Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

namaqua ganga

Pterocles namaqua

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Namaqua Sandgrouse
ES: Ganga namaqua
FR: Ganga namaqua
CA: ganga de Namaqua
DE: Namaflughuhn
IT: Grandule del Namaqua
EU: namaqua ganga

nandai aratinga

Aratinga nenday

Psittacidae (Psittaciformes)

EN: Nanday Parakeet
ES: Aratinga ñanday
FR: Conure nanday
CA: aratinga nandai
DE: Nandaysittich
IT: Aratinga nanday
EU: nandai aratinga

ñandu nagusia

Rhea americana

Rheidae (Rheiformes)

EN: Greater Rhea
ES: Ñandú común
FR: Nandou d’Amérique
CA: nyandú comú
DE: Nandu
IT: Nandù
EU: ñandu nagusi

ñandu txikia

Rhea pennata

Rheidae (Rheiformes)

EN: Lesser Rhea
ES: Ñandú petiso
FR: Nandou de Darwin
CA: nyandú de Darwin
DE: Darwinnandu
IT: Nandù minore
EU: ñandu txiki

negu-txirta

Anthus pratensis

Motacillidae (Passeriformes)

EN: Meadow Pipit
ES: Bisbita pratense
FR: Pipit farlouse
CA: titella
DE: Wiesenpieper
IT: Pispola
EU: negu-txirta

negu-txonta

Fringilla montifringilla

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Brambling
ES: Pinzón real
FR: Pinson du Nord
CA: pinsà mec
DE: Bergfink
IT: Peppola
EU: negu-txonta
Sinonimoak: neguta arrunta

nene branta

Branta sandvicensis

Anatidae (Anseriformes)

EN: Nene
ES: Barnacla nené
FR: Bernache néné
CA: oca de les Hawaii
DE: Hawaiigans
IT: Oca delle Hawaii
EU: nene branta

Niasko hartxoria

Gracula robusta

Sturnidae (Passeriformes)

EN: Nias Hill Myna
ES: Miná de Nias
FR: Mainate de Nias
CA: minà de l'illa Nias
DE: Niasbeo
IT: Gracula di Nias
EU: Niasko hartxori

ninfa kakatua

Nymphicus hollandicus

Cacatuidae (Psittaciformes)

EN: Cockatiel
ES: Cacatúa ninfa
FR: Calopsitte élégante
CA: cacatua nimfa
DE: Nymphensittich
IT: Cacatua ninfa
EU: ninfa kakatua

ninox iluna

Ninox scutulata

Strigidae (Strigiformes)

EN: Brown Boobook
ES: Nínox pardo
FR: Ninoxe hirsute
CA: nínox bru
DE: Falkenkauz
IT: Gufastore bruno
EU: ninox ilun

nodi beltza

Anous minutus

Laridae (Charadriiformes)

EN: Black Noddy
ES: Tiñosa menuda
FR: Noddi noir
CA: nodi negre
DE: Weißkopfnoddi
IT: Noddy nero
EU: nodi beltz

nodi handia

Anous stolidus

Laridae (Charadriiformes)

EN: Brown Noddy
ES: Tiñosa boba
FR: Noddi brun
CA: nodi gros
DE: Braunnoddi
IT: Sterna stolida
EU: nodi handi

nodi hauskara

Anous albivitta

Laridae (Charadriiformes)

EN: Grey Noddy
ES: Tiñosa gris
FR: Noddi gris
CA: nodi argentat
DE: Graunoddi
IT: Noddy grigio
EU: nodi hauskara

nodi txikia

Anous tenuirostris

Laridae (Charadriiformes)

EN: Lesser Noddy
ES: Tiñosa picofina
FR: Noddi marianne
CA: nodi becfí
DE: Schlankschnabelnoddi
IT: Noddy minore
EU: nodi txiki

nodi urdina

Anous ceruleus

Laridae (Charadriiformes)

EN: Blue Noddy
ES: Tiñosa azulada
FR: Noddi bleu
CA: nodi blau
DE: Blaunoddi
IT: Noddy azzurro
EU: nodi urdin

nukupuu kauaiarra

Hemignathus hanapepe

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Kauai Nukupuu
ES: Nukupuu de Kauai
FR: Nukupuu de Kauai
CA: nukupuu de l'illa Kauai
DE: Kauai-Sichelkleidervogel
IT:
EU: nukupuu kauaiar

nukupuu mauiarra

Hemignathus affinis

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Maui Nukupuu
ES: Nukupuu de Maui
FR: Nukupuu de Maui
CA: nukupuu de l'illa Maui
DE: Maui-Sichelkleidervogel
IT:
EU: nukupuu mauiar

nukupuu mokohandia

Pseudonestor xanthophrys

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Maui Parrotbill
ES: Pseudonestor
FR: Pseudonestor de Maui
CA: bec de lloro
DE: Papageischnabel-Kleidervogel
IT: Psittorinco di Maui
EU: nukupuu mokohandi

nukupuu oahuarra

Hemignathus lucidus

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Oahu Nukupuu
ES: Nukupuu de Oahu
FR: Nukupuu d’Oahu
CA:
DE: Oahu-Sichelkleidervogel
IT: Nukupuu
EU: nukupuu oahuar

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan