Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

#6638 Cabo Verdeko brai

Pterodroma feae

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel gongón
  • FR: Pétrel gongon
  • EN: Fea's Petrel
  • CA: petrell de Cap Verd
  • DE: Kapverden-Sturmvogel
  • IT: Petrello di Fea

#6581 Cabo Verdeko ekaitz-txori

Hydrobates jabejabe

Hydrobatidae (Procellariiformes)
  • ES: Paíño de Cabo Verde
  • FR: Océanite du Cap-Vert
  • EN: Cape Verde Storm Petrel
  • CA: ocell de tempesta de Cap Verd
  • DE: Kapverden-Wellenläufer
  • IT: Uccello delle tempeste di Capo Verde

#6688 Cabo Verdeko gabai arre

Calonectris edwardsii

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Pardela cenicienta caboverdiana
  • FR: Puffin du Cap-Vert
  • EN: Cape Verde Shearwater
  • CA: baldriga de Cap Verd
  • DE: Kapverden-Sturmtaucher
  • IT: Berta maggiore di Capo Verde

#6733 Cabo Verdeko gabai txiki

Puffinus boydi

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Pardela chica de Cabo Verde
  • FR: Puffin de Boyd
  • EN: Boyd's Shearwater
  • CA: baldriga petita de Cap Verd
  • DE: Boydsturmtaucher
  • IT: Berta di Boyd

#7957 Cabo Verdeko zapelatz

Buteo bannermani

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Busardo de Cabo Verde
  • FR: Buse du Cap-Vert
  • EN: Cape Verde Buzzard
  • CA: aligot de Cap Verd
  • DE: Kapverdenbussard
  • IT: Poiana di Capo Verde

#6640 cahow brai

Pterodroma cahow

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel cahow
  • FR: Pétrel des Bermudes
  • EN: Bermuda Petrel
  • CA: petrell de les Bermudes
  • DE: Bermudasturmvogel
  • IT: Cahow

#6560 Campbell albatros

Thalassarche impavida

Diomedeidae (Procellariiformes)
  • ES: Albatros impávido
  • FR: Albatros de Campbell
  • EN: Campbell Albatross
  • CA: albatros de Campbell
  • DE: Campbellalbatros
  • IT: Albatros di Campbell

#508 Campbellgo zertzeta

Anas nesiotis

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Cerceta de la Campbell
  • FR: Sarcelle de Campbell
  • EN: Campbell Teal
  • CA: xarxet de l'illa Campbell
  • DE: Campbellente
  • IT: Alzavola delle Campbell

#7518 Cassin arrano

Aquila africana

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Águila congoleña
  • FR: Aigle de Cassin
  • EN: Cassin's Hawk-Eagle
  • CA: àguila de Cassin
  • DE: Schwarzachseladler
  • IT: Aquilastore di Cassin

#6355 Cassin bibitxo

Ptychoramphus aleuticus

Alcidae (Charadriiformes)
  • ES: Mérgulo sombrío
  • FR: Starique de Cassin
  • EN: Cassin's Auklet
  • CA: gavotí de Cassin
  • DE: Aleutenalk
  • IT: Alchetta di Cassin

#231 chacoko tinamu mottodun

Eudromia formosa

Tinamidae (Tinamiformes)
  • ES: Martineta chaqueña
  • FR: Tinamou superbe
  • EN: Quebracho Crested Tinamou
  • CA: tinamú crestat del Chaco
  • DE: Schmucktinamu
  • IT: Martinetta del quebracho

#7850 chacoko zapelatz

Buteogallus coronatus

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Águila de Azara
  • FR: Buse couronnée
  • EN: Chaco Eagle
  • CA: àguila solitària coronada
  • DE: Kronenbussard
  • IT: Aquila coronata

#23784 Chapin apalis

Apalis chapini

Cisticolidae (Passeriformes)
  • ES: Apalis de Chapin
  • FR: Apalis de Chapin
  • EN: Chapin's Apalis
  • CA: apalis de Chapin
  • DE: Chapinfeinsänger
  • IT: Apalis di Chapin

#6658 Chathameko brai

Pterodroma axillaris

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel de las Chatham
  • FR: Pétrel des Chatham
  • EN: Chatham Islands Petrel
  • CA: petrell de les illes Chatham
  • DE: Chathamsturmvogel
  • IT: Petrello delle Chatham

#6558 Chathamgo albatros sudurrori

Thalassarche eremita

Diomedeidae (Procellariiformes)
  • ES: Albatros de las Chatham
  • FR: Albatros des Chatham
  • EN: Chatham Albatross
  • CA: albatros de les illes Chatham
  • DE: Chathamalbatros
  • IT: Albatros delle Chatham

#6806 Christmaseko fragata

Fregata andrewsi

Fregatidae (Suliformes)
  • ES: Rabihorcado de la Christmas
  • FR: Frégate d’Andrews
  • EN: Christmas Frigatebird
  • CA: fregata de l'Illa Christmas
  • DE: Weißbauch-Fregattvogel
  • IT: Fregata di Christmas

#6698 Christmaseko gabai

Puffinus nativitatis

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Pardela de Navidad
  • FR: Puffin de la Nativité
  • EN: Christmas Shearwater
  • CA: baldriga de l'illa Christmas
  • DE: Weihnachtssturmtaucher
  • IT: Berta di Christmas

#5464 Clark murgil

Aechmophorus clarkii

Podicipedidae (Podicipediformes)
  • ES: Achichilique de Clark
  • FR: Grèbe à face blanche
  • EN: Clark's Grebe
  • CA: cabussó nord-americà carablanc
  • DE: Clarktaucher
  • IT: Svasso di Clark

#6664 Cook brai

Pterodroma cookii

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel de Cook
  • FR: Pétrel de Cook
  • EN: Cook's Petrel
  • CA: petrell de Cook
  • DE: Cooksturmvogel
  • IT: Petrello di Cook

#7718 Cooper aztore

Astur cooperii

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Gavilán de Cooper
  • FR: Épervier de Cooper
  • EN: Cooper's Hawk
  • CA: astor de Cooper
  • DE: Rundschwanzhabicht
  • IT: Sparviere di Cooper

#405 Coromandelgo antzaratxo

Nettapus coromandelianus

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Gansito asiático
  • FR: Anserelle de Coromandel
  • EN: Cotton Pygmy Goose
  • CA: oca pigmea asiàtica
  • DE: Koromandelzwergente
  • IT: Oca pigmea indiana

#6410 Craveri pottorrotxo

Synthliboramphus craveri

Alcidae (Charadriiformes)
  • ES: Mérgulo californiano alioscuro
  • FR: Guillemot de Craveri
  • EN: Craveri's Murrelet
  • CA: gavotí de Craveri
  • DE: Niederkalifornienalk
  • IT: Urietta di Craveri

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan