Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

Faisai beneratua

Syrmaticus reevesii

Phasianidae (Galliformes)
  • EN: Reeves's Pheasant
  • ES: Faisán venerado
  • FR: Faisan vénéré
  • CA: Faisà venerat
  • DE: Königsfasan
  • IT: Fagiano venerato

Faisai arrunta

Phasianus colchicus

Phasianidae (Galliformes)
  • EN: Common Pheasant
  • ES: Faisán vulgar
  • FR: Faisan de Colchide
  • CA: Faisà comú
  • DE: Jagdfasan
  • IT: Fagiano comune

Faisai zilarkara

Lophura nycthemera

Phasianidae (Galliformes)
  • EN: Silver Pheasant
  • ES: Faisán plateado
  • FR: Faisan argenté
  • CA: Faisà argentat
  • DE: Silberfasan
  • IT: Fagiano argentato

Frankolin beltza

Francolinus francolinus

Phasianidae (Galliformes)
  • EN: Black Francolin
  • ES: Francolín ventrinegro
  • FR: Francolin noir
  • CA: Francolí pitnegre
  • DE: Halsbandfrankolin
  • IT: Francolino

Flamenko handia

Phoenicopterus roseus

Phoenicopteridae (Phoenicopteriformes)
  • EN: Greater Flamingo
  • ES: Flamenco común
  • FR: Flamant rose
  • CA: Flamenc comú
  • DE: Rosaflamingo
  • IT: Fenicottero

Flamenko karibearra

Phoenicopterus ruber

Phoenicopteridae (Phoenicopteriformes)
  • EN: American Flamingo
  • ES: Flamenco rojo
  • FR: Flamant des Caraïbes
  • CA: Flamenc de Cuba
  • DE: Kubaflamingo
  • IT: Fenicottero americano

Flamenko txiletarra

Phoenicopterus chilensis

Phoenicopteridae (Phoenicopteriformes)
  • EN: Chilean Flamingo
  • ES: Flamenco chileno
  • FR: Flamant du Chili
  • CA: Flamenc de Xile
  • DE: Chileflamingo
  • IT: Fenicottero del Cile

Flamenko txikia

Phoeniconaias minor

Phoenicopteridae (Phoenicopteriformes)
  • EN: Lesser Flamingo
  • ES: Flamenco enano
  • FR: Flamant nain
  • CA: Flamenc nan
  • DE: Zwergflamingo
  • IT: Fenicottero minore

Flamenko andetarra

Phoenicoparrus andinus

Phoenicopteridae (Phoenicopteriformes)
  • EN: Andean Flamingo
  • ES: Parina grande
  • FR: Flamant des Andes
  • CA: Flamenc dels Andes
  • DE: Andenflamingo
  • IT: Fenicottero delle Ande

Franklin antxeta

Leucophaeus pipixcan

Laridae (Charadriiformes)
  • EN: Franklin's Gull
  • ES: Gaviota pipizcan
  • FR: Mouette de Franklin
  • CA: Gavina de Franklin
  • DE: Präriemöwe
  • IT: Gabbiano di Franklin

Foster txenada

Sterna forsteri

Laridae (Charadriiformes)
  • EN: Forster's Tern
  • ES: Charrán de Forster
  • FR: Sterne de Forster
  • CA: Xatrac de Forster
  • DE: Forsterseeschwalbe
  • IT: Sterna di Forster

Faeton mokogorria

Phaethon aethereus

Phaethontidae (Phaethontiformes)
  • EN: Red-billed Tropicbird
  • ES: Rabijunco etéreo
  • FR: Phaéton à bec rouge
  • CA: Cuajonc bec-roig
  • DE: Rotschnabel-Tropikvogel
  • IT: Fetonte

Faeton buztangorria

Phaethon rubricauda

Phaethontidae (Phaethontiformes)
  • EN: Red-tailed Tropicbird
  • ES: Rabijunco colirrojo
  • FR: Phaéton à brins rouges
  • CA: Cuajonc cua-roig
  • DE: Rotschwanz-Tropikvogel
  • IT: Fetonte codarossa

Faeton buztanzuria

Phaethon lepturus

Phaethontidae (Phaethontiformes)
  • EN: White-tailed Tropicbird
  • ES: Rabijunco menor
  • FR: Phaéton à bec jaune
  • CA: Cuajonc becgroc
  • DE: Weißschwanz-Tropikvogel
  • IT: Fetonte codabianca

Fulmarra

Fulmarus glacialis

Procellariidae (Procellariiformes)
  • EN: Northern Fulmar
  • ES: Fulmar boreal
  • FR: Fulmar boréal
  • CA: Fulmar boreal
  • DE: Eissturmvogel
  • IT: Fulmaro

Fragata handia

Fregata magnificens

Fregatidae (Suliformes)
  • EN: Magnificent Frigatebird
  • ES: Rabihorcado magnífico
  • FR: Frégate superbe
  • CA: Fregata magnífica
  • DE: Prachtfregattvogel
  • IT: Fregata magnifica

Fragata ertaina

Fregata minor

Fregatidae (Suliformes)
  • EN: Great Frigatebird
  • ES: Rabihorcado grande
  • FR: Frégate du Pacifique
  • CA: Fregata gran
  • DE: Bindenfregattvogel
  • IT: Fregata maggiore

Fragata txikia

Fregata ariel

Fregatidae (Suliformes)
  • EN: Lesser Frigatebird
  • ES: Rabihorcado chico
  • FR: Frégate ariel
  • CA: Fregata petita
  • DE: Arielfregattvogel
  • IT: Fregata ariel

Finsch buztanzuria

Oenanthe finschii

Muscicapidae (Passeriformes)
  • EN: Finsch's Wheatear
  • ES: Collalba de Finsch
  • FR: Traquet de Finsch
  • CA: Còlit de Finsch
  • DE: Felsensteinschmätzer
  • IT: Monachella di Finsch

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan