Munduko txorien euskarazko izenak -

#6810 Abbot zanga

Papasula abbotti

ES: Piquero de Abbott
FR: Fou d’Abbott
EN: Abbott's Booby
CA: mascarell d'Abbott
DE: Abbotttölpel
IT: Sula di Abbott

#6776 Abdim zikoina

Ciconia abdimii

ES: Cigüeña de Abdim
FR: Cigogne d’Abdim
EN: Abdim's Stork
CA: cigonya d'Abdim
DE: Abdimstorch
IT: Cicogna di Abdim

#5632 abozeta burugorri

Recurvirostra novaehollandiae

ES: Avoceta australiana
FR: Avocette d’Australie
EN: Red-necked Avocet
CA: bec d'alena australià
DE: Rotkopf-Säbelschnäbler
IT: Avocetta collorosso

#5633 abozeta buruzuri

Recurvirostra andina

ES: Avoceta andina
FR: Avocette des Andes
EN: Andean Avocet
CA: bec d'alena dels Andes
DE: Andensäbelschnäbler
IT: Avocetta delle Ande

#5630 abozeta kaskabeltz

Recurvirostra avosetta

ES: Avoceta común
FR: Avocette élégante
EN: Pied Avocet
CA: bec d'alena comú
DE: Säbelschnäbler
IT: Avocetta

#5631 abozeta laranja

Recurvirostra americana

ES: Avoceta americana
FR: Avocette d’Amérique
EN: American Avocet
CA: bec d'alena nord-americà
DE: Braunhals-Säbelschnäbler
IT: Avocetta americana

#12409 agapornis abisiniar

Agapornis taranta

ES: Inseparable abisinio
FR: Inséparable d’Abyssinie
EN: Black-winged Lovebird
CA: inseparable d'Etiòpia
DE: Tarantapapagei
IT: Inseparabile alinere

#12418 agapornis burubeltz

Agapornis personatus

ES: Inseparable cabecinegro
FR: Inséparable masqué
EN: Yellow-collared Lovebird
CA: inseparable capnegre
DE: Schwarzköpfchen
IT: Inseparabile mascherato

#12403 agapornis burugris

Agapornis canus

ES: Inseparable malgache
FR: Inséparable à tête grise
EN: Grey-headed Lovebird
CA: inseparable capgrís
DE: Grauköpfchen
IT: Inseparabile testagrigia

#12410 agapornis lepokodun

Agapornis swindernianus

ES: Inseparable acollarado
FR: Inséparable à collier noir
EN: Black-collared Lovebird
CA: inseparable de collar
DE: Grünköpfchen
IT: Inseparabile collare nero

#12414 agapornis musuarrosa

Agapornis roseicollis

ES: Inseparable de Namibia
FR: Inséparable rosegorge
EN: Rosy-faced Lovebird
CA: inseparable collrosa
DE: Rosenköpfchen
IT: Inseparabile facciarosa

#12420 agapornis musubeltz

Agapornis nigrigenis

ES: Inseparable cachetón
FR: Inséparable à joues noires
EN: Black-cheeked Lovebird
CA: inseparable de galtes negres
DE: Rußköpfchen
IT: Inseparabile guancenere

#12406 agapornis musugorri

Agapornis pullarius

ES: Inseparable carirrojo
FR: Inséparable à tête rouge
EN: Red-headed Lovebird
CA: inseparable cara-roig
DE: Orangeköpfchen
IT: Inseparabile testarossa

#549 ahate arlekin

Histrionicus histrionicus

ES: Pato arlequín
FR: Arlequin plongeur
EN: Harlequin Duck
CA: ànec arlequí
DE: Kragenente
IT: Moretta arlecchino

#477 ahate bahamar

Anas bahamensis

ES: Ánade gargantillo
FR: Canard des Bahamas
EN: White-cheeked Pintail
CA: ànec de les Bahames
DE: Bahamaente
IT: Codone guancebianche

#458 ahate bekaindun

Anas superciliosa

ES: Ánade cejudo
FR: Canard à sourcils
EN: Pacific Black Duck
CA: ànec cellut
DE: Augenbrauenente
IT: Germano del Pacifico

#389 ahate belarriarrosa

Malacorhynchus membranaceus

ES: Pato pachón
FR: Malacorhynque à oreilles roses
EN: Pink-eared Duck
CA: ànec cullerot zebrat
DE: Rosenohrente
IT: Anatra guancerosa

#451 ahate beltz

Anas sparsa

ES: Ánade negro
FR: Canard noirâtre
EN: African Black Duck
CA: ànec negre africà
DE: Schwarzente
IT: Germano nero africano

#516 ahate beltzaran

Netta erythrophthalma

ES: Pato morado
FR: Nette brune
EN: Southern Pochard
CA: xibec bru
DE: Rotaugenente
IT: Fistione bruno

#420 ahate betaurrekodun

Speculanas specularis

ES: Ánade anteojillo
FR: Canard à lunettes
EN: Bronze-winged Duck
CA: ànec de galtes blanques
DE: Kupferspiegelente
IT: Anatra dagli occhiali

#268 ahate bizkarzuri

Thalassornis leuconotus

ES: Pato dorsiblanco
FR: Dendrocygne à dos blanc
EN: White-backed Duck
CA: ànec cabusset
DE: Weißrücken-Pfeifgans
IT: Anatra dorsobianco

#410 ahate brasildar

Amazonetta brasiliensis

ES: Pato brasileño
FR: Canard amazonette
EN: Brazilian Teal
CA: ànec del Brasil
DE: Amazonasente
IT: Anatra del Brasile

#512 ahate buruarrosa

Rhodonessa caryophyllacea

ES: Pato cabecirrosado
FR: Nette à cou rose
EN: Pink-headed Duck
CA: ànec de cap rosat
DE: Rosenkopfente
IT: Anatra testarosa

#489 ahate buztanluze

Anas acuta

ES: Ánade rabudo norteño
FR: Canard pilet
EN: Northern Pintail
CA: ànec cuallarg
DE: Spießente
IT: Codone

#463 ahate filipinar

Anas luzonica

ES: Ánade filipino
FR: Canard des Philippines
EN: Philippine Duck
CA: ànec de les Filipines
DE: Philippinenente
IT: Germano delle Filippine

#358 ahate gandordun afrikar

Sarkidiornis melanotos

ES: Pato crestudo afroasiático
FR: Canard à bosse
EN: Knob-billed Duck
CA: ànec bec-crestat africà
DE: Glanzente
IT: Oca dal bernoccolo

#357 ahate gandordun amerikar

Sarkidiornis sylvicola

ES: Pato crestudo americano
FR: Canard sylvicole
EN: Comb Duck
CA: ànec bec-crestat americà
DE: Höckerschnabelente
IT:

#514 ahate gorrizta

Netta rufina

ES: Pato colorado
FR: Nette rousse
EN: Red-crested Pochard
CA: xibec comú
DE: Kolbenente
IT: Fistione turco

#462 ahate hawaiiar

Anas wyvilliana

ES: Ánade hawaiano
FR: Canard des Hawaï
EN: Hawaiian Duck
CA: ànec de Hawaii
DE: Hawaiiente
IT: Germano delle Hawaii

#395 ahate hegalzuri

Asarcornis scutulata

ES: Pato de jungla
FR: Nette à ailes blanches
EN: White-winged Duck
CA: ànec de cap tacat
DE: Weißflügelente
IT: Anatra alibianche

#474 ahate ilun

Anas rubripes

ES: Ánade sombrío
FR: Canard noir
EN: American Black Duck
CA: ànec negrós
DE: Dunkelente
IT: Anatra nera americana

#402 ahate kalpardun

Chenonetta jubata

ES: Pato de crin
FR: Canard à crinière
EN: Maned Duck
CA: ànec de crinera
DE: Mähnenente
IT: Anatra crinita

#399 ahate karolinar

Aix sponsa

ES: Pato joyuyo
FR: Canard branchu
EN: Wood Duck
CA: ànec de Carolina
DE: Brautente
IT: Anatra sposa

#414 ahate lepokodun

Callonetta leucophrys

ES: Pato acollarado
FR: Canard à collier noir
EN: Ringed Teal
CA: ànec de pit tacat
DE: Rotschulterente
IT: Anatra dagli anelli

#475 ahate mexikar

Anas diazi

ES: Pato mexicano
FR: Canard du Mexique
EN: Mexican Duck
CA:
DE: Mexikoente
IT: Germano messicano

#481 ahate mokogorri

Anas erythrorhyncha

ES: Ánade piquirrojo
FR: Canard à bec rouge
EN: Red-billed Teal
CA: ànec bec-roig
DE: Rotschnabelente
IT: Anatra beccorosso

#454 ahate mokohori

Anas undulata

ES: Ánade picolimón
FR: Canard à bec jaune
EN: Yellow-billed Duck
CA: ànec becgroc
DE: Gelbschnabelente
IT: Germano beccogiallo

#464 ahate mokopikart indiar

Anas poecilorhyncha

ES: Ánade picopinto indio
FR: Canard à bec tacheté
EN: Indian Spot-billed Duck
CA: ànec becpintat de l'Índia
DE: Indien-Fleckschnabelente
IT: Germano beccomacchiato

#467 ahate mokopikart txinatar

Anas zonorhyncha

ES: Ánade picopinto chino
FR: Canard de Chine
EN: Eastern Spot-billed Duck
CA: ànec becpintat de la Xina
DE: China-Fleckschnabelente
IT: Germano beccomacchiato orientale

#439 ahate mokozabal australiar

Spatula rhynchotis

ES: Cuchara australiano
FR: Canard bridé
EN: Australasian Shoveler
CA: ànec cullerot australià
DE: Halbmond-Löffelente
IT: Mestolone australiano

#430 ahate mokozabal gorri

Spatula platalea

ES: Cuchara argentino
FR: Canard spatule
EN: Red Shoveler
CA: ànec cullerot sud-americà
DE: Fuchslöffelente
IT: Mestolone rosso

#438 ahate mokozabal hegoafrikar

Spatula smithii

ES: Cuchara de El Cabo
FR: Canard de Smith
EN: Cape Shoveler
CA: ànec cullerot sud-africà
DE: Kaplöffelente
IT: Mestolone del Capo

#440 ahate mokozabal zuri

Spatula clypeata

ES: Cuchara común
FR: Canard souchet
EN: Northern Shoveler
CA: ànec cullerot comú
DE: Löffelente
IT: Mestolone

#416 ahate mottodun

Lophonetta specularioides

ES: Ánade juarjal
FR: Canard huppé
EN: Crested Duck
CA: ànec crestat
DE: Schopfente
IT: Anatra crestata

#393 ahate musketadun

Cairina moschata

ES: Pato criollo
FR: Canard musqué
EN: Muscovy Duck
CA: ànec mut
DE: Moschusente
IT: Anatra muta

#334 ahate nakandun

Stictonetta naevosa

ES: Pato pecoso
FR: Stictonette tachetée
EN: Freckled Duck
CA: ànec pigat
DE: Affengans
IT: Anatra lentigginosa

#471 ahate pikart

Anas fulvigula

ES: Ánade moteado
FR: Canard brun
EN: Mottled Duck
CA: ànec bru
DE: Floridaente
IT: Germano maculato

#448 ahate txistulari amerikar

Mareca americana

ES: Silbón americano
FR: Canard d’Amérique
EN: American Wigeon
CA: ànec xiulador nord-americà
DE: Kanadapfeifente
IT: Fischione americano

#446 ahate txistulari eurasiar

Mareca penelope

ES: Silbón europeo
FR: Canard siffleur
EN: Eurasian Wigeon
CA: ànec xiulador comú
DE: Pfeifente
IT: Fischione

#447 ahate txistulari txiletar

Mareca sibilatrix

ES: Silbón overo
FR: Canard de Chiloé
EN: Chiloe Wigeon
CA: ànec xiulador sud-americà
DE: Chilepfeifente
IT: Fischione del Cile

#336 ahate urdin

Hymenolaimus malacorhynchos

ES: Pato azul
FR: Canard bleu
EN: Blue Duck
CA: ànec blau
DE: Saumschnabelente
IT: Anatra blu

#482 ahate ziri-buztan

Anas georgica

ES: Ánade maicero
FR: Canard à queue pointue
EN: Yellow-billed Pintail
CA: ànec de Gmelin
DE: Spitzschwanzente
IT: Codone beccogiallo

#556 ahatebeltz amerikar

Melanitta americana

ES: Negrón americano
FR: Macreuse à bec jaune
EN: Black Scoter
CA: ànec negre americà
DE: Pazifiktrauerente
IT: Orchetto marino americano

#555 ahatebeltz eurasiar

Melanitta nigra

ES: Negrón común
FR: Macreuse noire
EN: Common Scoter
CA: ànec negre comú
DE: Trauerente
IT: Orchetto marino

#553 ahatebeltz hegalzuri amerikar

Melanitta deglandi

ES: Negrón aliblanco
FR: Macreuse à ailes blanches
EN: White-winged Scoter
CA: ànec fosc americà
DE: Höckersamtente
IT: Orco marino del Pacifico

#552 ahatebeltz hegalzuri europar

Melanitta fusca

ES: Negrón especulado
FR: Macreuse brune
EN: Velvet Scoter
CA: ànec fosc
DE: Samtente
IT: Orco marino

#554 ahatebeltz hegalzuri siberiar

Melanitta stejnegeri

ES: Negrón siberiano
FR: Macreuse de Sibérie
EN: Stejneger's Scoter
CA: ànec fosc siberià
DE: Kamtschatkasamtente
IT: Orco marino di Stejneger

#551 ahatebeltz kopetazuri

Melanitta perspicillata

ES: Negrón careto
FR: Macreuse à front blanc
EN: Surf Scoter
CA: ànec negre frontblanc
DE: Brillenente
IT: Orco marino dagli occhiali

#6079 aizturmoko afrikar

Rynchops flavirostris

ES: Rayador africano
FR: Bec-en-ciseaux d’Afrique
EN: African Skimmer
CA: bec de tisora africà
DE: Afrikascherenschnabel
IT: Becco a forbice africano

#6081 aizturmoko amerikar

Rynchops niger

ES: Rayador americano
FR: Bec-en-ciseaux noir
EN: Black Skimmer
CA: bec de tisora americà
DE: Amerikascherenschnabel
IT: Becco a forbice americano

#6080 aizturmoko indiar

Rynchops albicollis

ES: Rayador indio
FR: Bec-en-ciseaux à collier
EN: Indian Skimmer
CA: bec de tisora asiàtic
DE: Indienscherenschnabel
IT: Becco a forbice indiano

#30536 akepa hawaiiar

Loxops coccineus

ES: Akepa de Hawaii
FR: Loxopse d’Hawaï
EN: Hawaii Akepa
CA: akepa de l'illa Hawaii
DE: Hawaii-Akepakleidervogel
IT: Akepa

#30535 akepa kauaiarr

Loxops caeruleirostris

ES: Akepa de Kauai
FR: Loxopse de Kauai
EN: Akekee
CA: akepa de l'illa Kauai
DE: Kauai-Akepakleidervogel
IT: Akekee

#30538 akepa mauiar

Loxops ochraceus

ES: Akepa de Maui
FR: Loxopse de Maui
EN: Maui Akepa
CA: akepa de l'illa Maui
DE: Maui-Akepakleidervogel
IT:

#30537 akepa oahuar

Loxops wolstenholmei

ES: Akepa de Oahu
FR: Loxopse d’Oahu
EN: Oahu Akepa
CA:
DE: Oahu-Akepakleidervogel
IT:

#30521 akialoa handi

Akialoa ellisiana

ES: Akialoa de Oahu
FR: Akialoa d’Oahu
EN: Oahu Akialoa
CA:
DE: Groß-Akialoakleidervogel
IT: Akialoa maggiore

#30522 akialoa kauaiar

Akialoa stejnegeri

ES: Akialoa de Kauai
FR: Akialoa de Kauai
EN: Kauai Akialoa
CA:
DE: Kauai-Akialoakleidervogel
IT:

#30523 akialoa mauiar

Akialoa lanaiensis

ES: Akialoa de Lanai
FR: Akialoa de Lanai
EN: Maui-nui Akialoa
CA:
DE: Lanai-Akialoakleidervogel
IT:

#30520 akialoa txiki

Akialoa obscura

ES: Akialoa de Hawaii
FR: Akialoa d’Hawaï
EN: Lesser Akialoa
CA:
DE: Hawaii-Akialoakleidervogel
IT: Akialoa minore

#30528 akiapolaau nukupuu

Hemignathus wilsoni

ES: Akiapolaau
FR: Akiapolaau d’Hawaï
EN: Akiapolaau
CA: akiapolaau
DE: Hawaii-Sichelkleidervogel
IT: Akiapolaau

#30534 akikiki hawaiiar

Loxops mana

ES: Akikiki de Hawaii
FR: Loxopse mana
EN: Hawaii Creeper
CA: akikiki de l'illa Hawaii
DE: Mana-Akepakleidervogel
IT: Rampichino delle Hawaii

#30491 akikiki kauaiar

Oreomystis bairdi

ES: Akikiki de Kauai
FR: Akikiki de Kauai
EN: Akikiki
CA: akikiki de l'illa Kauai
DE: Weißkehl-Kleidervogel
IT: Akikiki

#30513 akohekohe nektar-txonta

Palmeria dolei

ES: Akohekohe
FR: Palmérie huppée
EN: Akohekohe
CA: akohekohe
DE: Haubenkleidervogel
IT: Akohekohe

#28116 Ala Shango buztangorri

Phoenicurus alaschanicus

ES: Colirrojo de Przewalski
FR: Rougequeue de Przewalski
EN: Przevalski's Redstart
CA: cotxa de Przewalski
DE: Alaschan-Rotschwanz
IT: Codirosso dell'Ala Shan

#5394 Alaotrako txilinporta

Tachybaptus rufolavatus

ES: Zampullín del Alaotra
FR: Grèbe roussâtre
EN: Alaotra Grebe
CA: cabusset del llac Alaotra
DE: Alaotrazwergtaucher
IT: Tuffetto dell'Alaotra

#30487 alauahio mauiar

Paroreomyza montana

ES: Alauahio de Maui
FR: Alauahio de Maui
EN: Maui Alauahio
CA: alauahio de l'illa Maui
DE: Mauiastläufer
IT: Alauhaio di Maui

#30486 alauahio molokaiar

Paroreomyza flammea

ES: Alauahio de Molokai
FR: Alauahio de Molokai
EN: Kakawahie
CA:
DE: Kakawahie-Astläufer
IT: Kakawahie

#30485 alauahio oahuar

Paroreomyza maculata

ES: Alauahio de Oahu
FR: Alauahio d’Oahu
EN: Oahu Alauahio
CA: alauahio de l'illa Oahu
DE: Oahuastläufer
IT: Alauahio di Oahu

#6559 albatros bekaindun

Thalassarche melanophris

ES: Albatros ojeroso
FR: Albatros à sourcils noirs
EN: Black-browed Albatross
CA: albatros cellanegre
DE: Schwarzbrauenalbatros
IT: Albatros sopracciglineri

#6545 albatros beltz

Phoebetria fusca

ES: Albatros ahumado
FR: Albatros brun
EN: Sooty Albatross
CA: albatros fumat
DE: Rußalbatros
IT: Albatros fuligginoso

#6533 albatros bidaiari

Diomedea exulans

ES: Albatros viajero
FR: Albatros hurleur
EN: Snowy Albatross
CA: albatros viatger
DE: Wanderalbatros
IT: Albatros urlatore
Sinonimoak: albatros alderraia

#6550 albatros burugris

Thalassarche chrysostoma

ES: Albatros cabecigrís
FR: Albatros à tête grise
EN: Grey-headed Albatross
CA: albatros capgrís
DE: Graukopfalbatros
IT: Albatros testagrigia

#6543 albatros buztanlabur

Phoebastria albatrus

ES: Albatros colicorto
FR: Albatros à queue courte
EN: Short-tailed Albatross
CA: albatros cuacurt
DE: Kurzschwanzalbatros
IT: Albatros codacorta

#6542 albatros hankabeltz

Phoebastria nigripes

ES: Albatros patinegro
FR: Albatros à pieds noirs
EN: Black-footed Albatross
CA: albatros camanegre
DE: Schwarzfußalbatros
IT: Albatros piedineri

#6546 albatros hauskara

Phoebetria palpebrata

ES: Albatros tiznado
FR: Albatros fuligineux
EN: Light-mantled Albatross
CA: albatros fuliginós
DE: Graumantelalbatros
IT: Albatros mantochiaro

#6548 albatros sudurrori atlantiko

Thalassarche chlororhynchos

ES: Albatros clororrinco atlántico
FR: Albatros à nez jaune
EN: Atlantic Yellow-nosed Albatross
CA: albatros becgroc de l'Atlàntic
DE: Gelbnasenalbatros
IT: Albatros beccogiallo atlantico

#6549 albatros sudurrori indiar

Thalassarche carteri

ES: Albatros clororrinco pacífico
FR: Albatros de Carter
EN: Indian Yellow-nosed Albatross
CA: albatros becgroc del Pacífic
DE: Kerguelenalbatros
IT: Albatros beccogiallo dell'Indiano

#6554 albatros tasmaniar

Thalassarche cauta

ES: Albatros cauto
FR: Albatros à cape blanche
EN: Shy Albatross
CA: albatros tímid
DE: Tasmanalbatros
IT: Albatros cauto

#6540 albatrosa galapagoar

Phoebastria irrorata

ES: Albatros de Galápagos
FR: Albatros des Galapagos
EN: Waved Albatross
CA: albatros de les Galápagos
DE: Galápagosalbatros
IT: Albatros vermicolato

#6448 aliota artiko

Gavia arctica

ES: Colimbo ártico
FR: Plongeon arctique
EN: Black-throated Loon
CA: calàbria agulla
DE: Prachttaucher
IT: Strolaga mezzana

#6452 aliota handi

Gavia immer

ES: Colimbo grande
FR: Plongeon huard
EN: Common Loon
CA: calàbria grossa
DE: Eistaucher
IT: Strolaga maggiore

#6453 aliota mokohori

Gavia adamsii

ES: Colimbo de Adams
FR: Plongeon à bec blanc
EN: Yellow-billed Loon
CA: calàbria de bec pàl·lid
DE: Gelbschnabeltaucher
IT: Strolaga beccogiallo

#6447 aliota txiki

Gavia stellata

ES: Colimbo chico
FR: Plongeon catmarin
EN: Red-throated Loon
CA: calàbria petita
DE: Sterntaucher
IT: Strolaga minore

#5190 Allen uroilo urdin

Porphyrio alleni

ES: Calamoncillo africano
FR: Talève d’Allen
EN: Allen's Gallinule
CA: polla blava d'Allen
DE: Bronzesultanshuhn
IT: Pollo sultano di Allen

#30518 amakihi handi

Viridonia sagittirostris

ES: Amakihi grande
FR: Grand Amakihi
EN: Greater Amakihi
CA:
DE: Amakihikleidervogel
IT: Amakihi maggiore

#30540 amakihi hawaiiar

Chlorodrepanis virens

ES: Amakihi de Hawaii
FR: Amakihi familier
EN: Hawaii Amakihi
CA: amakihi de les Hawaii
DE: Hawaii-Amakihikleidervogel
IT: Amakihi delle Hawaii

#30544 amakihi kauaiar

Chlorodrepanis stejnegeri

ES: Amakihi de Kauai
FR: Amakihi de Stejneger
EN: Kauai Amakihi
CA: amakihi de l'illa Kauai
DE: Kauai-Amakihikleidervogel
IT: Amakihi di Kauai

#30543 amakihi oahuar

Chlorodrepanis flava

ES: Amakihi de Oahu
FR: Amakihi d’Oahu
EN: Oahu Amakihi
CA: amakihi de l'illa Oahu
DE: Oahu-Amakihikleidervogel
IT: Amakihi di Oahu

#29856 amandava bekaingorri

Amandava subflava

ES: Bengalí cebra
FR: Bengali zébré
EN: Orange-breasted Waxbill
CA: múnia zebra
DE: Goldbrustastrild
IT: Bengalino zebrato

#29855 amandava berde

Amandava formosa

ES: Bengalí verde
FR: Bengali vert
EN: Green Avadavat
CA: múnia verd
DE: Olivastrild
IT: Bengalino verde

#29859 amandava gorri

Amandava amandava

ES: Bengalí rojo
FR: Bengali rouge
EN: Red Avadavat
CA: múnia roig
DE: Tüpfelastrild
IT: Bengalino comune

#11645 amazona kopetaurdin

Amazona aestiva

ES: Amazona frentiazul
FR: Amazone à front bleu
EN: Turquoise-fronted Amazon
CA: papagai de front blau
DE: Blaustirnamazone
IT: Amazzone fronteblu

#20900 amilotx mottodun

Lophophanes cristatus

ES: Herrerillo capuchino
FR: Mésange huppée
EN: Crested Tit
CA: mallerenga emplomallada europea
DE: Haubenmeise
IT: Cincia dal ciuffo

#21025 amilotx urdin afrikar

Cyanistes teneriffae

ES: Herrerillo canario
FR: Mésange nord-africaine
EN: African Blue Tit
CA: mallerenga africana
DE: Kanarenmeise
IT: Cinciarella algerina

#21033 amilotx urdina europar

Cyanistes caeruleus

ES: Herrerillo común
FR: Mésange bleue
EN: Eurasian Blue Tit
CA: mallerenga blava eurasiàtica
DE: Blaumeise
IT: Cinciarella

#21043 amilotx zuri-urdin

Cyanistes cyanus

ES: Herrerillo azul
FR: Mésange azurée
EN: Azure Tit
CA: mallerenga capblanca
DE: Lasurmeise
IT: Cinciarella azzurra

#7068 amiltxori arrunt

Nycticorax nycticorax

ES: Martinete común
FR: Bihoreau gris
EN: Black-crowned Night Heron
CA: martinet de nit comú
DE: Nachtreiher
IT: Nitticora

#7045 amiltxori txiki beltz

Botaurus flavicollis

ES: Avetorillo negro
FR: Blongios à cou jaune
EN: Black Bittern
CA: martinet menut collgroc
DE: Schwarzdommel
IT: Tarabusino nero

#7052 amiltxori txiki eurasiar

Botaurus minutus

ES: Avetorillo común
FR: Blongios nain
EN: Little Bittern
CA: martinet menut comú
DE: Zwergdommel
IT: Tarabusino

#7051 amiltxori txiki ilun

Botaurus sturmii

ES: Avetorillo plomizo
FR: Blongios de Sturm
EN: Dwarf Bittern
CA: martinet menut de Sturm
DE: Graurückendommel
IT: Tarabusino nano

#449 Amsterdamgo ahate

Mareca marecula

ES: Pato de la isla de Amsterdam
FR: Canard d’Amsterdam
EN: Amsterdam Wigeon
CA: ànec de l'illa Amsterdam
DE: Amsterdamente
IT: Fischione di Amsterdam

#6538 Amsterdamgo albatros

Diomedea amsterdamensis

ES: Albatros de la Amsterdam
FR: Albatros d’Amsterdam
EN: Amsterdam Albatross
CA: albatros de l'illa Amsterdam
DE: Amsterdamalbatros
IT: Albatros di Amsterdam

#499 Andamango zertzeta

Anas albogularis

ES: Cerceta de Andamán
FR: Sarcelle des Andaman
EN: Andaman Teal
CA: xarxet de front boterut
DE: Weißkehlente
IT: Alzavola delle Andamane

#6845 anhinga afrikar

Anhinga rufa

ES: Anhinga africana
FR: Anhinga d’Afrique
EN: African Darter
CA: anhinga africà
DE: Afrika-Schlangenhalsvogel
IT: Aninga africana

#6838 anhinga amerikar

Anhinga anhinga

ES: Anhinga americana
FR: Anhinga d’Amérique
EN: Anhinga
CA: anhinga americà
DE: Amerika-Schlangenhalsvogel
IT: Aninga americana

#6844 anhinga asiar

Anhinga melanogaster

ES: Anhinga asiática
FR: Anhinga roux
EN: Oriental Darter
CA: anhinga asiàtic
DE: Orient-Schlangenhalsvogel
IT: Aninga comune

#6841 anhinga australiar

Anhinga novaehollandiae

ES: Anhinga australiana
FR: Anhinga d’Australie
EN: Australasian Darter
CA: anhinga australià
DE: Austral-Schlangenhalsvogel
IT: Aninga australiana

#30532 anianiau nektar-txonta

Magumma parva

ES: Anianiau
FR: Anianiau de Kauai
EN: Anianiau
CA: anianiau
DE: Gelbkleidervogel
IT: Anianiau

#6535 Antipodetako albatros

Diomedea antipodensis

ES: Albatros de las Antípodas
FR: Albatros des Antipodes
EN: Antipodean Albatross
CA: albatros de les illes Antípodes
DE: Antipodenalbatros
IT: Albatros degli Antipodi

#6251 antxeta andetar

Chroicocephalus serranus

ES: Gaviota andina
FR: Mouette des Andes
EN: Andean Gull
CA: gavina dels Andes
DE: Andenmöwe
IT: Gabbiano delle Ande

#6231 antxeta arrosa

Rhodostethia rosea

ES: Gaviota rosada
FR: Mouette rosée
EN: Ross's Gull
CA: gavina rosada
DE: Rosenmöwe
IT: Gabbiano di Ross

#6271 antxeta burubeltz

Ichthyaetus melanocephalus

ES: Gaviota cabecinegra
FR: Mouette mélanocéphale
EN: Mediterranean Gull
CA: gavina capnegra mediterrània
DE: Schwarzkopfmöwe
IT: Gabbiano corallino

#6255 antxeta burugris

Chroicocephalus cirrocephalus

ES: Gaviota cabecigrís
FR: Mouette à tête grise
EN: Grey-headed Gull
CA: gavina capgrisa
DE: Graukopfmöwe
IT: Gabbiano testagrigia

#6260 antxeta gris

Leucophaeus modestus

ES: Gaviota garuma
FR: Goéland gris
EN: Grey Gull
CA: gavina grisa
DE: Graumöwe
IT: Gabbiano grigio

#6233 antxeta hankabeltz

Rissa tridactyla

ES: Gaviota tridáctila
FR: Mouette tridactyle
EN: Black-legged Kittiwake
CA: gavineta de tres dits
DE: Dreizehenmöwe
IT: Gabbiano tridattilo

#6236 antxeta hankagorri

Rissa brevirostris

ES: Gaviota piquicorta
FR: Mouette des brumes
EN: Red-legged Kittiwake
CA: gavineta de bec curt
DE: Klippenmöwe
IT: Gabbiano zamperosse

#6266 antxeta ilun

Leucophaeus fuliginosus

ES: Gaviota fuliginosa
FR: Mouette obscure
EN: Lava Gull
CA: gavina de lava
DE: Lavamöwe
IT: Gabbiano della lava

#6250 antxeta maori

Chroicocephalus bulleri

ES: Gaviota maorí
FR: Mouette de Buller
EN: Black-billed Gull
CA: gavina de Buller
DE: Maorimöwe
IT: Gabbiano becconero

#6227 antxeta miru-buztan

Creagrus furcatus

ES: Gaviota tijereta
FR: Mouette à queue fourchue
EN: Swallow-tailed Gull
CA: gavineta cuaforcada
DE: Gabelschwanzmöwe
IT: Gabbiano coda di rondine

#6262 antxeta mokogorri amerikar

Leucophaeus atricilla

ES: Gaviota guanaguanare
FR: Mouette atricille
EN: Laughing Gull
CA: gavina capnegra americana
DE: Aztekenmöwe
IT: Gabbiano sghignazzante

#6253 antxeta mokogorri

Chroicocephalus ridibundus

ES: Gaviota reidora
FR: Mouette rieuse
EN: Black-headed Gull
CA: gavina riallera
DE: Lachmöwe
IT: Gabbiano comune

#6244 antxeta mokozorrotz

Chroicocephalus genei

ES: Gaviota picofina
FR: Goéland railleur
EN: Slender-billed Gull
CA: gavina capblanca
DE: Dünnschnabelmöwe
IT: Gabbiano roseo

#6252 antxeta patagoniar

Chroicocephalus maculipennis

ES: Gaviota cahuil
FR: Mouette de Patagonie
EN: Brown-hooded Gull
CA: gavina de la Patagònia
DE: Patagonienmöwe
IT: Gabbiano monaco

#6254 antxeta tibetar

Chroicocephalus brunnicephalus

ES: Gaviota centroasiática
FR: Mouette du Tibet
EN: Brown-headed Gull
CA: gavina del Tibet
DE: Braunkopfmöwe
IT: Gabbiano testabruna

#6229 antxeta txiki

Hydrocoloeus minutus

ES: Gaviota enana
FR: Mouette pygmée
EN: Little Gull
CA: gavina menuda
DE: Zwergmöwe
IT: Gabbianello

#19991 antzandobi arre

Lanius cristatus

ES: Alcaudón pardo
FR: Pie-grièche brune
EN: Brown Shrike
CA: capsigrany bru
DE: Braunwürger
IT: Averla bruna

#19985 antzandobi arrunt

Lanius collurio

ES: Alcaudón dorsirrojo
FR: Pie-grièche écorcheur
EN: Red-backed Shrike
CA: escorxador comú
DE: Neuntöter
IT: Averla piccola

#19945 antzandobi boreal

Lanius borealis

ES: Alcaudón boreal
FR: Pie-grièche boréale
EN: Northern Shrike
CA: botxí boreal
DE: Taigaraubwürger
IT: Averla boreale

#19986 antzandobi buztangorri

Lanius phoenicuroides

ES: Alcaudón colirrojo
FR: Pie-grièche du Turkestan
EN: Red-tailed Shrike
CA:
DE: Rotschwanzwürger
IT: Averla codirossa

#19920 antzandobi handi arrunt

Lanius excubitor

ES: Alcaudón norteño
FR: Pie-grièche grise
EN: Great Grey Shrike
CA: botxí septentrional
DE: Raubwürger
IT: Averla maggiore

#19944 antzandobi handi iberiar

Lanius meridionalis

ES: Alcaudón real
FR: Pie-grièche méridionale
EN: Iberian Grey Shrike
CA: botxí meridional
DE: Iberienraubwürger
IT: Averla meridionale

#19981 antzandobi isabeldar

Lanius isabellinus

ES: Alcaudón isabel
FR: Pie-grièche isabelle
EN: Isabelline Shrike
CA: capsigrany pàllid
DE: Isabellwürger
IT: Averla isabellina

#19999 antzandobi isats-luze

Lanius schach

ES: Alcaudón schach
FR: Pie-grièche schach
EN: Long-tailed Shrike
CA: escorxador cuallarg
DE: Schachwürger
IT: Averla dorsorossiccio

#19970 antzandobi kaskagorri

Lanius senator

ES: Alcaudón común
FR: Pie-grièche à tête rousse
EN: Woodchat Shrike
CA: capsigrany comú
DE: Rotkopfwürger
IT: Averla capirossa

#19951 antzandobi nubiar

Lanius nubicus

ES: Alcaudón núbico
FR: Pie-grièche masquée
EN: Masked Shrike
CA: capsigrany emmascarat
DE: Maskenwürger
IT: Averla mascherata

#19969 antzandobi txiki

Lanius minor

ES: Alcaudón chico
FR: Pie-grièche à poitrine rose
EN: Lesser Grey Shrike
CA: trenca
DE: Schwarzstirnwürger
IT: Averla cenerina

#368 antzara andetar

Chloephaga melanoptera

ES: Cauquén guayata
FR: Ouette des Andes
EN: Andean Goose
CA: oca dels Andes
DE: Andengans
IT: Oca delle Ande

#376 antzara burugorri

Chloephaga rubidiceps

ES: Cauquén colorado
FR: Ouette à tête rousse
EN: Ruddy-headed Goose
CA: oca de cap rogenc
DE: Rotkopfgans
IT: Oca testarossiccia

#375 antzara burugris

Chloephaga poliocephala

ES: Cauquén cabecigrís
FR: Ouette à tête grise
EN: Ashy-headed Goose
CA: oca capgrisa
DE: Graukopfgans
IT: Oca testagrigia

#362 antzara egiptoar

Alopochen aegyptiaca

ES: Ganso del Nilo
FR: Ouette d’Égypte
EN: Egyptian Goose
CA: oca d'Egipte
DE: Nilgans
IT: Oca egiziana

#298 antzara enperadore

Anser canagicus

ES: Ánsar emperador
FR: Oie empereur
EN: Emperor Goose
CA: oca emperadriu
DE: Kaisergans
IT: Oca imperatrice

#353 antzara ezproidun

Plectropterus gambensis

ES: Ganso espolonado
FR: Oie-armée de Gambie
EN: Spur-winged Goose
CA: oca esperonada
DE: Sporngans
IT: Oca dallo sperone

#303 antzara hankagorrizta

Anser anser

ES: Ánsar común
FR: Oie cendrée
EN: Greylag Goose
CA: oca comuna
DE: Graugans
IT: Oca selvatica

#272 antzara hauskara

Cereopsis novaehollandiae

ES: Ganso cenizo
FR: Céréopse cendré
EN: Cape Barren Goose
CA: oca cendrosa
DE: Hühnergans
IT: Oca di Cape Barren

#360 antzara hegalurdin

Cyanochen cyanoptera

ES: Ganso aliazul
FR: Cyanoie à ailes bleues
EN: Blue-winged Goose
CA: oca alablava
DE: Blauflügelgans
IT: Oca aliazzurre

#297 antzara indiar

Anser indicus

ES: Ánsar indio
FR: Oie à tête barrée
EN: Bar-headed Goose
CA: oca de l'Índia
DE: Streifengans
IT: Oca indiana

#311 antzara mokolabur

Anser brachyrhynchus

ES: Ánsar piquicorto
FR: Oie à bec court
EN: Pink-footed Goose
CA: oca de bec curt
DE: Kurzschnabelgans
IT: Oca zamperosee

#315 antzara muturzuri

Anser albifrons

ES: Ánsar careto
FR: Oie rieuse
EN: Greater White-fronted Goose
CA: oca riallera grossa
DE: Blässgans
IT: Oca lombardella

#321 antzara nano

Anser erythropus

ES: Ánsar chico
FR: Oie naine
EN: Lesser White-fronted Goose
CA: oca riallera petita
DE: Zwerggans
IT: Oca lombardella minore

#404 antzaratxo afrikar

Nettapus auritus

ES: Gansito africano
FR: Anserelle naine
EN: African Pygmy Goose
CA: oca pigmea africana
DE: Schmuckzwergente
IT: Oca pigmea africana

#408 antzaratxo berde

Nettapus pulchellus

ES: Gansito australiano
FR: Anserelle élégante
EN: Green Pygmy Goose
CA: oca pigmea verda
DE: Smaragdzwergente
IT: Oca pigmea verde

#23763 apalis hegalzuri

Apalis chariessa

ES: Apalis aliblanco
FR: Apalis à ailes blanches
EN: White-winged Apalis
CA: apalis alablanc
DE: Spiegelfeinsänger
IT: Apalis alibianche

#30515 apapane nektar-txonta

Himatione sanguinea

ES: Apapane
FR: Picchion cramoisi
EN: Apapane
CA: apapane
DE: Apapanekleidervogel
IT: Apapane

#8335 apo-hontz argi

Otus brucei

ES: Autillo persa
FR: Petit-duc de Bruce
EN: Pallid Scops Owl
CA: xot de Bruce
DE: Streifen-Zwergohreule
IT: Assiolo di Bruce

#8341 apo-hontz arrunt

Otus scops

ES: Autillo europeo
FR: Petit-duc scops
EN: Eurasian Scops Owl
CA: xot eurasiàtic
DE: Zwergohreule
IT: Assiolo

#8347 apo-hontz zipretar

Otus cyprius

ES: Autillo chipriota
FR: Petit-duc de Chypre
EN: Cyprus Scops Owl
CA:
DE: Zypern-Zwergohreule
IT:

#26633 arabazozo beltz

Sturnus unicolor

ES: Estornino negro
FR: Étourneau unicolore
EN: Spotless Starling
CA: estornell negre
DE: Einfarbstar
IT: Storno nero

#26595 arabazozo dauriar

Agropsar sturninus

ES: Estornino dáurico
FR: Étourneau de Daourie
EN: Daurian Starling
CA: estornell dàuric
DE: Mongolenstar
IT: Storno daurico

#26617 arabazozo gorrizta

Pastor roseus

ES: Estornino rosado
FR: Étourneau roselin
EN: Rosy Starling
CA: estornell rosat
DE: Rosenstar
IT: Storno roseo

#26596 arabazozo musugorri

Agropsar philippensis

ES: Estornino carirrojo
FR: Étourneau à joues marron
EN: Chestnut-cheeked Starling
CA: estornell de galtes rogenques
DE: Violettrückenstar
IT: Storno guancecastane

#26619 arabazozo pikart

Sturnus vulgaris

ES: Estornino pinto
FR: Étourneau sansonnet
EN: Common Starling
CA: estornell comú
DE: Star
IT: Storno

#11853 aratinga buru-urdin

Thectocercus acuticaudatus

ES: Aratinga cabeciazul
FR: Conure à tête bleue
EN: Blue-crowned Parakeet
CA: aratinga de cap blau
DE: Spitzschwanzsittich
IT: Aratinga testablù

#11872 aratinga kopetagorri

Psittacara mitratus

ES: Aratinga mitrada
FR: Conure mitrée
EN: Mitred Parakeet
CA: aratinga mitrada
DE: Rotmaskensittich
IT: Aratinga mitrata

#11876 aratinga musugorri

Psittacara erythrogenys

ES: Aratinga de Guayaquil
FR: Conure à tête rouge
EN: Red-masked Parakeet
CA: aratinga de màscara roja
DE: Guayaquilsittich
IT: Aratinga testarossa

#8944 argi-oilar afrikar

Upupa africana

ES: Abubilla Africana
FR: Huppe d’Afrique
EN: African Hoopoe
CA:
DE: Afrikawiedehopf
IT: Upupa africana

#8937 argi-oilar arrunt

Upupa epops

ES: Abubilla común
FR: Huppe fasciée
EN: Eurasian Hoopoe
CA: puput comuna
DE: Wiedehopf
IT: Upupa

#8946 argi-oilar erraldoi

Upupa antaios

ES: Abubilla Gigante
FR: Huppe de Sainte-Hélène
EN: St. Helena Hoopoe
CA: puput de l'illa Santa Helena
DE: Helenawiedehopf
IT: Upupa gigante

#8945 argi-oilar malgaxe

Upupa marginata

ES: Abubilla malgache
FR: Huppe de Madagascar
EN: Madagascar Hoopoe
CA: puput de Madagascar
DE: Madagaskarwiedehopf
IT: Upupa del Madagascar

#22399 Ariel enara

Petrochelidon ariel

ES: Golondrina ariel
FR: Hirondelle ariel
EN: Fairy Martin
CA: oreneta ariel
DE: Arielschwalbe
IT: Rondine fatata

#7815 arraipardo barraskilozale

Rostrhamus sociabilis

ES: Caracolero común
FR: Milan des marais
EN: Snail Kite
CA: caragoler comú
DE: Schneckenbussard
IT: Nibbio chioccioliere

#7804 arraipardo begizuri

Butastur teesa

ES: Busardo tisa
FR: Busautour aux yeux blancs
EN: White-eyed Buzzard
CA: aligot d'ulls blancs
DE: Weißaugenbussard
IT: Poiana occhibianchi

#7805 arraipardo hegalgorri

Butastur liventer

ES: Busardo alirrufo
FR: Busautour pâle
EN: Rufous-winged Buzzard
CA: aligot d'ales roges
DE: Malaienbussard
IT: Poiana alirossicce

#7811 arraipardo lepabeltz

Busarellus nigricollis

ES: Busardo colorado
FR: Buse à tête blanche
EN: Black-collared Hawk
CA: aligot de collar negre
DE: Fischbussard
IT: Poiana dal collare

#7806 arraipardo masailgris

Butastur indicus

ES: Busardo carigrís
FR: Busautour à joues grises
EN: Grey-faced Buzzard
CA: aligot bru
DE: Amurbussard
IT: Poiana facciagrigia

#7803 arraipardo matxinsaltozale

Butastur rufipennis

ES: Busardo langostero
FR: Busautour des sauterelles
EN: Grasshopper Buzzard
CA: aligot llagoster
DE: Heuschreckenbussard
IT: Poiana grillaia

#7821 arraipardo mokoluze

Helicolestes hamatus

ES: Caracolero plomizo
FR: Milan à long bec
EN: Slender-billed Kite
CA: caragoler negre
DE: Hakenbussard
IT: Nibbio beccosottile

#7527 arrano afrikar

Aquila spilogaster

ES: Águila estriada
FR: Aigle fascié
EN: African Hawk-Eagle
CA: àguila emmantellada
DE: Akazienadler
IT: Aquilastore africano

#7436 arrano akrobata

Terathopius ecaudatus

ES: Águila volatinera
FR: Bateleur des savanes
EN: Bateleur
CA: àguila saltimbanqui
DE: Gaukler
IT: Falco giocoliere

#7463 arrano aldakor

Nisaetus cirrhatus

ES: Águila variable
FR: Aigle huppé
EN: Changeable Hawk-Eagle
CA: àguila variable
DE: Indienhaubenadler
IT: Aquilastore variabile

#7475 arrano apain

Spizaetus ornatus

ES: Águila galana
FR: Aigle orné
EN: Ornate Hawk-Eagle
CA: àguila ornada
DE: Prachtadler
IT: Aquilastore ornato

#7259 arrano arrantzale

Pandion haliaetus

ES: Águila pescadora
FR: Balbuzard pêcheur
EN: Osprey
CA: àguila pescadora
DE: Fischadler
IT: Falco pescatore

#7511 arrano beltz

Aquila chrysaetos

ES: Águila real
FR: Aigle royal
EN: Golden Eagle
CA: àguila daurada
DE: Steinadler
IT: Aquila reale

#7460 arrano celebestar

Nisaetus lanceolatus

ES: Águila de Célebes
FR: Aigle des Célèbes
EN: Sulawesi Hawk-Eagle
CA: àguila de Sulawesi
DE: Celebeshaubenadler
IT: Aquilastore di Sulawesi

#7462 arrano filipinar

Nisaetus philippensis

ES: Águila filipina
FR: Aigle des Philippines
EN: Philippine Hawk-Eagle
CA: àguila de les Filipines
DE: Luzonhaubenadler
IT: Aquilastore delle Filippine

#7469 arrano florestar

Nisaetus floris

ES: Águila de Flores
FR: Aigle de Florès
EN: Flores Hawk-Eagle
CA: àguila de l'illa Flores
DE: Floreshaubenadler
IT: Aquilastore di Flores

#7443 arrano gineaberritar

Harpyopsis novaeguineae

ES: Arpía papúa
FR: Harpie de Nouvelle-Guinée
EN: Papuan Eagle
CA: àguila de Nova Guinea
DE: Papuaadler
IT: Aquila di Nuova Guinea

#7484 arrano gudari

Polemaetus bellicosus

ES: Águila marcial
FR: Aigle martial
EN: Martial Eagle
CA: àguila marcial
DE: Kampfadler
IT: Aquila marziale

#7500 arrano hankazuri

Hieraaetus morphnoides

ES: Águila chica
FR: Aigle nain
EN: Little Eagle
CA: àguila calçada australiana
DE: Kaninchenadler
IT: Aquilastore minuto

#7492 arrano indiar

Clanga hastata

ES: Águila india
FR: Aigle lancéolé
EN: Indian Spotted Eagle
CA: àguila de l'Índia
DE: Gangesadler
IT: Aquila anatraia indiana

#7459 arrano javatar

Nisaetus bartelsi

ES: Águila de Java
FR: Aigle de Java
EN: Javan Hawk-Eagle
CA: àguila de Java
DE: Javahaubenadler
IT: Aquilastore di Giava

#7449 arrano koroadun

Stephanoaetus coronatus

ES: Águila coronada
FR: Aigle couronné
EN: Crowned Eagle
CA: àguila coronada
DE: Kronenadler
IT: Aquilastore coronato

#7488 arrano malaiar

Ictinaetus malaiensis

ES: Águila milana
FR: Aigle noir
EN: Black Eagle
CA: àguila negra
DE: Malaienadler
IT: Aquila nera

#7486 arrano mottodun

Lophaetus occipitalis

ES: Águila crestilarga
FR: Aigle huppard
EN: Long-crested Eagle
CA: àguila emplomallada
DE: Schopfadler
IT: Aquila crestalunga

#7505 arrano nagi

Aquila rapax

ES: Águila rapaz
FR: Aigle ravisseur
EN: Tawny Eagle
CA: àguila rapaç
DE: Savannenadler
IT: Aquila rapace

#7300 arrano narrastizale

Eutriorchis astur

ES: Culebrera azor
FR: Firasabé de Madagascar
EN: Madagascar Serpent Eagle
CA: àguila serpera de Madagascar
DE: Geckoweih
IT: Serpentario del Madagascar

#7499 arrano papuar

Hieraaetus weiskei

ES: Águila papúa
FR: Aigle de Weiske
EN: Pygmy Eagle
CA: àguila de Weiske
DE: Papuazwergadler
IT:

#7494 arrano pikart

Clanga clanga

ES: Águila moteada
FR: Aigle criard
EN: Greater Spotted Eagle
CA: àguila cridanera
DE: Schelladler
IT: Aquila anatraia maggiore

#7493 arrano pomeraniar

Clanga pomarina

ES: Águila pomerana
FR: Aigle pomarin
EN: Lesser Spotted Eagle
CA: àguila pomerània
DE: Schreiadler
IT: Aquila anatraia minore

#7480 arrano sabelgorri

Lophotriorchis kienerii

ES: Águila ventrirroja
FR: Aigle à ventre roux
EN: Rufous-bellied Eagle
CA: àguila de ventre vermell
DE: Rotbauchadler
IT: Aquilastore panciarossiccia

#7438 arrano saguzarzale

Macheiramphus alcinus

ES: Milano murcielaguero
FR: Alcin des chauves-souris
EN: Bat Hawk
CA: milà dels ratpenats
DE: Fledermausadler
IT: Nibbio dei pipistrelli

#7471 arrano tirano

Spizaetus tyrannus

ES: Águila negra
FR: Aigle tyran
EN: Black Hawk-Eagle
CA: àguila tirana
DE: Tyrannenadler
IT: Aquilastore nero

#7498 arrano txiki

Hieraaetus pennatus

ES: Águila calzada
FR: Aigle botté
EN: Booted Eagle
CA: àguila calçada comuna
DE: Zwergadler
IT: Aquila minore

#7421 arrano tximinozale

Pithecophaga jefferyi

ES: Águila monera
FR: Pithécophage des Philippines
EN: Philippine Eagle
CA: àguila menjamones
DE: Affenadler
IT: Aquila delle Filippine

#7451 arrano zeilandar

Nisaetus kelaarti

ES: Aguila-azor de Ceilán
FR: Aigle de Legge
EN: Legge's Hawk-Eagle
CA:
DE: Ceylonhaubenadler
IT:

#7519 arrano ziri-buztan

Aquila audax

ES: Águila audaz
FR: Aigle d’Australie
EN: Wedge-tailed Eagle
CA: àguila audaç
DE: Keilschwanzadler
IT: Aquila cuneata

#7474 arrano zuri-beltz

Spizaetus melanoleucus

ES: Águila blanquinegra
FR: Aigle noir et blanc
EN: Black-and-white Hawk-Eagle
CA: àguila de coroneta negra
DE: Elsteradler
IT: Aquilastore bianconero

#26310 arrastalo afrikar

Salpornis salvadori

ES: Agateador moteado africano
FR: Salpornis de Salvadori
EN: African Spotted Creeper
CA:
DE: Afrikastammsteiger
IT:

#26307 arrastalo indiar

Salpornis spilonota

ES: Agateador moteado indio
FR: Salpornis tacheté
EN: Indian Spotted Creeper
CA: raspinell maculat
DE: Indienstammsteiger
IT: Rampichino macchiato

#31768 arroz-txori

Dolichonyx oryzivorus

ES: Tordo charlatán
FR: Goglu des prés
EN: Bobolink
CA: bobolinc
DE: Reisstärling
IT: Bobolink

#6792 Ascensioneko fragata

Fregata aquila

ES: Rabihorcado de Ascensión
FR: Frégate aigle-de-mer
EN: Ascension Frigatebird
CA: fregata de l'illa de l'Ascensió
DE: Adlerfregattvogel
IT: Fregata aquila

#5569 atalar

Burhinus oedicnemus

ES: Alcaraván común
FR: Œdicnème criard
EN: Eurasian Stone-curlew
CA: torlit comú
DE: Triel
IT: Occhione

#5426 Atitlango txilinporta

Podilymbus gigas

ES: Zampullín del Atitlán
FR: Grèbe de l’Atitlan
EN: Atitlan Grebe
CA: cabusset del llac Atitlan
DE: Atitlantaucher
IT: Svasso dell'Atitlan

#28285 Atlaseko buztanzuri

Oenanthe seebohmi

ES: Collalba del Atlas
FR: Traquet de Seebohm
EN: Atlas Wheatear
CA:
DE: Atlassteinschmätzer
IT: Culbianco di Seebohm

#28053 Atlaseko euli-txori

Ficedula speculigera

ES: Papamoscas del Atlas
FR: Gobemouche de l’Atlas
EN: Atlas Pied Flycatcher
CA:
DE: Atlasschnäpper
IT: Balia dell'Atlante

#24041 Atlaseko txinbo

Curruca deserticola

ES: Curruca del Atlas
FR: Fauvette de l’Atlas
EN: Tristram's Warbler
CA: tallareta de l'Atlas
DE: Atlasgrasmücke
IT: Magnanina di Tristram

#507 Aucklango zertzeta

Anas aucklandica

ES: Cerceta de las Auckland
FR: Sarcelle des Auckland
EN: Auckland Teal
CA: xarxet de les illes Auckland
DE: Aucklandente
IT: Alzavola delle Auckland

#6270 Audouin kaio

Ichthyaetus audouinii

ES: Gaviota de Audouin
FR: Goéland d’Audouin
EN: Audouin's Gull
CA: gavina corsa
DE: Korallenmöwe
IT: Gabbiano corso

#6711 Audubon gabai

Puffinus lherminieri

ES: Pardela de Audubon
FR: Puffin d’Audubon
EN: Sargasso Shearwater
CA: baldriga d'Audubon
DE: Audubonsturmtaucher
IT: Berta di Audubon

#7497 Ayres arrano

Hieraaetus ayresii

ES: Águila de Ayres
FR: Aigle d’Ayres
EN: Ayres's Hawk-Eagle
CA: àguila d'Ayres
DE: Fleckenadler
IT: Aquilastore di Ayres

#11292 azeri-belatz

Falco alopex

ES: Cernícalo zorruno
FR: Crécerelle renard
EN: Fox Kestrel
CA: xoriguer guineuer
DE: Fuchsfalke
IT: Gheppio volpino

#30367 Azoreetako gailupa

Pyrrhula murina

ES: Camachuelo de las Azores
FR: Bouvreuil des Açores
EN: Azores Bullfinch
CA: pinsà borroner de les Açores
DE: Azorengimpel
IT: Ciuffolotto delle Azzorre

#30290 Azoresko txonta

Fringilla moreletti

ES:
FR: Pinson des Açores
EN: Azores Chaffinch
CA:
DE:
IT: Fringuello delle Azzorre

#7611 aztore aldakor

Tachyspiza hiogaster

ES: Azor variable
FR: Autour variable
EN: Variable Goshawk
CA: astor variable
DE: Inselhabicht
IT: Astore variabile

#7549 aztore argi

Melierax canorus

ES: Azor lagartijero claro
FR: Autour chanteur
EN: Pale Chanting Goshawk
CA: astor cantaire pàl·lid
DE: Silbersinghabicht
IT: Astore cantante chiaro

#7634 aztore australiar

Tachyspiza fasciata

ES: Azor australiano
FR: Autour australien
EN: Brown Goshawk
CA: astor australià
DE: Bänderhabicht
IT: Astore bruno

#7728 aztore beltz

Astur melanoleucus

ES: Azor blanquinegro
FR: Autour noir
EN: Black Sparrowhawk
CA: astor blanc i negre
DE: Dominohabicht
IT: Astore nero

#7658 aztore bizkargris

Tachyspiza luteoschistacea

ES: Gavilán de Nueva Bretaña
FR: Autour bleu et gris
EN: Slaty-mantled Goshawk
CA: esparver de Nova Bretanya
DE: Schiefermantelhabicht
IT: Sparviere mantoardesia

#7553 aztore buztanluze

Urotriorchis macrourus

ES: Azor rabilargo
FR: Autour à longue queue
EN: Long-tailed Hawk
CA: astor de cua llarga
DE: Langschwanzhabicht
IT: Astore codalunga

#7577 aztore celebestar

Lophospiza griseiceps

ES: Gavilán de Célebes
FR: Autour des Célèbes
EN: Sulawesi Goshawk
CA: astor de Sulawesi
DE: Graukopfhabicht
IT: Astore di Sulawesi

#7732 aztore eurasiar

Astur gentilis

ES: Azor común
FR: Autour des palombes
EN: Eurasian Goshawk
CA: astor comú
DE: Habicht
IT: Astore

#7656 aztore fijitar

Tachyspiza rufitorques

ES: Gavilán de las Fiji
FR: Autour des Fidji
EN: Fiji Goshawk
CA: astor de les Fiji
DE: Fidschihabicht
IT: Astore delle Figi

#7556 aztore gorri

Erythrotriorchis radiatus

ES: Azor rojo
FR: Autour rouge
EN: Red Goshawk
CA: astor rogenc
DE: Fuchshabicht
IT: Astore rosso

#7610 aztore gris

Tachyspiza novaehollandiae

ES: Azor gris
FR: Autour blanc
EN: Grey Goshawk
CA: astor gris
DE: Grauhabicht
IT: Astore grigio

#7543 aztore ilun

Melierax metabates

ES: Azor lagartijero oscuro
FR: Autour sombre
EN: Dark Chanting Goshawk
CA: astor cantaire bec-roig
DE: Graubürzel-Singhabicht
IT: Astore cantante scuro

#7740 aztore iparramerikar

Astur atricapillus

ES:
FR: Autour d’Amérique
EN: American Goshawk
CA:
DE:
IT: Astore americano

#7722 aztore kolorebiko

Astur bicolor

ES: Gavilán bicolor
FR: Épervier bicolore
EN: Bicolored Hawk
CA: astor bicolor
DE: Zweifarbhabicht
IT: Sparviere bicolore

#7719 aztore kubatar

Astur gundlachi

ES: Gavilán cubano
FR: Épervier de Cuba
EN: Gundlach's Hawk
CA: astor de Cuba
DE: Kubahabicht
IT: Sparviere di Gundlach

#7731 aztore malgaxe

Astur henstii

ES: Azor malgache
FR: Autour de Henst
EN: Henst's Goshawk
CA: astor de Madagascar
DE: Madagaskarhabicht
IT: Astore di Henst
Sinonimoak: Hernst aztorea

#7648 aztore mantubeltz

Tachyspiza melanochlamys

ES: Gavilán rufinegro
FR: Autour à manteau noir
EN: Black-mantled Goshawk
CA: astor negre i vermell
DE: Schwarzmantelhabicht
IT: Astore mantonero

#7657 aztore molukar

Tachyspiza henicogramma

ES: Azor moluqueño
FR: Autour des Moluques
EN: Moluccan Goshawk
CA: astor de les Moluques
DE: Halmaherahabicht
IT: Astore delle Molucche

#7565 aztore mottodun

Lophospiza trivirgata

ES: Azor moñudo
FR: Autour huppé
EN: Crested Goshawk
CA: astor crestat
DE: Schopfhabicht
IT: Astore crestato

#7534 aztore muskerzale

Kaupifalco monogrammicus

ES: Busardo gavilán
FR: Autour unibande
EN: Lizard Buzzard
CA: astor llagoster
DE: Kuckuckshabicht
IT: Poiana lacertiera

#7649 aztore pinto

Tachyspiza albogularis

ES: Gavilán pío
FR: Autour pie
EN: Pied Goshawk
CA: astor emmantellat
DE: Elsterhabicht
IT: Astore bianconero

#7589 aztore saihesgorri

Aerospiza castanilius

ES: Gavilán flanquirrojo
FR: Autour à flancs roux
EN: Chestnut-flanked Sparrowhawk
CA: esparver de flancs vermells
DE: Rotflankenhabicht
IT: Sparviere fianchicastani

#7548 aztore somaliar

Melierax poliopterus

ES: Azor lagartijero somalí
FR: Autour à ailes grises
EN: Eastern Chanting Goshawk
CA: astor cantaire d'Àfrica oriental
DE: Weißbürzel-Singhabicht
IT: Atore cantante orientale

#7727 aztore txiletar

Astur chilensis

ES: Gavilán Chileno
FR: Épervier du Chili
EN: Chilean Hawk
CA: astor de Xile
DE: Chilehabicht
IT: Sparviere del Cile

Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Papasula abbotti

Sulidae (Suliformes)

Ciconia abdimii

Ciconiidae (Ciconiiformes)

Recurvirostra novaehollandiae

Recurvirostridae (Charadriiformes)

Recurvirostra andina

Recurvirostridae (Charadriiformes)

Recurvirostra avosetta

Recurvirostridae (Charadriiformes)

Recurvirostra americana

Recurvirostridae (Charadriiformes)

Agapornis taranta

Psittaculidae (Psittaciformes)

Agapornis personatus

Psittaculidae (Psittaciformes)

Agapornis canus

Psittaculidae (Psittaciformes)

Agapornis swindernianus

Psittaculidae (Psittaciformes)

Agapornis roseicollis

Psittaculidae (Psittaciformes)

Agapornis nigrigenis

Psittaculidae (Psittaciformes)

Agapornis pullarius

Psittaculidae (Psittaciformes)

Histrionicus histrionicus

Anatidae (Anseriformes)

Anas bahamensis

Anatidae (Anseriformes)

Anas superciliosa

Anatidae (Anseriformes)

Malacorhynchus membranaceus

Anatidae (Anseriformes)

Anas sparsa

Anatidae (Anseriformes)

Netta erythrophthalma

Anatidae (Anseriformes)

Speculanas specularis

Anatidae (Anseriformes)

Thalassornis leuconotus

Anatidae (Anseriformes)

Amazonetta brasiliensis

Anatidae (Anseriformes)

Rhodonessa caryophyllacea

Anatidae (Anseriformes)

Anas acuta

Anatidae (Anseriformes)

Anas luzonica

Anatidae (Anseriformes)

Sarkidiornis melanotos

Anatidae (Anseriformes)

Sarkidiornis sylvicola

Anatidae (Anseriformes)

Netta rufina

Anatidae (Anseriformes)

Anas wyvilliana

Anatidae (Anseriformes)

Asarcornis scutulata

Anatidae (Anseriformes)

Anas rubripes

Anatidae (Anseriformes)

Chenonetta jubata

Anatidae (Anseriformes)

Aix sponsa

Anatidae (Anseriformes)

Callonetta leucophrys

Anatidae (Anseriformes)

Anas diazi

Anatidae (Anseriformes)

Anas erythrorhyncha

Anatidae (Anseriformes)

Anas undulata

Anatidae (Anseriformes)

Anas poecilorhyncha

Anatidae (Anseriformes)

Anas zonorhyncha

Anatidae (Anseriformes)