Munduko txorien euskarazko izenak -

#6616 MacGillivray prioi

Pachyptila macgillivrayi

ES:
FR: Prion de MacGillivray
EN: MacGillivray's Prion
CA:
DE: MacGillivray-Entensturmvogel
IT:

#6637 Madeirako brai

Pterodroma madeira

ES: Petrel freira
FR: Pétrel de Madère
EN: Zino's Petrel
CA: petrell de Madeira
DE: Madeirasturmvogel
IT: Petrello di Madera

#6579 Madeirako ekaitz-txori

Hydrobates castro

ES: Paíño de Madeira
FR: Océanite de Castro
EN: Band-rumped Storm Petrel
CA: ocell de tempesta de Madeira
DE: Madeirawellenläufer
IT: Uccello delle tempeste di Castro

#25545 Madeirako erregetxo

Regulus madeirensis

ES: Reyezuelo de Madeira
FR: Roitelet de Madère
EN: Madeira Firecrest
CA: bruel de Madeira
DE: Madeiragoldhähnchen
IT: Fiorrancino di Madera

#30291 Madeirako txonta

Fringilla maderensis

ES:
FR: Pinson de Madère
EN: Madeira Chaffinch
CA:
DE:
IT: Fringuello di Madera
Sinonimoak: txonta madeirarra

#369 Magallaesko antzara

Chloephaga picta

ES: Cauquén común
FR: Ouette de Magellan
EN: Upland Goose
CA: oca de Magallanes
DE: Magellangans
IT: Oca di Magellano

#341 Magallaesko lurrun-ahate

Tachyeres pteneres

ES: Pato vapor del Magallanes
FR: Brassemer cendré
EN: Fuegian Steamer Duck
CA: ànec vapor de Magallanes
DE: Magellan-Dampfschiffente
IT: Anatra vaporiera di Magellano

#6634 Magenta brai

Pterodroma magentae

ES: Petrel taiko
FR: Pétrel du Magenta
EN: Magenta Petrel
CA: petrell del Magenta
DE: Magentasturmvogel
IT: Petrello della Magenta

#6783 maguari zikoina

Ciconia maguari

ES: Cigüeña maguari
FR: Cigogne maguari
EN: Maguari Stork
CA: cigonya sud-americana
DE: Maguaristorch
IT: Cicogna maguari

#7201 mailuburu

Scopus umbretta

ES: Avemartillo
FR: Ombrette africaine
EN: Hamerkop
CA: ocell martell
DE: Hammerkopf
IT: Umbretta
Sinonimoak: mailu-txoria

#8463 mairu-hontz

Asio capensis

ES: Búho moro
FR: Hibou du Cap
EN: Marsh Owl
CA: mussol gregari
DE: Kapohreule
IT: Gufo di palude africano

#589 malbasia afrikar

Oxyura maccoa

ES: Malvasía maccoa
FR: Érismature maccoa
EN: Maccoa Duck
CA: malvasia africana
DE: Afrikaruderente
IT: Gobbo maccoa

#584 malbasia andetar

Oxyura ferruginea

ES: Malvasía andina
FR: Érismature des Andes
EN: Andean Duck
CA: malvasia dels Andes
DE: Andenruderente
IT: Gobbo delle Ande

#587 malbasia argentinar

Oxyura vittata

ES: Malvasía argentina
FR: Érismature ornée
EN: Lake Duck
CA: malvasia de l'Argentina
DE: Bindenruderente
IT: Gobbo lacustre

#588 malbasia australiar

Oxyura australis

ES: Malvasía australiana
FR: Érismature australe
EN: Blue-billed Duck
CA: malvasia australiana
DE: Schwarzkinn-Ruderente
IT: Gobbo beccazzurro

#579 malbasia burubeltz

Heteronetta atricapilla

ES: Pato rinconero
FR: Hétéronette à tête noire
EN: Black-headed Duck
CA: ànec capnegre
DE: Kuckucksente
IT: Gobbo testanera

#590 malbasia buruzuri

Oxyura leucocephala

ES: Malvasía cabeciblanca
FR: Érismature à tête blanche
EN: White-headed Duck
CA: malvasia capblanca
DE: Weißkopf-Ruderente
IT: Gobbo rugginoso
Sinonimoak: ahate buruzuria

#583 malbasia herdoiltsu

Oxyura jamaicensis

ES: Malvasía canela
FR: Érismature rousse
EN: Ruddy Duck
CA: malvasia de Jamaica
DE: Schwarzkopf-Ruderente
IT: Gobbo della Giamaica
Sinonimoak: ahate herdoiltsua

#581 malbasia mozorrodun

Nomonyx dominicus

ES: Malvasía enmascarada
FR: Érismature routoutou
EN: Masked Duck
CA: malvasia emmascarada
DE: Maskenruderente
IT: Gobbo mascherato

#592 malbasia papardun

Biziura lobata

ES: Malvasía papuda
FR: Érismature à barbillons
EN: Musk Duck
CA: ànec de papada
DE: Lappenente
IT: Gobbo muschiato

#2308 malkar-sorbeltz

Tachymarptis melba

ES: Vencejo real
FR: Martinet à ventre blanc
EN: Alpine Swift
CA: ballester comú
DE: Alpensegler
IT: Rondone maggiore

#342 Malvinetako lurrun-ahate

Tachyeres brachypterus

ES: Pato vapor malvinero
FR: Brassemer des Malouines
EN: Falkland Steamer Duck
CA: ànec vapor de les Malvines
DE: Falkland-Dampfschiffente
IT: Anatra vaporiera delle Falkland

#30509 mamo beltz

Drepanis funerea

ES: Mamo negro
FR: Drépanide noir
EN: Black Mamo
CA:
DE: Trauerkleidervogel
IT: Mamo nero

#30508 mamo hawaiiar

Drepanis pacifica

ES: Mamo de Hawaii
FR: Drépanide mamo
EN: Hawaii Mamo
CA:
DE: Mamokleidervogel
IT: Mamo di Hawaii

#400 mandarin-ahate

Aix galericulata

ES: Pato mandarín
FR: Canard mandarin
EN: Mandarin Duck
CA: ànec mandarí
DE: Mandarinente
IT: Anatra mandarina

#6760 marabu afrikar

Leptoptilos crumenifer

ES: Marabú africano
FR: Marabout d’Afrique
EN: Marabou Stork
CA: marabú africà
DE: Marabu
IT: Marabù

#6761 marabu lepahori

Leptoptilos javanicus

ES: Marabú menor
FR: Marabout chevelu
EN: Lesser Adjutant
CA: marabú collgroc
DE: Sundamarabu
IT: Marabù asiatico minore

#6341 marikaka antartiko

Stercorarius antarcticus

ES: Págalo subantártico
FR: Labbe antarctique
EN: Brown Skua
CA: paràsit subantàrtic
DE: Braunskua
IT: Stercorario antartico

#6339 marikaka handi

Stercorarius skua

ES: Págalo grande
FR: Grand Labbe
EN: Great Skua
CA: paràsit boreal
DE: Skua
IT: Stercorario maggiore

#6338 marikaka isatsbihur

Stercorarius pomarinus

ES: Págalo pomarino
FR: Labbe pomarin
EN: Pomarine Jaeger
CA: paràsit cuaample
DE: Spatelraubmöwe
IT: Stercorario mezzano

#6337 marikaka isatslabur

Stercorarius parasiticus

ES: Págalo parásito
FR: Labbe parasite
EN: Parasitic Jaeger
CA: paràsit cuapunxegut
DE: Schmarotzerraubmöwe
IT: Labbo

#6334 marikaka isatsluze

Stercorarius longicaudus

ES: Págalo rabero
FR: Labbe à longue queue
EN: Long-tailed Jaeger
CA: paràsit cuallarg
DE: Falkenraubmöwe
IT: Labbo codalunga

#6345 marikaka polar

Stercorarius maccormicki

ES: Págalo polar
FR: Labbe de McCormick
EN: South Polar Skua
CA: paràsit austral
DE: Südpolarskua
IT: Stercorario di McCormick

#6340 marikaka txiletar

Stercorarius chilensis

ES: Págalo chileno
FR: Labbe du Chili
EN: Chilean Skua
CA: paràsit de Xile
DE: Chileskua
IT: Stercorario del Cile

#9447 martin arrantzale

Alcedo atthis

ES: Martín pescador común
FR: Martin-pêcheur d’Europe
EN: Common Kingfisher
CA: blauet comú
DE: Eisvogel
IT: Martin pescatore

#9542 martin handi iparramerikar

Megaceryle alcyon

ES: Martín gigante norteamericano
FR: Martin-pêcheur d’Amérique
EN: Belted Kingfisher
CA: alció gegant nord-americà
DE: Gürtelfischer
IT: Martin pescatore americano

#6397 martin pottorro

Uria aalge

ES: Arao común
FR: Guillemot marmette
EN: Common Murre
CA: somorgollaire comú
DE: Trottellumme
IT: Uria

#6755 matxardamoko beltz

Anastomus lamelligerus

ES: Picotenaza africano
FR: Bec-ouvert africain
EN: African Openbill
CA: bec de tenalla africà
DE: Glanzklaffschnabel
IT: Anastomo africano

#6758 matxardamoko zuri

Anastomus oscitans

ES: Picotenaza asiático
FR: Bec-ouvert indien
EN: Asian Openbill
CA: bec de tenalla asiàtic
DE: Silberklaffschnabel
IT: Anastomo asiatico

#363 Maurizioko antzara

Alopochen mauritiana

ES: Ganso de Mauricio
FR: Ouette de Maurice
EN: Mauritius Sheldgoose
CA: oca de l'illa Maurici
DE: Mauritiusgans
IT: Casarca di Mauritius

#500 Maurizioko zertzeta

Anas theodori

ES: Pato de Mauricio
FR: Sarcelle de Maurice
EN: Mascarene Teal
CA: ànec de l'illa Maurici
DE: Mauritiusente
IT: Anatra di Mauritius

#457 Meller ahate

Anas melleri

ES: Ánade malgache
FR: Canard de Meller
EN: Meller's Duck
CA: ànec de Meller
DE: Madagaskarente
IT: Germano di Meller

#5935 mendebal-txori mokolodi

Phalaropus fulicarius

ES: Falaropo picogrueso
FR: Phalarope à bec large
EN: Red Phalarope
CA: escuraflascons becgròs
DE: Thorshühnchen
IT: Falaropo beccolargo

#5936 mendebal-txori mokomehe

Phalaropus lobatus

ES: Falaropo picofino
FR: Phalarope à bec étroit
EN: Red-necked Phalarope
CA: escuraflascons becfí
DE: Odinshühnchen
IT: Falaropo beccosottile

#28299 mendebaldeko buztanzuri hori

Oenanthe hispanica

ES: Collalba rubia occidental
FR: Traquet oreillard
EN: Western Black-eared Wheatear
CA: còlit ros
DE: Maurensteinschmätzer
IT: Monachella

#26203 mendebaldeko haitz-garrapo

Sitta neumayer

ES: Trepador rupestre occidental
FR: Sittelle de Neumayer
EN: Western Rock Nuthatch
CA: pica-soques roquer occidental
DE: Felsenkleiber
IT: Picchio muratore di roccia

#23086 mendebaldeko sasi-txori zurizta

Iduna opaca

ES: Zarcero bereber
FR: Hypolaïs obscure
EN: Western Olivaceous Warbler
CA: busqueta de Barbaria
DE: Isabellspötter
IT: Canapino pallido occidentale

#3373 mendebaldeko turako gris

Crinifer piscator

ES: Turaco gris occidental
FR: Touraco gris
EN: Western Plantain-eater
CA: turac gris occidental
DE: Schwarzschwanz-Lärmvogel
IT: Turaco grigio occidentale

#24032 mendebaldeko zozo-txinbo

Curruca hortensis

ES: Curruca mirlona occidental
FR: Fauvette orphée
EN: Western Orphean Warbler
CA: tallarol emmascarat
DE: Orpheusgrasmücke
IT: Bigia grossa

#26760 mendebaldeko zozourdin

Sialia mexicana

ES: Azulejo occidental
FR: Merlebleu de l’Ouest
EN: Western Bluebird
CA: siàlia occidental
DE: Blaukehl-Hüttensänger
IT: Azzurrino occidentale

#7455 mendi-arrano

Nisaetus nipalensis

ES: Águila montañesa
FR: Aigle montagnard
EN: Mountain Hawk-Eagle
CA: àguila de muntanya
DE: Berghaubenadler
IT: Aquilastore montano

#30990 mendi-berdantza

Emberiza cia

ES: Escribano montesino
FR: Bruant fou
EN: Rock Bunting
CA: sit negre
DE: Zippammer
IT: Zigolo muciatto

#30549 mendi-burugorri

Haemorhous cassinii

ES: Camachuelo de Cassin
FR: Roselin de Cassin
EN: Cassin's Finch
CA: pinsà de Cassin
DE: Cassingimpel
IT: Fringuello di Cassin

#25553 mendi-erregetxo

Regulus regulus

ES: Reyezuelo sencillo
FR: Roitelet huppé
EN: Goldcrest
CA: reietó eurasiàtic
DE: Wintergoldhähnchen
IT: Regolo

#11187 mendi-karakara

Phalcoboenus megalopterus

ES: Caracara andino
FR: Caracara montagnard
EN: Mountain Caracara
CA: caracarà dels Andes
DE: Bergkarakara
IT: Caracara montano

#21009 mendi-kaskabeltz

Poecile montanus

ES: Carbonero montano
FR: Mésange boréale
EN: Willow Tit
CA: mallerenga capnegra
DE: Weidenmeise
IT: Cincia alpestre

#81 mendi-tinamu

Nothocercus bonapartei

ES: Tinamú serrano
FR: Tinamou de Bonaparte
EN: Highland Tinamou
CA: tinamú de Bonaparte
DE: Bergtinamu
IT: Tinamo delle alture

#29996 mendi-tuntun

Prunella collaris

ES: Acentor alpino
FR: Accenteur alpin
EN: Alpine Accentor
CA: cercavores alpí
DE: Alpenbraunelle
IT: Sordone

#22775 mendi-txio

Phylloscopus sindianus

ES: Mosquitero montano
FR: Pouillot montagnard
EN: Mountain Chiffchaff
CA: mosquiter muntanyenc
DE: Bergzilpzalp
IT: Luì piccolo orientale

#30777 mendi-txirriskila arrunt

Carduelis citrinella

ES: Verderón serrano
FR: Venturon montagnard
EN: Citril Finch
CA: llucareta europea
DE: Zitronenzeisig
IT: Venturone alpino

#30778 mendi-txirriskila korsikar

Carduelis corsicana

ES: Verderón corso
FR: Venturon corse
EN: Corsican Finch
CA: llucareta corsa
DE: Korsenzeisig
IT: Venturone corso

#30214 mendi-txirta

Anthus spinoletta

ES: Bisbita alpino
FR: Pipit spioncelle
EN: Water Pipit
CA: grasset de muntanya
DE: Bergpieper
IT: Spioncello

#7967 mendi-zapelatz

Buteo oreophilus

ES: Busardo montañés
FR: Buse montagnarde
EN: Mountain Buzzard
CA: aligot de muntanya
DE: Bergbussard
IT: Poiana montana

#24044 Ménétries txinbo

Curruca mystacea

ES: Curruca de Ménétries
FR: Fauvette de Ménétries
EN: Menetries's Warbler
CA: tallarol de Ménétries
DE: Tamariskengrasmücke
IT: Occhiocotto di Menetries

#3877 mesite arre

Mesitornis unicolor

ES: Mesito unicolor
FR: Mésite unicolore
EN: Brown Mesite
CA: mesitornis unicolor
DE: Einfarb-Stelzenralle
IT: Mesite bruno

#3879 mesite mokoluze

Monias benschi

ES: Mesito monias
FR: Mésite monias
EN: Subdesert Mesite
CA: mesitornis de bec corvat
DE: Halbwüsten-Stelzenralle
IT: Mesite monias

#3876 mesite paparzuri

Mesitornis variegatus

ES: Mesito pechiblanco
FR: Mésite variée
EN: White-breasted Mesite
CA: mesitornis cellut
DE: Weißbrust-Stelzenralle
IT: Mesite pettobianco

#7744 Meyer aztore

Astur meyerianus

ES: Azor de Meyer
FR: Autour de Meyer
EN: Meyer's Goshawk
CA: astor de Meyer
DE: Papuahabicht
IT: Astore di Meyer

#26320 miaulari beltz

Melanoptila glabrirostris

ES: Pájaro gato negro
FR: Moqueur noir
EN: Black Catbird
CA: mim violaci
DE: Glanzspottdrossel
IT: Uccello gatto nero

#26318 miaulari gris

Dumetella carolinensis

ES: Pájaro gato gris
FR: Moqueur chat
EN: Grey Catbird
CA: mim gris
DE: Katzenspottdrossel
IT: Uccello gatto capinero

#20283 mika arabiar

Pica asirensis

ES: Urraca árabe
FR: Pie d’Arabie
EN: Asir Magpie
CA:
DE: Asirelster
IT:

#20275 mika arrunt

Pica pica

ES: Urraca común
FR: Pie bavarde
EN: Eurasian Magpie
CA: garsa
DE: Elster
IT: Gazza

#20285 mika ekialdetar

Pica serica

ES: Urraca oriental
FR: Pie orientale
EN: Oriental Magpie
CA:
DE: Orientelster
IT:

#20284 mika himalaiar

Pica bottanensis

ES: Urraca del himalaya
FR: Pie de Delessert
EN: Black-rumped Magpie
CA:
DE: Tibetelster
IT:

#20288 mika iparramerikar

Pica hudsonia

ES: Urraca de Hudson
FR: Pie d’Amérique
EN: Black-billed Magpie
CA: garsa nord-americana
DE: Hudsonelster
IT: Gazza americana

#20282 mika magrebtar

Pica mauritanica

ES: Urraca magrebí
FR: Pie du Maghreb
EN: Maghreb Magpie
CA:
DE: Maghrebelster
IT: Gazza berbera

#20289 mika mokohori

Pica nuttalli

ES: Urraca de Nuttall
FR: Pie à bec jaune
EN: Yellow-billed Magpie
CA: garsa de bec groc
DE: Gelbschnabelelster
IT: Gazza beccogiallo

#20208 mika urdin asiar

Cyanopica cyanus

ES: Rabilargo asiático
FR: Pie-bleue à calotte noire
EN: Azure-winged Magpie
CA: garsa blava asiàtica
DE: Azurelster
IT: Gazza azzurra

#20211 mika urdin iberiar

Cyanopica cooki

ES: Rabilargo ibérico
FR: Pie-bleue ibérique
EN: Iberian Magpie
CA: garsa blava ibèrica
DE: Blauelster
IT: Gazza aliazzurre iberica

#250 mika-antzara

Anseranas semipalmata

ES: Ganso urraca
FR: Canaroie semipalmée
EN: Magpie Goose
CA: oca garsera
DE: Spaltfußgans
IT: Oca gazza

#5791 mingor amerikar

Nycticryphes semicollaris

ES: Aguatero americano
FR: Rhynchée de Saint-Hilaire
EN: South American Painted-snipe
CA: becadell pintat fosc
DE: Weißflecken-Goldschnepfe
IT: Beccaccino dorato americano

#5788 mingor argi

Rostratula benghalensis

ES: Aguatero bengalí
FR: Rhynchée peinte
EN: Greater Painted-snipe
CA: becadell pintat pàl·lid
DE: Goldschnepfe
IT: Beccaccia dorata

#5789 mingor australiar

Rostratula australis

ES: Aguatero australiano
FR: Rhynchée d’Australie
EN: Australian Painted-snipe
CA: becadell pintat australià
DE: Schmuckschnepfe
IT: Beccaccino dorato australiano

#27358 Miomboko buztantente

Cercotrichas barbata

ES: Alzacola barbudo
FR: Agrobate barbu
EN: Miombo Scrub Robin
CA: cuaenlairat del miombo
DE: Bartheckensänger
IT: Usignolo del miombo

#7757 mirotz beltz

Circus maurus

ES: Aguilucho negro
FR: Busard maure
EN: Black Harrier
CA: arpella negra
DE: Kapweihe
IT: Albanella nera

#7755 mirotz hegaluze

Circus buffoni

ES: Aguilucho de Azara
FR: Busard de Buffon
EN: Long-winged Harrier
CA: arpella de Buffon
DE: Weißbrauenweihe
IT: Albanella alilunghe

#7761 mirotz lepazuri

Circus macrourus

ES: Aguilucho papialbo
FR: Busard pâle
EN: Pallid Harrier
CA: arpella pàl·lida russa
DE: Steppenweihe
IT: Albanella pallida

#7754 mirotz malgaxe

Circus macrosceles

ES: Aguilucho lagunero malgache
FR: Busard de Madagascar
EN: Malagasy Harrier
CA: arpella de Madagascar
DE: Madagaskarweihe
IT: Albanella del Madagascar

#7760 mirotz nabar

Circus cinereus

ES: Aguilucho vari
FR: Busard bariolé
EN: Cinereous Harrier
CA: arpella de ventre ratllat
DE: Grauweihe
IT: Albanella cenerina

#7756 mirotz pikart

Circus assimilis

ES: Aguilucho moteado
FR: Busard tacheté
EN: Spotted Harrier
CA: arpella pintada
DE: Fleckenweihe
IT: Albanella macchiata

#7762 mirotz pinto

Circus melanoleucos

ES: Aguilucho pío
FR: Busard tchoug
EN: Pied Harrier
CA: arpella d'espatlles blanques
DE: Elsterweihe
IT: Albanella bianconera

#7763 mirotz urdin

Circus pygargus

ES: Aguilucho cenizo
FR: Busard cendré
EN: Montagu's Harrier
CA: arpella cendrosa
DE: Wiesenweihe
IT: Albanella minore

#7758 mirotz zuri eurasiar

Circus cyaneus

ES: Aguilucho pálido
FR: Busard Saint-Martin
EN: Hen Harrier
CA: arpella pàl·lida comuna
DE: Kornweihe
IT: Albanella reale

#7759 mirotz zuri iparramerikar

Circus hudsonius

ES: Aguilucho de Hudson
FR: Busard des marais
EN: Northern Harrier
CA: arpella pàl·lida americana
DE: Hudsonweihe
IT: Albanella americana

#7307 miru amu-moko

Chondrohierax uncinatus

ES: Milano picogarfio
FR: Bec-en-croc de Temminck
EN: Hook-billed Kite
CA: milà de bec ganxut
DE: Langschnabelweih
IT: Nibbio uncinato

#7768 miru beltz

Milvus migrans

ES: Milano negro
FR: Milan noir
EN: Black Kite
CA: milà negre
DE: Schwarzmilan
IT: Nibbio bruno

#7302 miru burugris

Leptodon cayanensis

ES: Milano cabecigrís
FR: Bec-en-croc de Cayenne
EN: Grey-headed Kite
CA: milà capgrís
DE: Cayenneweih
IT: Nibbio testagrigia

#7779 miru buruzuri

Haliastur indus

ES: Milano brahmán
FR: Milan sacré
EN: Brahminy Kite
CA: milà capblanc
DE: Brahmanenmilan
IT: Nibbio bramino

#7329 miru buztankarratu

Lophoictinia isura

ES: Milano colicuadrado
FR: Bondrée à queue carrée
EN: Square-tailed Kite
CA: milà cuaquadrat
DE: Milanweih
IT: Nibbio codaquadra

#7765 miru gorri

Milvus milvus

ES: Milano real
FR: Milan royal
EN: Red Kite
CA: milà reial
DE: Rotmilan
IT: Nibbio reale

#7305 miru idunzuri

Leptodon forbesi

ES: Milano acollarado
FR: Bec-en-croc de Forbes
EN: White-collared Kite
CA: milà blanc
DE: Kragenweih
IT: Nibbio dal collare

#7310 miru kubatar

Chondrohierax wilsonii

ES: Milano de Cuba
FR: Bec-en-croc de Cuba
EN: Cuban Kite
CA: milà de Cuba
DE: Kubaweih
IT: Nibbio cubano

#7774 miru mokohori

Milvus aegyptius

ES:
FR: Milan d’Afrique
EN: Yellow-billed Kite
CA:
DE: Schmarotzermilan
IT: Nibbio beccogiallo

#7331 miru paparbeltz

Hamirostra melanosternon

ES: Milano pechinegro
FR: Bondrée à plastron
EN: Black-breasted Buzzard
CA: milà pitnegre
DE: Schwarzbrustweih
IT: Nibbio pettonero

#7778 miru txistulari

Haliastur sphenurus

ES: Milano silbador
FR: Milan siffleur
EN: Whistling Kite
CA: milà xiulador
DE: Keilschwanzmilan
IT: Nibbio fischiatore

#30729 mokoker arrunt

Loxia curvirostra

ES: Piquituerto común
FR: Bec-croisé des sapins
EN: Red Crossbill
CA: trencapinyes comú
DE: Fichtenkreuzschnabel
IT: Crociere

#30728 mokoker eskoziar

Loxia scotica

ES: Piquituerto escocés
FR: Bec-croisé d’Écosse
EN: Scottish Crossbill
CA: trencapinyes escocès
DE: Schottlandkreuzschnabel
IT: Crociere di Scozia

#30750 mokoker hegalzuri

Loxia leucoptera

ES: Piquituerto aliblanco
FR: Bec-croisé bifascié
EN: Two-barred Crossbill
CA: trencapinyes d'ala blanca
DE: Bindenkreuzschnabel
IT: Crociere fasciato

#30749 mokoker kasiar

Loxia sinesciuris

ES: Piquituerto de Cassia
FR: Bec-croisé de l’Idaho
EN: Cassia Crossbill
CA:
DE: Idahokreuzschnabel
IT:

#30727 mokoker papagai

Loxia pytyopsittacus

ES: Piquituerto lorito
FR: Bec-croisé perroquet
EN: Parrot Crossbill
CA: trencapinyes becgròs
DE: Kiefernkreuzschnabel
IT: Crociere delle pinete

#30591 mokolodi arabiar

Rhynchostruthus percivali

ES: Picogordo árabe
FR: Grand-verdier d’Arabie
EN: Arabian Golden-winged Grosbeak
CA: durbec àrab
DE: Arabiengimpel
IT:

#30318 mokolodi arrunt

Coccothraustes coccothraustes

ES: Picogordo común
FR: Gros-bec casse-noyaux
EN: Hawfinch
CA: durbec comú
DE: Kernbeißer
IT: Frosone

#30308 mokolodi bekainori

Hesperiphona vespertina

ES: Picogordo vespertino
FR: Gros-bec errant
EN: Evening Grosbeak
CA: durbec vespertí
DE: Abendkernbeißer
IT: Frosone vespertino

#30304 mokolodi bularbeltz

Mycerobas carnipes

ES: Picogordo aliblanco
FR: Gros-bec à ailes blanches
EN: White-winged Grosbeak
CA: durbec alablanc
DE: Wacholderkernbeißer
IT: Beccogrosso alibianche

#30301 mokolodi hori-beltz

Mycerobas icterioides

ES: Picogordo negrigualdo
FR: Gros-bec noir et jaune
EN: Black-and-yellow Grosbeak
CA: durbec groc i negre
DE: Goldkernbeißer
IT: Beccogrosso giallonero

#30329 mokolodi japoniar

Eophona personata

ES: Picogordo japonés
FR: Gros-bec masqué
EN: Japanese Grosbeak
CA: durbec del Japó
DE: Maskenkernbeißer
IT: Beccogrosso del Giappone

#30302 mokolodi lepokodun

Mycerobas affinis

ES: Picogordo acollarado
FR: Gros-bec voisin
EN: Collared Grosbeak
CA: durbec de collar
DE: Gelbschenkel-Kernbeißer
IT: Beccogrosso dal collare

#30592 mokolodi somaliar

Rhynchostruthus louisae

ES: Picogordo somalí
FR: Grand-verdier de Somalie
EN: Somali Golden-winged Grosbeak
CA: durbec de Somàlia
DE: Somaligimpel
IT: Beccogrosso di Somalia

#30303 mokolodi tantodun

Mycerobas melanozanthos

ES: Picogordo alimoteado
FR: Gros-bec à ailes tachetées
EN: Spot-winged Grosbeak
CA: durbec d'ales tacades
DE: Fleckenkernbeißer
IT: Beccogrosso alimacchiate

#30312 mokolodi txanodun

Hesperiphona abeillei

ES: Picogordo encapuchado
FR: Gros-bec à capuchon
EN: Hooded Grosbeak
CA: durbec encapuxat
DE: Kapuzenkernbeißer
IT: Beccogrosso monaco

#30326 mokolodi txinatar

Eophona migratoria

ES: Picogordo chino
FR: Gros-bec migrateur
EN: Chinese Grosbeak
CA: durbec migrador
DE: Weißhand-Kernbeißer
IT: Beccogrosso beccogiallo

#6999 mokozabal afrikar

Platalea alba

ES: Espátula africana
FR: Spatule d’Afrique
EN: African Spoonbill
CA: becplaner africà
DE: Rotgesichtlöffler
IT: Spatola africana

#7002 mokozabal arrosa

Platalea ajaja

ES: Espátula rosada
FR: Spatule rosée
EN: Roseate Spoonbill
CA: becplaner rosat
DE: Rosalöffler
IT: Spatola rosata

#7000 mokozabal burubeltz

Platalea regia

ES: Espátula real
FR: Spatule royale
EN: Royal Spoonbill
CA: becplaner reial
DE: Königslöffler
IT: Spatola reale

#7001 mokozabal mokohori

Platalea flavipes

ES: Espátula piquigualda
FR: Spatule à bec jaune
EN: Yellow-billed Spoonbill
CA: becplaner becgroc
DE: Gelbschnabellöffler
IT: Spatola beccogiallo

#6998 mokozabal txiki

Platalea minor

ES: Espátula menor
FR: Petite Spatule
EN: Black-faced Spoonbill
CA: becplaner menut
DE: Schwarzgesichtlöffler
IT: Spatola faccianera

#6994 mokozabal zuri

Platalea leucorodia

ES: Espátula común
FR: Spatule blanche
EN: Eurasian Spoonbill
CA: becplaner comú
DE: Löffler
IT: Spatola

#24057 Moltoni txinbo

Curruca subalpina

ES: Curruca subalpina
FR: Fauvette de Moltoni
EN: Moltoni's Warbler
CA: tallarol de garriga
DE: Ligurien-Bartgrasmücke
IT: Sterpazzolina di Moltoni

#6580 Monteiro ekaitz-txori

Hydrobates monteiroi

ES: Paíño de Monteiro
FR: Océanite de Monteiro
EN: Monteiro's Storm Petrel
CA: ocell de tempesta de Monteiro
DE: Azorenwellenläufer
IT: Uccello delle tempeste di Monteiro

#30464 moreta arrosa

Carpodacus roseus

ES: Camachuelo de Pallas
FR: Roselin rose
EN: Pallas's Rosefinch
CA: pinsà rosat de Pallas
DE: Rosengimpel
IT: Ciuffolotto scarlatto di Pallas

#30468 moreta bekainzuri himalaiar

Carpodacus thura

ES: Camachuelo de Thura
FR: Roselin de Thura
EN: Himalayan White-browed Rosefinch
CA: pinsà rosat de Thura
DE: Thuragimpel
IT: Ciuffolotto roseo cigliabianche

#30471 moreta bekainzuri txinatar

Carpodacus dubius

ES: Camachuelo chino
FR: Roselin à sourcils blancs
EN: Chinese White-browed Rosefinch
CA:
DE: Weißbrauengimpel
IT:

#30457 moreta buztanluze siberiar

Carpodacus sibiricus

ES: Camachuelo colilargo
FR: Roselin à longue queue
EN: Siberian Long-tailed Rosefinch
CA: pinsà cuallarg
DE: Meisengimpel
IT: Ciuffolotto siberiano

#30461 moreta buztanluze txinatar

Carpodacus lepidus

ES:
FR: Roselin du Shanxi
EN: Chinese Long-tailed Rosefinch
CA:
DE: Tibetgimpel
IT:

#30423 moreta eskarlata

Carpodacus sipahi

ES: Camachuelo escarlata
FR: Roselin cipaye
EN: Scarlet Finch
CA: pinsà escarlata
DE: Scharlachgimpel
IT: Fringuello scarlatto

#30428 moreta handi

Carpodacus rubicilla

ES: Camachuelo grande
FR: Roselin tacheté
EN: Great Rosefinch
CA: pinsà rosat del Caucas
DE: Berggimpel
IT: Ciuffolotto scarlatto del Caucaso

#30417 moreta karmin

Carpodacus erythrinus

ES: Camachuelo carminoso
FR: Roselin cramoisi
EN: Common Rosefinch
CA: pinsà carminat
DE: Karmingimpel
IT: Ciuffolotto scarlatto
Sinonimoak: gailupa karmina

#30424 moreta mokolodi

Carpodacus ferreorostris

ES: Camachuelo de las Bonin
FR: Roselin des Bonin
EN: Bonin Grosbeak
CA:
DE: Boningimpel
IT: Beccogrosso delle Bonin

#30446 moreta tantodun

Carpodacus rodopeplus

ES: Camachuelo alimoteado
FR: Roselin à ailes tachetées
EN: Spot-winged Rosefinch
CA:
DE: Fleckengimpel
IT: Ciuffolotto roseo alimacchiate

#28127 Moussier buztangorri

Phoenicurus moussieri

ES: Colirrojo diademado
FR: Rougequeue de Moussier
EN: Moussier's Redstart
CA: cotxa diademada
DE: Diademrotschwanz
IT: Codirosso algerino

#8195 mozolo arrunt

Athene noctua

ES: Mochuelo europeo
FR: Chevêche d’Athéna
EN: Little Owl
CA: mussol comú
DE: Steinkauz
IT: Civetta

#8229 mozolotxo eurasiar

Glaucidium passerinum

ES: Mochuelo alpino
FR: Chevêchette d’Europe
EN: Eurasian Pygmy Owl
CA: mussolet eurasiàtic
DE: Sperlingskauz
IT: Civetta nana

#28024 mugimaki euli-txori

Ficedula mugimaki

ES: Papamoscas mugimaki
FR: Gobemouche mugimaki
EN: Mugimaki Flycatcher
CA: papamosques mugimaki
DE: Mugimakischnäpper
IT: Balia mugimaki

#5437 murgil handi

Podiceps major

ES: Somormujo macachón
FR: Grand Grèbe
EN: Great Grebe
CA: cabussó gran
DE: Magellantaucher
IT: Svasso gigante

#5440 murgil lepagorri

Podiceps grisegena

ES: Somormujo cuellirrojo
FR: Grèbe jougris
EN: Red-necked Grebe
CA: cabussó gris
DE: Rothalstaucher
IT: Svasso collorosso

#5461 murgil mendebaldar

Aechmophorus occidentalis

ES: Achichilique común
FR: Grèbe élégant
EN: Western Grebe
CA: cabussó nord-americà comú
DE: Renntaucher
IT: Svasso occidentale

#5443 murgil mottodun

Podiceps cristatus

ES: Somormujo lavanco
FR: Grèbe huppé
EN: Great Crested Grebe
CA: cabussó emplomallat
DE: Haubentaucher
IT: Svasso maggiore

#526 murgilari arre

Aythya nyroca

ES: Porrón pardo
FR: Fuligule nyroca
EN: Ferruginous Duck
CA: morell xocolater
DE: Moorente
IT: Moretta tabaccata

#522 murgilari arrunt

Aythya ferina

ES: Porrón europeo
FR: Fuligule milouin
EN: Common Pochard
CA: morell cap-roig
DE: Tafelente
IT: Moriglione

#523 murgilari australiar

Aythya australis

ES: Porrón australiano
FR: Fuligule austral
EN: Hardhead
CA: morell australià
DE: Tasmanmoorente
IT: Moretta australiana

#520 murgilari bizkarzuri

Aythya valisineria

ES: Porrón coacoxtle
FR: Fuligule à dos blanc
EN: Canvasback
CA: morell de dors blanc
DE: Riesentafelente
IT: Moriglione beccolungo

#521 murgilari burugorri

Aythya americana

ES: Porrón americano
FR: Fuligule à tête rouge
EN: Redhead
CA: morell americà
DE: Rotkopfente
IT: Moriglione americano

#560 murgilari buruzuri

Bucephala albeola

ES: Porrón albeola
FR: Petit Garrot
EN: Bufflehead
CA: morell capblanc
DE: Büffelkopfente
IT: Quattrocchi minore

#530 murgilari handi

Aythya marila

ES: Porrón bastardo
FR: Fuligule milouinan
EN: Greater Scaup
CA: morell buixot
DE: Bergente
IT: Moretta grigia

#564 murgilari islandiar

Bucephala islandica

ES: Porrón islándico
FR: Garrot d’Islande
EN: Barrow's Goldeneye
CA: morell d'Islàndia
DE: Spatelente
IT: Quattrocchi d'Islanda

#528 murgilari lepokodun

Aythya collaris

ES: Porrón acollarado
FR: Fuligule à collier
EN: Ring-necked Duck
CA: morell de collar
DE: Ringschnabelente
IT: Moretta dal collare

#524 murgilari malgaxe

Aythya innotata

ES: Porrón malgache
FR: Fuligule de Madagascar
EN: Madagascar Pochard
CA: morell de Madagascar
DE: Madagaskarmoorente
IT: Moretta del Madagascar

#529 murgilari mottodun

Aythya fuligula

ES: Porrón moñudo
FR: Fuligule morillon
EN: Tufted Duck
CA: morell de plomall
DE: Reiherente
IT: Moretta

#533 murgilari txiki

Aythya affinis

ES: Porrón bola
FR: Petit Fuligule
EN: Lesser Scaup
CA: morell petit
DE: Kanadabergente
IT: Moretta grigia minore

#561 murgilari urrebegi

Bucephala clangula

ES: Porrón osculado
FR: Garrot à œil d’or
EN: Common Goldeneye
CA: morell d'ulls grocs
DE: Schellente
IT: Quattrocchi

#527 murgilari zeelandaberritar

Aythya novaeseelandiae

ES: Porrón maorí
FR: Fuligule de Nouvelle-Zélande
EN: New Zealand Scaup
CA: morell de Nova Zelanda
DE: Maoriente
IT: Moretta di Nuova Zelanda

#6635 Murphy brai

Pterodroma ultima

ES: Petrel de Murphy
FR: Pétrel de Murphy
EN: Murphy's Petrel
CA: petrell de Murphy
DE: Murphysturmvogel
IT: Petrello di Murphy

Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Pachyptila macgillivrayi

Procellariidae (Procellariiformes)

Pterodroma madeira

Procellariidae (Procellariiformes)

Hydrobates castro

Hydrobatidae (Procellariiformes)

Regulus madeirensis

Regulidae (Passeriformes)

Fringilla maderensis

Fringillidae (Passeriformes)

Chloephaga picta

Anatidae (Anseriformes)

Tachyeres pteneres

Anatidae (Anseriformes)

Pterodroma magentae

Procellariidae (Procellariiformes)

Ciconia maguari

Ciconiidae (Ciconiiformes)

Scopus umbretta

Scopidae (Pelecaniformes)

Asio capensis

Strigidae (Strigiformes)

Oxyura maccoa

Anatidae (Anseriformes)

Oxyura ferruginea

Anatidae (Anseriformes)

Oxyura vittata

Anatidae (Anseriformes)

Oxyura australis

Anatidae (Anseriformes)

Heteronetta atricapilla

Anatidae (Anseriformes)

Oxyura leucocephala

Anatidae (Anseriformes)

Oxyura jamaicensis

Anatidae (Anseriformes)

Nomonyx dominicus

Anatidae (Anseriformes)

Biziura lobata

Anatidae (Anseriformes)

Tachymarptis melba

Apodidae (Apodiformes)

Tachyeres brachypterus

Anatidae (Anseriformes)

Drepanis funerea

Fringillidae (Passeriformes)

Drepanis pacifica

Fringillidae (Passeriformes)

Aix galericulata

Anatidae (Anseriformes)

Leptoptilos crumenifer

Ciconiidae (Ciconiiformes)

Leptoptilos javanicus

Ciconiidae (Ciconiiformes)

Stercorarius antarcticus

Stercorariidae (Charadriiformes)

Stercorarius skua

Stercorariidae (Charadriiformes)

Stercorarius pomarinus

Stercorariidae (Charadriiformes)

Stercorarius parasiticus

Stercorariidae (Charadriiformes)

Stercorarius longicaudus

Stercorariidae (Charadriiformes)

Stercorarius maccormicki

Stercorariidae (Charadriiformes)

Stercorarius chilensis

Stercorariidae (Charadriiformes)

Alcedo atthis

Alcedinidae (Coraciiformes)

Megaceryle alcyon

Alcedinidae (Coraciiformes)

Uria aalge

Alcidae (Charadriiformes)

Anastomus lamelligerus

Ciconiidae (Ciconiiformes)

Anastomus oscitans

Ciconiidae (Ciconiiformes)