Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

None
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z

Darwin tinamua

Nothura darwinii

Tinamidae (Tinamiformes)

EN: Darwin's Nothura
ES: Tinamú de Darwin
FR: Tinamou de Darwin
CA: Tinamú de Darwin
DE: Darwintinamu
IT: Tinamo di Darwin

Dromas karramarrozalea

Dromas ardeola

Dromadidae (Charadriiformes)

EN: Crab-plover
ES: Dromas
FR: Drome ardéole
CA: Dromes
DE: Reiherläufer
IT: Droma

Delawareko kaioa

Larus delawarensis

Laridae (Charadriiformes)

EN: Ring-billed Gull
ES: Gaviota de Delaware
FR: Goéland à bec cerclé
CA: Gavina de Delaware
DE: Ringschnabelmöwe
IT: Gavina americana

Desertaseko braia

Pterodroma deserta

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Desertas Petrel
ES: Petrel de las Desertas
FR: Pétrel des Desertas
CA: Petrell de les illes Desertas
DE: Desertassturmvogel
IT: Petrello delle Desertas

Doria aztorea

Megatriorchis doriae

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Doria's Hawk
ES: Azor de Doria
FR: Autour de Doria
CA: Astor de Doria
DE: Salvadorihabicht
IT: Astore di Doria

Dickinson belatza

Falco dickinsoni

Falconidae (Falconiformes)

EN: Dickinson's Kestrel
ES: Cernícalo dorsinegro
FR: Faucon de Dickinson
CA: Xoriguer argentat
DE: Schwarzrückenfalke
IT: Gheppio di Dickinson

Dilindari eurasiarra

Remiz pendulinus

Remizidae (Passeriformes)

EN: Eurasian Penduline Tit
ES: Pájaro moscón europeo
FR: Rémiz penduline
CA: Teixidor eurasiàtic
DE: Beutelmeise
IT: Pendolino

Dilindari burubeltza

Remiz macronyx

Remizidae (Passeriformes)

EN: Black-headed Penduline Tit
ES: Pájaro moscón cabecinegro
FR: Rémiz à tête noire
CA: Teixidor bru
DE: Schwarzkopf-Beutelmeise
IT: Pendolino testanera

Dilindari kopetazuria

Remiz coronatus

Remizidae (Passeriformes)

EN: White-crowned Penduline Tit
ES: Pájaro moscón coronado
FR: Rémiz couronnée
CA: Teixidor coronat
DE: Kronenbeutelmeise
IT: Pendolino capobianco

Dilindari txinatarra

Remiz consobrinus

Remizidae (Passeriformes)

EN: Chinese Penduline Tit
ES: Pájaro moscón chino
FR: Rémiz de Chine
CA: Teixidor de la Xina
DE: Chinabeutelmeise
IT: Pendolino della Cina

Dupont hegatxabala

Chersophilus duponti

Alaudidae (Passeriformes)

EN: Dupont's Lark
ES: Alondra ricotí
FR: Alouette de Dupont
CA: Alosa becuda
DE: Dupontlerche
IT: Allodola di Dupont

Dodson bulbula

Pycnonotus dodsoni

Pycnonotidae (Passeriformes)

EN: Dodson's Bulbul
ES: Bulbul de Dodson
FR: Bulbul de Dodson
CA:
DE: Dodsonbülbül
IT: Bulbul di Dodson

Dardarti arrea

Cinclocerthia ruficauda

Mimidae (Passeriformes)

EN: Brown Trembler
ES: Cocobino pardo
FR: Trembleur brun
CA: Mim bru
DE: Braunzitterdrossel
IT: Tremulo bruno

Dardarti grisa

Cinclocerthia gutturalis

Mimidae (Passeriformes)

EN: Grey Trembler
ES: Cocobino gris
FR: Trembleur gris
CA: Mim emmascarat
DE: Grauzitterdrossel
IT: Tremulo grigio

Durdula

Turdus pilaris

Turdidae (Passeriformes)

EN: Fieldfare
ES: Zorzal real
FR: Grive litorne
CA: Griva cerdana
DE: Wacholderdrossel
IT: Cesena

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan