuria (Motacilla alba) Motacillidae	Apaiztxori, buztainka, buztalinkera, buztanika, buztanikara, buztanluze, damatxori, eperdikara, errekatxori, ildotxori, itzain-txori, karreteratxori, labradore, tximita, txirrita, urtxori.	Lavandera blanca	Bergeronnette grise
	Ur-zozoa (Cinclus cinclus) Cinclidae	Errekazozo, ur-zozo, urtxori.	Mirlo acuático	Cincle plongeur
	Txepetxa (Troglodytes troglodytes) Troglodytidae	Aiñarrapitterra, amiaputika, epetx, erregepitita, erregetxopit, larrepittitta, pettittarrege, txepetx.	Chochín común	Troglodyte mignon
	Tuntun arrunta (Prunella modularis) Prunellidae	(-)baltz, lartxori (beltz), nabotxori, sasikurloi, sasitxori, sastratxori, tuntun, txoribeltz, txoritonto.	Acentor común	Accenteur mouchet
	Txantxangorria (Erithacus rubecula) Turdidae	Anttonpapargorri, antxogorri, lepogorri, papargorri, papogorri, txantxako, txantxalangorri, txantxango, txantxangorri, txindor, txotxolongorri.	Petirrojo	Rougegorge familier
	Urretxindorra (Luscinia megarhynchos) Turdidae	Erresiñol, erresiñolet, erruiseñor, sasitxori, urretxindor.	Ruiseñor	Rossignol philomèle
	Buztangorri iluna (Phoenicurus ochruros) Turdidae	Buztanangorri, buztangorri, haitz-txori, isatsgorri, popagorri, txantxaloka, txinbo buztangorri.	Colirrojo tizón	Rougequeue noir
	Pitxartxar burubeltza (Saxicola rubicola) Turdidae	Bistretxa, istra, karkapitta, larretxori, mugatxori, munatxori, otatxori, pitxartxar, tratra, txartxara, txinbo karkar, txintxarta, txintxinper.	Tarabilla común	Tarier pâtre
	Buztanzuri arrunta (Oenanthe oenanthe) Turdidae	Buztanzuri, ipurzuri, isatszuri, lurtxori, otatxori, txinbo buztanzuri.	Collalba gris	Traquet motteux
	Zozo arrunta (Turdus merula) Turdidae	Martizozo, tordo, xoxo, zozo, zozoar/zozoeme, zozobeltz.	Mirlo común	Merle noir
	Birigarro arrunta (Turdus philomelos) Turdidae	Begiarro, bibilarro, bidegarro, bidigarro, bigarro, bilagarro, biligarro, birigarro, miligarro, mirigarro.	Zorzal común	Grive musicienne
	Birigarro txiki (Turdus iliacus) Turdidae	Araba-birigarro, birigarro hegagorri, birigarro lepagorri, birigarro papargorri, birigarro txiki, kanpoko birigarro, napar-birigarro, negu-birigarro, paseko birigarro.	Zorzal alirrojo	None
	Garraztarro (Turdus viscivorus) Turdidae	Durdula, durdura, garraztarro, karrazkarro, karraztarro, kazkardo, larraztarro, trida, txarra, zagaztarro, zarraztarro, zozobirigarro.	Zorzal charlo	Grive draine
	Errekatxindorra (Cettia cetti) Sylviidae	Errekako txinbo, errekatxindor.	Cetia ruiseñor	Bouscarle de Cetti
	Sasi-txori arrunta (Hippolais polyglotta) Sylviidae	Sasi-txori.	Zarcero común	Hypolaïs polyglotte
	Baso-txinboa (Sylvia borin) Sylviidae	Nahartzatxori, pikutxori, sasitxinbo, txat, txinbo.	Curruca mosquitera	Fauvette des jardins
	Txinbo kaskabeltza (Sylvia atricapilla) Sylviidae	Burubeltz, kaskabeltz, lahartzatxori, marugatxori, pikutxori, sasitxinbo, sasitxori, txat, tximutxa, txinbo, txinbo burubeltz, txinbo kaskabeltz, txirabo.	Curruca capirotada	Fauvette à tête noire
	Txio lepazuria (Phylloscopus bonelli) Sylviidae	Txio lepazuri.	Mosquitero papialbo	Pouillot de Bonelli
	Txio txistularia (Phylloscopus sibilatrix) Sylviidae	Txio txistulari.	Mosquitero silbador	Pouillot siffleur
	Txio arrunta (Phylloscopus collybita) Sylviidae	Eulitxori, moitu, txat, txepetxuri, txio, txirixo, txiro, txixo, txoritxiki(n).	Mosquitero común	Pouillot véloce
	Txio horia (Phylloscopus trochilus) Sylviidae	Txio hori.	Mosquitero musical	Pouillot fitis
	Txio iberiarra (Phylloscopus ibericus) Sylviidae	.	Mosquitero ibérico	Pouillot ibérique
	Erregetxo bekainzuria (Regulus ignicapilla) Sylviidae	Burugorri/Kaskogorri, erregetxopit, mikelete-txori, pinu-txori, txio (burugorri).	Reyezuelo listado	Roitelet triple-bandeau
	Euli-txori grisa (Muscicapa striata) Muscicapidae	Bibotedun txinbo, euli-txori, pit-pit, txinbo.	Papamoscas gris	Gobemouche gris
	Euli-txori beltza (Ficedula hypoleuca) Muscicapidae	Pin-pin, pit-pit, txin-txin, txinbo, txinbo hegozuri.	Papamoscas cerrojillo	Gobemouche noir
	Buztanluzea (Aegithalos caudatus) Aegithalidae	Altz-txori, buztanluze, isatsluze, isipuluze, kaskabeltz txiki, tximutx txiki.	Mito	Orite à longue queue
	Amilotx urdina (Cyanistes caeruleus) Paridae	Amilotx (urdin), burubeltz urdin, bururdin (buruazul), kaskabeltz (urdin), kaskaurdin, pinpingarratx, sagartxori, txamilotx txiki, tximutx, txinbo burubeltz.	Herrerillo común	Mésange bleue
	Kaskabeltz handia (Parus major) Paridae	Amilotx, burubeltz, kaskabeltz, pepetxin, sagarxori, sahats-txori, txamilotx, tximuritza, tximutx, txinbo burubeltz, txori burubeltz.	Carbonero común	Mésange charbonnière
	Garrapoa (Sitta europaea) Sittidae	Arrastalo, katanar handi, okil txiki, okiltxori.	Trepador azul	Sittelle torchepot
	Harkaitz-txori (Tichodroma muraria) Tichodromadidae	Amaraun-txori, armiarmajale, arroka-okil, gorribeltz, harkaitz-txori, pareta-txori.	Treparriscos	Tichodrome échelette
	Gerri-txori arrunta (Certhia brachydactyla) Certhiidae	Arbola-txori, arrastalo, atxingorako, atzapartxori, enbor-txori, gerri-txori, katanar, okil txiki, okiltxori, sagutxori, tarraka-txori.	Agateador común	Grimpereau des jardins
	Urretxoria (Oriolus oriolus) Oriolidae	Urretxori.	Oropéndola	Loriot d'Europe
	Antzandobi arrunta (Lanius collurio) Laniidae	Antzandobi, begihandi, buruhandi, burunagusi, karrakari, karraska, pepetanbor, pikaporta, pikumotz, txorigaizto, txorihandi, zaldubi, zanzandoi.	Alcaudón dorsirrojo	Pie-grièche écorcheur
	Eskinosoa (Garrulus glandarius) Corvidae	Basamika, eskiaso, eskilaiso, eskilaraso, eskilaso, eskinaso, eskinoso, eskioso, eskulaso, eskuso, iskiaso, iskilaso, iskinaso, iskinoso, iskioso, ixkiñixu, ixkixu, oskilaso, uskilaso, uskinaso.	Arrendajo común	Geai des chênes
	Mika (Pica pica) Corvidae	Fika, marika, mika, pika, pikaratza, pita.	Urraca común	Pie bavarde
	Belatxinga mokohoria (Pyrrhocorax graculus) Corvidae	Belatx, belatxiki, belatxin, belatxinga, belexega, plaxaga, txoa.	Chova piquigualda	Chocard à bec jaune
	Belatxinga mokogorria (Pyrrhocorax pyrrhocorax) Corvidae	Belatxiki, belatxin, belatxinga, erroitxiki.	Chova piquirroja	Crave à bec rouge
	Bele txikia (Corvus monedula) Corvidae	Belatx, belatxin, belatxinga, bele txiker, bele txiki, erroi txiki, gari-bele, paseko bele.	Grajilla	Choucas des tours
	Belabeltza (Corvus corone) Corvidae	Abade, bela, belabeltz, belatx, belatxaga, belazar, bele, belerroi, erroi, ilaxaga, pergaxal, txo.	Corneja negra	Corneille noire
	Erroia (Corvus corax) Corvidae	Belabeltz, belazar, bele (bela), bele handi (nagusi), belexega, erroi, erroi handi (nagusi), erroibeltz, erroizar, haitz-erroi, haragi-bele, mandabele, okela-bele.	Cuervo	Grand Corbeau
	Arabazozo pikarta (Sturnus vulgaris) Passeridae	Arabazozo, artxipote, artxori, artxoxo, behor-txori, dorrezozo, gaztelazozo, haragi-zozo, kanpozozo, kastillazozo, larzozo, naparzozo, tordantxa, tordokanpanario.	Estornino pinto	Étourneau sansonnet
	Etxe-txolarrea (Passer domesticus) Passeridae	Abadetxori, artatxori, burgoi, dorretxori, eliza-txori, errota-txori, etxe-txolarre, etxe-txori, ganbara-txori, garaitxori, gorrioi, herri-txori, hormatxori, kaletxori, kurloi, lapurtxori, larretxori, lastatxori, metatxori, mokomotz, murrutxori, pardel, paretatxori, parratxori, patxizar, teilatxori, ttau-ttau, txolarre, txorilapur, txorimotz, txorrotxori, txuer.	Gorrión común	Moineau domestique
	Txonta arrunta (Fringilla coelebs) Fringillidae	Artatxori, elurtxori, kanpaxto, neguta, negutxori, paranda, pinpin, pintxan, pintxoi, pintzote, txinpin, txintxin, txonta, txortxinta, txuin.	Pinzón vulgar	Pinson des arbres
	Txirriskila arrunta (Serinus serinus) Fringillidae	Arbiazijale, arbiazitxori, arbitxori, berderoi txiki, nabazitxori, nabotxori, txarraskala, txirribirri, txirriskala, txirriskil(a), txirriskilo, txirriskla, txirristila, txurruskillo, ziringarro, zirrizkila, zirrizkla.	Verdecillo	Serin cini
	Txorru arrunta (Chloris chloris) Fringillidae	Arbiazijale (handi), arbiazitxori (handi), arbitxori (handi), berdantza, berdel, berdelario, berdeloi, berdelore, berderoi, nabazitxori, nabotxori (handi), txorru.	Verderón común	Verdier d'Europe
	Karnaba (Carduelis carduelis) Fringillidae	Filigero, firingalo, gardantxillo, guardantxilo, guardantxulo, jilgero, kaiolatxori, kardantxilo, kardantxulo, kardelina, kardinale, kardinero, kardutxori, karnaba, krabelin polit, txori-kardinale.	Jilguero	Chardonneret élégant
	Tarina (Spinus spinus) Fringillidae	Haltz-txori, kolin/kolika, tarin.	Lúgano	Tarin des aulnes
	Txoka arrunta (Linaria cannabina) Fringillidae	Burugorri, jilgero itsusi/basto, pardillo, txoka.	Pardillo común	Linotte mélodieuse
	Gailupa (Pyrrhula pyrrhula) Fringillidae	Amabirjinatxori, azpigorri, brisko-txori, fiu, frutabatzaile, guadalupe-txori, hazibatzaile, lorebatzaile, lorejale, loretxori, mertxika-txori, moreta, motabatzaile, motatxori, muxikatxori, neguta erreal, neguta gorri, papargorri, paranda gorri, pepetanbor, pipitajale, sunsun, tuluma, txonta, txonta erreal, txorigorri.	Camachuelo común	Bouvreuil pivoine
	Mokolodia (Coccothraustes coccothraustes) Fringillidae	Giloi (txonten/paranden/pinpinen...), mokolodi.	Picogordo	Gros-bec casse-noyaux
	Hesi-berdantza (Emberiza cirlus) Emberizidae	Berdelautsa, hesi-berdantz, txirta.	Escribano soteño	Bruant zizi