Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

jabiru afrikarra

Ephippiorhynchus senegalensis

Ciconiidae (Ciconiiformes)
  • EN: Saddle-billed Stork
  • ES: Jabirú africano
  • FR: Jabiru d’Afrique
  • CA: jabirú africà
  • DE: Sattelstorch
  • IT: Cicogna sellata
  • EU: jabiru afrikar

jabiru amerikarra

Jabiru mycteria

Ciconiidae (Ciconiiformes)
  • EN: Jabiru
  • ES: Jabirú americano
  • FR: Jabiru d’Amérique
  • CA: jabirú americà
  • DE: Jabirustorch
  • IT: Jabirù
  • EU: jabiru amerikar

jabiru asiarra

Ephippiorhynchus asiaticus

Ciconiidae (Ciconiiformes)
  • EN: Black-necked Stork
  • ES: Jabirú asiático
  • FR: Jabiru d’Asie
  • CA: jabirú asiàtic
  • DE: Riesenstorch
  • IT: Cicogna collonero
  • EU: jabiru asiar

jagar belatza

Falco jugger

Falconidae (Falconiformes)
  • EN: Laggar Falcon
  • ES: Halcón yággar
  • FR: Faucon laggar
  • CA: falcó laggar
  • DE: Laggarfalke
  • IT: Falco laggar
  • EU: jagar belatz

jakana afrikarra

Actophilornis africanus

Jacanidae (Charadriiformes)
  • EN: African Jacana
  • ES: Jacana africana
  • FR: Jacana à poitrine dorée
  • CA: jacana africà
  • DE: Blaustirn-Blatthühnchen
  • IT: Jacana africana
  • EU: jakana afrikar

jakana bekainzuria

Metopidius indicus

Jacanidae (Charadriiformes)
  • EN: Bronze-winged Jacana
  • ES: Jacana bronceada
  • FR: Jacana bronzé
  • CA: jacana bronzat
  • DE: Bronzeblatthühnchen
  • IT: Jacana alibronzo
  • EU: jakana bekainzuri

jakana faisai-buztana

Hydrophasianus chirurgus

Jacanidae (Charadriiformes)
  • EN: Pheasant-tailed Jacana
  • ES: Jacana colilarga
  • FR: Jacana à longue queue
  • CA: jacana cua de faisà
  • DE: Fasanenblatthühnchen
  • IT: Jacana codalunga
  • EU: jakana faisai-buztan

jakana gandorduna

Irediparra gallinacea

Jacanidae (Charadriiformes)
  • EN: Comb-crested Jacana
  • ES: Jacana crestada
  • FR: Jacana à crête
  • CA: jacana australià
  • DE: Kammblatthühnchen
  • IT: Jacana crestata
  • EU: jakana gandordun

jakana hegoamerikarra

Jacana jacana

Jacanidae (Charadriiformes)
  • EN: Wattled Jacana
  • ES: Jacana suramericana
  • FR: Jacana noir
  • CA: jacana sud-americà
  • DE: Rotstirn-Blatthühnchen
  • IT: Jacana caruncolata
  • EU: jakana hegoamerikar

jakana karibearra

Jacana spinosa

Jacanidae (Charadriiformes)
  • EN: Northern Jacana
  • ES: Jacana centroamericana
  • FR: Jacana du Mexique
  • CA: jacana del Carib
  • DE: Gelbstirn-Blatthühnchen
  • IT: Jacana del Centroamerica
  • EU: jakana karibear

jakana malgaxea

Actophilornis albinucha

Jacanidae (Charadriiformes)
  • EN: Madagascar Jacana
  • ES: Jacana malgache
  • FR: Jacana malgache
  • CA: jacana de Madagascar
  • DE: Madagaskarblatthühnchen
  • IT: Jacana del Madagascar
  • EU: jakana malgaxe

jakana txikia

Microparra capensis

Jacanidae (Charadriiformes)
  • EN: Lesser Jacana
  • ES: Jacana chica
  • FR: Jacana nain
  • CA: jacana menut
  • DE: Zwergblatthühnchen
  • IT: Jacana minore
  • EU: jakana txiki

Jankowski berdantza

Emberiza jankowskii

Emberizidae (Passeriformes)
  • EN: Jankowski's Bunting
  • ES: Escribano de Jankowski
  • FR: Bruant de Jankowski
  • CA: sit de Jankowski
  • DE: Jankowskiammer
  • IT: Zigolo dorsorossiccio
  • EU: Jankowski berdantza

Jerdon baza

Aviceda jerdoni

Accipitridae (Accipitriformes)
  • EN: Jerdon's Baza
  • ES: Baza oriental
  • FR: Baza de Jerdon
  • CA: baza de Jerdon
  • DE: Orientweih
  • IT: Baza di Jerdon
  • EU: Jerdon baza

Jouanin petrela

Bulweria fallax

Procellariidae (Procellariiformes)
  • EN: Jouanin's Petrel
  • ES: Petrel de Jouanin
  • FR: Pétrel de Jouanin
  • CA: petrell de Jouanin
  • DE: Jouaninsturmvogel
  • IT: Berta di Jouanin
  • EU: Jouanin petrel

Juan Fernandezeko braia

Pterodroma externa

Procellariidae (Procellariiformes)
  • EN: Juan Fernandez Petrel
  • ES: Petrel de las Juan Fernández
  • FR: Pétrel de Juan Fernandez
  • CA: petrell de l'illa Juan Fernández
  • DE: Robinsonsturmvogel
  • IT: Petrello di Juan Fernandez
  • EU: Juan Fernandezeko brai

Juningo txilinporta

Podiceps taczanowskii

Podicipedidae (Podicipediformes)
  • EN: Junin Grebe
  • ES: Zampullín del Junín
  • FR: Grèbe de Taczanowski
  • CA: cabussó del llac Junín
  • DE: Punataucher
  • IT: Svasso del Junin
  • EU: Juningo txilinporta

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan