Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

#3890 namaqua ganga

Pterocles namaqua

Pteroclidae (Pterocliformes)
  • ES: Ganga namaqua
  • FR: Ganga namaqua
  • EN: Namaqua Sandgrouse
  • CA: ganga de Namaqua
  • DE: Namaflughuhn
  • IT: Grandule del Namaqua

#11809 nandai aratinga

Aratinga nenday

Psittacidae (Psittaciformes)
  • ES: Aratinga ñanday
  • FR: Conure nanday
  • EN: Nanday Parakeet
  • CA: aratinga nandai
  • DE: Nandaysittich
  • IT: Aratinga nanday

#17 ñandu nagusi

Rhea americana

Rheidae (Rheiformes)
  • ES: Ñandú común
  • FR: Nandou d’Amérique
  • EN: Greater Rhea
  • CA: nyandú comú
  • DE: Nandu
  • IT: Nandù

#23 ñandu txiki

Rhea pennata

Rheidae (Rheiformes)
  • ES: Ñandú petiso
  • FR: Nandou de Darwin
  • EN: Lesser Rhea
  • CA: nyandú de Darwin
  • DE: Darwinnandu
  • IT: Nandù minore

#30198 negu-txirta

Anthus pratensis

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Bisbita pratense
  • FR: Pipit farlouse
  • EN: Meadow Pipit
  • CA: titella
  • DE: Wiesenpieper
  • IT: Pispola

#30299 negu-txonta

Fringilla montifringilla

Fringillidae (Passeriformes)
  • ES: Pinzón real
  • FR: Pinson du Nord
  • EN: Brambling
  • CA: pinsà mec
  • DE: Bergfink
  • IT: Peppola
  • Sinonimoak: neguta arrunta

#281 nene branta

Branta sandvicensis

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Barnacla nené
  • FR: Bernache néné
  • EN: Nene
  • CA: oca de les Hawaii
  • DE: Hawaiigans
  • IT: Oca delle Hawaii

#26558 Niasko hartxori

Gracula robusta

Sturnidae (Passeriformes)
  • ES: Miná de Nias
  • FR: Mainate de Nias
  • EN: Nias Hill Myna
  • CA: minà de l'illa Nias
  • DE: Niasbeo
  • IT: Gracula di Nias

#11404 ninfa kakatua

Nymphicus hollandicus

Cacatuidae (Psittaciformes)
  • ES: Cacatúa ninfa
  • FR: Calopsitte élégante
  • EN: Cockatiel
  • CA: cacatua nimfa
  • DE: Nymphensittich
  • IT: Cacatua ninfa

#8094 ninox ilun

Ninox scutulata

Strigidae (Strigiformes)
  • ES: Nínox pardo
  • FR: Ninoxe hirsute
  • EN: Brown Boobook
  • CA: nínox bru
  • DE: Falkenkauz
  • IT: Gufastore bruno

#6100 nodi beltz

Anous minutus

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Tiñosa menuda
  • FR: Noddi noir
  • EN: Black Noddy
  • CA: nodi negre
  • DE: Weißkopfnoddi
  • IT: Noddy nero

#6092 nodi handi

Anous stolidus

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Tiñosa boba
  • FR: Noddi brun
  • EN: Brown Noddy
  • CA: nodi gros
  • DE: Braunnoddi
  • IT: Sterna stolida

#6108 nodi hauskara

Anous albivitta

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Tiñosa gris
  • FR: Noddi gris
  • EN: Grey Noddy
  • CA: nodi argentat
  • DE: Graunoddi
  • IT: Noddy grigio

#6097 nodi txiki

Anous tenuirostris

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Tiñosa picofina
  • FR: Noddi marianne
  • EN: Lesser Noddy
  • CA: nodi becfí
  • DE: Schlankschnabelnoddi
  • IT: Noddy minore

#6112 nodi urdin

Anous ceruleus

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Tiñosa azulada
  • FR: Noddi bleu
  • EN: Blue Noddy
  • CA: nodi blau
  • DE: Blaunoddi
  • IT: Noddy azzurro

#30526 nukupuu kauaiar

Hemignathus hanapepe

Fringillidae (Passeriformes)
  • ES: Nukupuu de Kauai
  • FR: Nukupuu de Kauai
  • EN: Kauai Nukupuu
  • CA: nukupuu de l'illa Kauai
  • DE: Kauai-Sichelkleidervogel
  • IT:

#30527 nukupuu mauiar

Hemignathus affinis

Fringillidae (Passeriformes)
  • ES: Nukupuu de Maui
  • FR: Nukupuu de Maui
  • EN: Maui Nukupuu
  • CA: nukupuu de l'illa Maui
  • DE: Maui-Sichelkleidervogel
  • IT:

#30530 nukupuu mokohandi

Pseudonestor xanthophrys

Fringillidae (Passeriformes)
  • ES: Pseudonestor
  • FR: Pseudonestor de Maui
  • EN: Maui Parrotbill
  • CA: bec de lloro
  • DE: Papageischnabel-Kleidervogel
  • IT: Psittorinco di Maui

#30525 nukupuu oahuar

Hemignathus lucidus

Fringillidae (Passeriformes)
  • ES: Nukupuu de Oahu
  • FR: Nukupuu d’Oahu
  • EN: Oahu Nukupuu
  • CA:
  • DE: Oahu-Sichelkleidervogel
  • IT: Nukupuu

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan