Munduko txorien euskarazko izenak -

#7510 eguzki-arrano eurasiar

Aquila heliaca

ES: Águila imperial oriental
FR: Aigle impérial
EN: Eastern Imperial Eagle
CA: àguila imperial oriental
DE: Kaiseradler
IT: Aquila imperiale

#7509 eguzki-arrano iberiar

Aquila adalberti

ES: Águila imperial ibérica
FR: Aigle ibérique
EN: Spanish Imperial Eagle
CA: àguila imperial ibèrica
DE: Iberienadler
IT: Aquila imperiale iberica

#6419 eguzki-koartza

Eurypyga helias

ES: Tigana
FR: Caurale soleil
EN: Sunbittern
CA: ocell sol
DE: Sonnenralle
IT: Tarabuso del sole

#541 eider arrunt

Somateria mollissima

ES: Éider común
FR: Eider à duvet
EN: Common Eider
CA: èider comú
DE: Eiderente
IT: Edredone

#539 eider betaurrekodun

Somateria fischeri

ES: Éider de anteojos
FR: Eider à lunettes
EN: Spectacled Eider
CA: èider de Fischer
DE: Plüschkopfente
IT: Edredone dagli occhiali

#540 eider errege

Somateria spectabilis

ES: Éider real
FR: Eider à tête grise
EN: King Eider
CA: èider reial
DE: Prachteiderente
IT: Re degli edredoni

#6521 ekaitz-txori azpibeltz

Fregetta tropica

ES: Paíño ventrinegro
FR: Océanite à ventre noir
EN: Black-bellied Storm Petrel
CA: ocell de tempesta panxanegre
DE: Schwarzbauch-Sturmschwalbe
IT: Uccello delle tempeste pancianera

#6573 ekaitz-txori handi

Hydrobates leucorhous

ES: Paíño boreal
FR: Océanite cul-blanc
EN: Leach's Storm Petrel
CA: ocell de tempesta boreal
DE: Wellenläufer
IT: Uccello delle tempeste codaforcuta

#6508 ekaitz-txori musuzuri

Pelagodroma marina

ES: Paíño pechialbo
FR: Océanite frégate
EN: White-faced Storm Petrel
CA: ocell de tempesta carablanc
DE: Weißgesicht-Sturmschwalbe
IT: Uccello delle tempeste facciabianca

#6564 ekaitz-txori txiki

Hydrobates pelagicus

ES: Paíño europeo
FR: Océanite tempête
EN: European Storm Petrel
CA: ocell de tempesta comú
DE: Sturmwellenläufer
IT: Uccello delle tempeste

#28301 ekialdeko buztanzuri hori

Oenanthe melanoleuca

ES: Collalba rubia oriental
FR: Traquet noir et blanc
EN: Eastern Black-eared Wheatear
CA:
DE: Balkansteinschmätzer
IT: Monachella orientale

#26207 ekialdeko haitz-garrapo

Sitta tephronota

ES: Trepador rupestre oriental
FR: Sittelle des rochers
EN: Eastern Rock Nuthatch
CA: pica-soques roquer oriental
DE: Klippenkleiber
IT: Picchio muratore di roccia orientale

#8023 ekialdeko hontz zuri

Tyto javanica

ES:
FR: Effraie orientale
EN: Eastern Barn Owl
CA:
DE: Australschleiereule
IT:

#23080 ekialdeko sasi-txori zurizta

Iduna pallida

ES: Zarcero pálido
FR: Hypolaïs pâle
EN: Eastern Olivaceous Warbler
CA: busqueta pàl·lida
DE: Blassspötter
IT: Canapino pallido orientale

#3374 ekialdeko turako gris

Crinifer zonurus

ES: Turaco gris oriental
FR: Touraco à queue barrée
EN: Eastern Plantain-eater
CA: turac gris oriental
DE: Bindenlärmvogel
IT: Turaco grigio orientale

#24035 ekialdeko zozo-txinbo

Curruca crassirostris

ES: Curruca mirlona oriental
FR: Fauvette orphéane
EN: Eastern Orphean Warbler
CA:
DE: Nachtigallengrasmücke
IT: Bigia grossa orientale

#26767 ekialdeko zozourdin

Sialia sialis

ES: Azulejo oriental
FR: Merlebleu de l’Est
EN: Eastern Bluebird
CA: siàlia oriental
DE: Rotkehl-Hüttensänger
IT: Azzurrino orientale

#22216 elai kolorebiko

Tachycineta bicolor

ES: Golondrina bicolor
FR: Hirondelle bicolore
EN: Tree Swallow
CA: oreneta bicolor
DE: Sumpfschwalbe
IT: Rondine arboricola

#22235 elai purpura

Progne subis

ES: Golondrina purpúrea
FR: Hirondelle noire
EN: Purple Martin
CA: oreneta porpra
DE: Purpurschwalbe
IT: Rondine purpurea

#7271 elano australiar

Elanus axillaris

ES: Elanio australiano
FR: Élanion d’Australie
EN: Black-shouldered Kite
CA: elani australià
DE: Australienaar
IT: Nibbio spallebianche

#7809 elano berunkar

Ictinia plumbea

ES: Elanio plomizo
FR: Milan bleuâtre
EN: Plumbeous Kite
CA: elani plumbi
DE: Schwebebussard
IT: Nibbio piombato

#7272 elano buztanzuri

Elanus leucurus

ES: Elanio maromero
FR: Élanion à queue blanche
EN: White-tailed Kite
CA: elani de cua blanca
DE: Weißschwanzaar
IT: Nibbio codabianca

#7282 elano enara-buztan

Chelictinia riocourii

ES: Elanio golondrina
FR: Élanion naucler
EN: Scissor-tailed Kite
CA: elani de cua forcada
DE: Schwalbenschwanzaar
IT: Nibbio codaforbice

#7275 elano hizkidun

Elanus scriptus

ES: Elanio escrito
FR: Élanion lettré
EN: Letter-winged Kite
CA: elani marcat
DE: Schwarzachselaar
IT: Nibbio scritto

#7325 elano miru-buztan

Elanoides forficatus

ES: Elanio tijereta
FR: Naucler à queue fourchue
EN: Swallow-tailed Kite
CA: milà de cua forcada
DE: Schwalbenweih
IT: Nibbio codaforcuta

#7808 elano mississippiarr

Ictinia mississippiensis

ES: Elanio del Misisipi
FR: Milan du Mississippi
EN: Mississippi Kite
CA: elani del Mississipí
DE: Mississippibussard
IT: Nibbio del Mississipi

#7267 elano urdin

Elanus caeruleus

ES: Elanio común
FR: Élanion blanc
EN: Black-winged Kite
CA: esparver d'espatlles negres
DE: Gleitaar
IT: Nibbio bianco

#11302 Eleonora belatz

Falco eleonorae

ES: Halcón de Eleonora
FR: Faucon d’Éléonore
EN: Eleonora's Falcon
CA: falcó de la reina
DE: Eleonorenfalke
IT: Falco della Regina

#300 elur-antzara

Anser caerulescens

ES: Ánsar nival
FR: Oie des neiges
EN: Snow Goose
CA: oca de les neus
DE: Schneegans
IT: Oca delle nevi

#30960 elur-berdantza

Plectrophenax nivalis

ES: Escribano nival
FR: Plectrophane des neiges
EN: Snow Bunting
CA: sit blanc
DE: Schneeammer
IT: Zigolo delle nevi

#1473 elur-eper altaitar

Tetraogallus altaicus

ES: Perdigallo altaico
FR: Tétraogalle de l’Altaï
EN: Altai Snowcock
CA: gall nival de l'Altai
DE: Altaikönigshuhn
IT: Tetraogallo dell'Altai

#1479 elur-eper himalaiar

Tetraogallus himalayensis

ES: Perdigallo himalayo
FR: Tétraogalle de l’Himalaya
EN: Himalayan Snowcock
CA: gall nival de l'Himàlaia
DE: Himalajakönigshuhn
IT: Tetraogallo dell'Himalaya

#1475 elur-eper kaspiar

Tetraogallus caspius

ES: Perdigallo del Caspio
FR: Tétraogalle de Perse
EN: Caspian Snowcock
CA: gall nival del Caspi
DE: Kaspikönigshuhn
IT: Tetraogallo del Caspio

#1474 elur-eper kaukasoar

Tetraogallus caucasicus

ES: Perdigallo caucasiano
FR: Tétraogalle du Caucase
EN: Caucasian Snowcock
CA: gall nival del Caucas
DE: Kaukasuskönigshuhn
IT: Tetraogallo del Caucaso

#1466 elur-eper tibetar

Tetraogallus tibetanus

ES: Perdigallo tibetano
FR: Tétraogalle du Tibet
EN: Tibetan Snowcock
CA: gall nival del Tibet
DE: Tibetkönigshuhn
IT: Tetraogallo del Tibet

#8471 elur-hontz

Bubo scandiacus

ES: Búho nival
FR: Harfang des neiges
EN: Snowy Owl
CA: duc blanc
DE: Schneeeule
IT: Gufo delle nevi

#29112 elur-txonta

Montifringilla nivalis

ES: Gorrión alpino
FR: Niverolle alpine
EN: White-winged Snowfinch
CA: pardal d'ala blanca
DE: Schneesperling
IT: Fringuello alpino

#30415 elur-txori arre

Leucosticte australis

ES: Pinzón montano coronipardo
FR: Roselin à tête brune
EN: Brown-capped Rosy Finch
CA: pinsà montà capbrú
DE: Coloradoschneegimpel
IT: Fringuello roseo capobruno

#30400 elur-txori asiar

Leucosticte arctoa

ES: Pinzón montano pardo
FR: Roselin brun
EN: Asian Rosy Finch
CA: pinsà montà oriental
DE: Rosenbauch-Schneegimpel
IT: Fringuello roseo asiatico

#30414 elur-txori beltz

Leucosticte atrata

ES: Pinzón montano negro
FR: Roselin noir
EN: Black Rosy Finch
CA: pinsà montà negre
DE: Rußschneegimpel
IT: Fringuello roseo nero

#30406 elur-txori burugris

Leucosticte tephrocotis

ES: Pinzón montano nuquigrís
FR: Roselin à tête grise
EN: Grey-crowned Rosy Finch
CA: pinsà montà capgrís
DE: Schwarzstirn-Schneegimpel
IT: Fringuello roseo capogrigio

#30392 elur-txori kaskabeltz

Leucosticte brandti

ES: Pinzón montano de Brandt
FR: Roselin de Brandt
EN: Brandt's Mountain Finch
CA: pinsà montà de Brandt
DE: Mattenschneegimpel
IT: Fringuello montano testanera

#48 emu

Dromaius novaehollandiae

ES: Emú
FR: Émeu d’Australie
EN: Emu
CA: emú comú
DE: Emu
IT: Emù

#22324 enara arrunt

Hirundo rustica

ES: Golondrina común
FR: Hirondelle rustique
EN: Barn Swallow
CA: oreneta comuna
DE: Rauchschwalbe
IT: Rondine

#22398 enara indiar

Petrochelidon fluvicola

ES: Golondrina india
FR: Hirondelle fluviatile
EN: Streak-throated Swallow
CA: oreneta de gola ratllada
DE: Braunscheitelschwalbe
IT: Rondine rupestre indiana

#0 enara ipurgorri afrikar

Cecropis melanocrissus

ES:
FR: Hirondelle de Rüppell
EN: African Red-rumped Swallow
CA:
DE:
IT:

#22385 enara ipurgorri bulargorri

Cecropis semirufa

ES: Golondrina pechirrufa
FR: Hirondelle à ventre roux
EN: Red-breasted Swallow
CA: oreneta pit-roja
DE: Rostbrust-Rötelschwalbe
IT: Rondine pettorossiccio

#22378 enara ipurgorri bularpikart

Cecropis abyssinica

ES: Golondrina abisinia
FR: Hirondelle striée
EN: Lesser Striped Swallow
CA: oreneta de caputxa roja
DE: Zwergrötelschwalbe
IT: Rondine striata minore

#22362 enara ipurgorri ekialdetar

Cecropis daurica

ES: Golondrina dáurica
FR: Hirondelle striolée
EN: Eastern Red-rumped Swallow
CA: oreneta cua-rogenca
DE: Rötelschwalbe
IT: Rondine rossiccia

#22367 enara ipurgorri eurasiar

Cecropis rufula

ES:
FR: Hirondelle rousseline
EN: European Red-rumped Swallow
CA:
DE:
IT:

#22361 enara ipurgorri kaskagorri

Cecropis cucullata

ES: Golondrina cabecirrufa
FR: Hirondelle à tête rousse
EN: Greater Striped Swallow
CA: oreneta de casc roig
DE: Kaprötelschwalbe
IT: Rondine striata maggiore

#22392 enara ipurgorri sabelgorri

Cecropis badia

ES: Golondrina Ventrirrufa
FR: Hirondelle baie
EN: Rufous-bellied Swallow
CA: oreneta de ventre rogenc
DE: Thairötelschwalbe
IT: Rondine panciarossiccia

#22388 enara ipurgorri senegaldar

Cecropis senegalensis

ES: Golondrina senegalesa
FR: Hirondelle des mosquées
EN: Mosque Swallow
CA: oreneta del Senegal
DE: Senegalrötelschwalbe
IT: Rondine delle moschee

#22372 enara ipurgorri zeilandar

Cecropis hyperythra

ES: Golondrina de Sri Lanka
FR: Hirondelle de Ceylan
EN: Sri Lanka Swallow
CA:
DE: Rostbauch-Rötelschwalbe
IT:

#22353 enara ipurtzuri asiar

Delichon dasypus

ES: Avión asiático
FR: Hirondelle de Bonaparte
EN: Asian House Martin
CA: oreneta cuablanca asiàtica
DE: Kaschmirschwalbe
IT: Balestruccio asiatico

#22349 enara ipurtzuri eurasiar

Delichon urbicum

ES: Avión común occidental
FR: Hirondelle de fenêtre
EN: Western House Martin
CA: oreneta cuablanca comuna
DE: Mehlschwalbe
IT: Balestruccio

#22357 enara ipurtzuri nepaldar

Delichon nipalense

ES: Avión nepalí
FR: Hirondelle du Népal
EN: Nepal House Martin
CA: oreneta cuablanca del Nepal
DE: Nepalschwalbe
IT: Balestruccio del Nepal

#22352 enara ipurtzuri siberiar

Delichon lagopodum

ES: Avión común oriental
FR: Hirondelle de Pallas
EN: Siberian House Martin
CA:
DE: Sibirienschwalbe
IT:

#22416 enara lepagorri

Petrochelidon rufocollaris

ES: Golondrina cuellirrufa
FR: Hirondelle à bande rousse
EN: Chestnut-collared Swallow
CA: oreneta de coll rogenc
DE: Rotnackenschwalbe
IT: Rondine collare castano

#1531 eper afrikar

Alectoris barbara

ES: Perdiz moruna
FR: Perdrix gambra
EN: Barbary Partridge
CA: perdiu de Barbaria
DE: Felsenhuhn
IT: Pernice sarda

#1537 eper gorri

Alectoris rufa

ES: Perdiz roja
FR: Perdrix rouge
EN: Red-legged Partridge
CA: perdiu roja
DE: Rothuhn
IT: Pernice rossa

#1556 eper greziar

Alectoris graeca

ES: Perdiz griega
FR: Perdrix bartavelle
EN: Rock Partridge
CA: perdiu de roca
DE: Steinhuhn
IT: Coturnice

#1221 eper gris

Perdix perdix

ES: Perdiz pardilla
FR: Perdrix grise
EN: Grey Partridge
CA: perdiu xerra
DE: Rebhuhn
IT: Starna

#1591 Erckel frankolin

Pternistis erckelii

ES: Francolín de Erckel
FR: Francolin d’Erckel
EN: Erckel's Spurfowl
CA: francolí d'Erckel
DE: Erckelfrankolin
IT: Francolino di Erckel

#3966 ereinotz-uso

Columba junoniae

ES: Paloma rabiche
FR: Pigeon des lauriers
EN: Laurel Pigeon
CA: colom canari cuablanc
DE: Lorbeertaube
IT: Colomba dei lauri

#9660 erle-txori berde afrikar

Merops viridissimus

ES: Abejaruco esmeralda africano
FR: Guêpier vert
EN: African Green Bee-eater
CA: abellerol maragda africà
DE: Sahelsmaragdspint
IT:

#9664 erle-txori berde arabiar

Merops cyanophrys

ES: Abejaruco esmeralda árabe
FR: Guêpier à sourcils bleus
EN: Arabian Green Bee-eater
CA: abellerol maragda d'Aràbia
DE: Blaukehl-Smaragdspint
IT: Gruccione verde d'Arabia

#9667 erle-txori berde asiar

Merops orientalis

ES: Abejaruco esmeralda oriental
FR: Guêpier d’Orient
EN: Asian Green Bee-eater
CA: abellerol maragda oriental
DE: Bronzescheitel-Smaragdspint
IT: Gruccione verde piccolo

#9686 erle-txori eurasiar

Merops apiaster

ES: Abejaruco europeo
FR: Guêpier d’Europe
EN: European Bee-eater
CA: abellerol comú
DE: Bienenfresser
IT: Gruccione

#9672 erle-txori papargorri

Merops persicus

ES: Abejaruco persa
FR: Guêpier de Perse
EN: Blue-cheeked Bee-eater
CA: abellerol persa
DE: Blauwangenspint
IT: Gruccione egiziano

#25546 erregetxo amerikar

Regulus satrapa

ES: Reyezuelo sátrapa
FR: Roitelet à couronne dorée
EN: Golden-crowned Kinglet
CA: bruel americà
DE: Indianergoldhähnchen
IT: Regolo capodorato

#25540 erregetxo bekainzuri

Regulus ignicapilla

ES: Reyezuelo listado
FR: Roitelet triple-bandeau
EN: Common Firecrest
CA: bruel eurasiàtic
DE: Sommergoldhähnchen
IT: Fiorrancino

#25535 erregetxo mottogorri

Corthylio calendula

ES: Reyezuelo rubí
FR: Roitelet à couronne rubis
EN: Ruby-crowned Kinglet
CA: reietó americà
DE: Rubingoldhähnchen
IT: Regolo americano

#25552 erregetxo taiwandar

Regulus goodfellowi

ES: Reyezuelo de Formosa
FR: Roitelet de Taïwan
EN: Flamecrest
CA: bruel de Taiwan
DE: Taiwangoldhähnchen
IT: Regolo capoflammeo

#22604 errekatxindor eurasiar

Cettia cetti

ES: Cetia ruiseñor
FR: Bouscarle de Cetti
EN: Cetti's Warbler
CA: rossinyol bord comú
DE: Seidensänger
IT: Usignolo di fiume

#22615 errekatxindor hori

Cettia castaneocoronata

ES: Cetia cabecicastaña
FR: Bouscarle à tête marron
EN: Chestnut-headed Tesia
CA: tèsia capbruna
DE: Rotkopf-Seidensänger
IT: Tesia testacannella

#22608 errekatxindor kaskagorri handi

Cettia major

ES: Cetia grande
FR: Grande Bouscarle
EN: Chestnut-crowned Bush Warbler
CA: rossinyol bord gros
DE: Rhododendron-Seidensänger
IT: Cettia capocastano

#22611 errekatxindor kaskagorri txiki

Cettia brunnifrons

ES: Cetia capirotada
FR: Bouscarle à couronne brune
EN: Grey-sided Bush Warbler
CA: rossinyol bord de casquet
DE: Himalajaseidensänger
IT: Cettia fianchigrigi

#20416 erroi azpizuri

Corvus albus

ES: Cuervo pío
FR: Corbeau pie
EN: Pied Crow
CA: corb de pit blanc
DE: Schildrabe
IT: Corvo bianco e nero

#20432 erroi buztan-motz

Corvus rhipidurus

ES: Cuervo colicorto
FR: Corbeau à queue courte
EN: Fan-tailed Raven
CA: corb cuacurt
DE: Borstenrabe
IT: Corvo coda a ventaglio

#20419 erroi handi

Corvus corax

ES: Cuervo grande
FR: Grand Corbeau
EN: Northern Raven
CA: corb comú
DE: Kolkrabe
IT: Corvo imperiale
Sinonimoak: okela-erroia

#20205 eskinoso burubeltz

Garrulus lanceolatus

ES: Arrendajo cabecinegro
FR: Geai lancéolé
EN: Black-headed Jay
CA: gaig capnegre
DE: Strichelhäher
IT: Ghiandaia testanera

#20170 eskinoso eurasiar

Garrulus glandarius

ES: Arrendajo euroasiático
FR: Geai des chênes
EN: Eurasian Jay
CA: gaig eurasiàtic
DE: Eichelhäher
IT: Ghiandaia

#20206 eskinoso gorri-urdin

Garrulus lidthi

ES: Arrendajo de Lidth
FR: Geai de Lidth
EN: Lidth's Jay
CA: gaig de Lidth
DE: Prachthäher
IT: Ghiandaia di Lidth

#20018 eskinoso siberiar

Perisoreus infaustus

ES: Arrendajo siberiano
FR: Mésangeai imitateur
EN: Siberian Jay
CA: gaig siberià
DE: Unglückshäher
IT: Ghiandaia siberiana

#7502 estepa-arrano

Aquila nipalensis

ES: Águila esteparia
FR: Aigle des steppes
EN: Steppe Eagle
CA: àguila d'estepa
DE: Steppenadler
IT: Aquila delle steppe

#3885 estepa-ganga

Syrrhaptes paradoxus

ES: Ganga de Pallas
FR: Syrrhapte paradoxal
EN: Pallas's Sandgrouse
CA: ganga estepària
DE: Steppenflughuhn
IT: Sirratte
Sinonimoak: pallas ganga

#5875 estepa-kuliska

Limnodromus semipalmatus

ES: Agujeta asiática
FR: Bécassin d’Asie
EN: Asian Dowitcher
CA: tetolet asiàtic
DE: Steppenschlammläufer
IT: Piro piro pettorossiccio asiatico

#29829 estrilda arabiar

Estrilda rufibarba

ES: Estrilda árabe
FR: Astrild barbe-rousse
EN: Arabian Waxbill
CA: estrilda aràbiga
DE: Jemenastrild
IT: Estrilda d'Arabia

#29825 estrilda ipurbeltz

Estrilda troglodytes

ES: Estrilda culinegra
FR: Astrild cendré
EN: Black-rumped Waxbill
CA: bec de corall cuanegre
DE: Grauastrild
IT: Astrilde becco di corallo

#29808 estrilda mokogorri

Estrilda astrild

ES: Estrilda común
FR: Astrild ondulé
EN: Common Waxbill
CA: bec de corall senegalès
DE: Wellenastrild
IT: Astrilde di Sant'Elena

#29799 estrilda musugorri

Estrilda melpoda

ES: Estrilda carinaranja
FR: Astrild à joues orange
EN: Orange-cheeked Waxbill
CA: bec de corall de galtes carbassa
DE: Orangewangenastrild
IT: Astrilde guancearancio

#11244 etxe-belatz

Falco naumanni

ES: Cernícalo primilla
FR: Faucon crécerellette
EN: Lesser Kestrel
CA: xoriguer petit
DE: Rötelfalke
IT: Grillaio
Sinonimoak: Naumann belatza

#29199 etxe-txolarre

Passer domesticus

ES: Gorrión común
FR: Moineau domestique
EN: House Sparrow
CA: pardal comú
DE: Haussperling
IT: Passera Europea

#24070 etze-txinbo

Curruca undata

ES: Curruca rabilarga
FR: Fauvette pitchou
EN: Dartford Warbler
CA: tallareta cuallarga
DE: Provencegrasmücke
IT: Magnanina comune

#27537 euli-txori arre

Muscicapa dauurica

ES: Papamoscas asiático
FR: Gobemouche brun
EN: Asian Brown Flycatcher
CA: papamosques de Dàuria
DE: Braunschnäpper
IT: Pigliamosche della Dauria

#28054 euli-txori beltz

Ficedula hypoleuca

ES: Papamoscas cerrojillo
FR: Gobemouche noir
EN: European Pied Flycatcher
CA: mastegatatxes
DE: Trauerschnäpper
IT: Balia nera

#27558 euli-txori gris

Muscicapa striata

ES: Papamoscas gris
FR: Gobemouche gris
EN: Spotted Flycatcher
CA: papamosques gris
DE: Grauschnäpper
IT: Pigliamosche

#28058 euli-txori lepazuri

Ficedula albicollis

ES: Papamoscas acollarado
FR: Gobemouche à collier
EN: Collared Flycatcher
CA: papamosques de collar
DE: Halsbandschnäpper
IT: Balia dal collare

#28052 euli-txori lepokoerdidun

Ficedula semitorquata

ES: Papamoscas semiacollarado
FR: Gobemouche à demi-collier
EN: Semicollared Flycatcher
CA: papamosques de mig collar
DE: Halbringschnäpper
IT: Balia caucasica

#27564 euli-txori mediterraneo

Muscicapa tyrrhenica

ES:
FR: Gobemouche méditerranéen
EN: Mediterranean Flycatcher
CA:
DE: Mittelmeer-Grauschnäpper
IT:

#28050 euli-txori papargorri

Ficedula parva

ES: Papamoscas papirrojo
FR: Gobemouche nain
EN: Red-breasted Flycatcher
CA: papamosques menut
DE: Zwergschnäpper
IT: Pigliamosche pettirosso

#27528 euli-txori siberiar

Muscicapa sibirica

ES: Papamoscas siberiano
FR: Gobemouche de Sibérie
EN: Dark-sided Flycatcher
CA: papamosques siberià
DE: Rußschnäpper
IT: Pigliamosche fianchiscuri

#29472 euplekte hori

Euplectes afer

ES: Obispo coronigualdo
FR: Euplecte vorabé
EN: Yellow-crowned Bishop
CA: bisbe groc
DE: Tahaweber
IT: Vescovo dorato

#29504 euplekte sorbaldahori

Euplectes macroura

ES: Obispo dorsiamarillo
FR: Euplecte à dos d’or
EN: Yellow-mantled Widowbird
CA: bisbe de dors groc
DE: Gelbschulterweber
IT: Vedova spallegialle

#28107 Eversmann buztangorri

Phoenicurus erythronotus

ES: Colirrojo de Eversmann
FR: Rougequeue d’Eversmann
EN: Eversmann's Redstart
CA: cotxa d'Eversmann
DE: Sprosserrotschwanz
IT: Codirosso di Eversmann

#261 Eyton zuhaitz-ahate

Dendrocygna eytoni

ES: Suirirí australiano
FR: Dendrocygne d’Eyton
EN: Plumed Whistling Duck
CA: ànec arbori d'Eyton
DE: Gelbfuß-Pfeifgans
IT: Dendrocigna falcata

#24066 ezkai-txinbo

Curruca conspicillata

ES: Curruca tomillera
FR: Fauvette à lunettes
EN: Spectacled Warbler
CA: tallarol trencamates
DE: Brillengrasmücke
IT: Sterpazzola della Sardegna

Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Aquila heliaca

Accipitridae (Accipitriformes)

Aquila adalberti

Accipitridae (Accipitriformes)

Eurypyga helias

Eurypygidae (Eurypygiformes)

Somateria mollissima

Anatidae (Anseriformes)

Somateria fischeri

Anatidae (Anseriformes)

Somateria spectabilis

Anatidae (Anseriformes)

Fregetta tropica

Oceanitidae (Procellariiformes)

Hydrobates leucorhous

Hydrobatidae (Procellariiformes)

Pelagodroma marina

Oceanitidae (Procellariiformes)

Hydrobates pelagicus

Hydrobatidae (Procellariiformes)

Oenanthe melanoleuca

Muscicapidae (Passeriformes)

Sitta tephronota

Sittidae (Passeriformes)

Tyto javanica

Tytonidae (Strigiformes)

Iduna pallida

Acrocephalidae (Passeriformes)

Crinifer zonurus

Musophagidae (Musophagiformes)

Curruca crassirostris

Sylviidae (Passeriformes)

Sialia sialis

Turdidae (Passeriformes)

Tachycineta bicolor

Hirundinidae (Passeriformes)

Progne subis

Hirundinidae (Passeriformes)

Elanus axillaris

Accipitridae (Accipitriformes)

Ictinia plumbea

Accipitridae (Accipitriformes)

Elanus leucurus

Accipitridae (Accipitriformes)

Chelictinia riocourii

Accipitridae (Accipitriformes)

Elanus scriptus

Accipitridae (Accipitriformes)

Elanoides forficatus

Accipitridae (Accipitriformes)

Ictinia mississippiensis

Accipitridae (Accipitriformes)

Elanus caeruleus

Accipitridae (Accipitriformes)

Falco eleonorae

Falconidae (Falconiformes)

Anser caerulescens

Anatidae (Anseriformes)

Plectrophenax nivalis

Calcariidae (Passeriformes)

Tetraogallus altaicus

Phasianidae (Galliformes)

Tetraogallus himalayensis

Phasianidae (Galliformes)

Tetraogallus caspius

Phasianidae (Galliformes)

Tetraogallus caucasicus

Phasianidae (Galliformes)

Tetraogallus tibetanus

Phasianidae (Galliformes)

Bubo scandiacus

Strigidae (Strigiformes)

Montifringilla nivalis

Passeridae (Passeriformes)

Leucosticte australis

Fringillidae (Passeriformes)

Leucosticte arctoa

Fringillidae (Passeriformes)