Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

None
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z

Galeper kaliforniarra

Callipepla californica

Odontophoridae (Galliformes)

EN: California Quail
ES: Colín de California
FR: Colin de Californie
CA: Colí de Califòrnia
DE: Schopfwachtel
IT: Colino della California

Galeper eurasiarra

Coturnix coturnix

Phasianidae (Galliformes)

EN: Common Quail
ES: Codorniz común
FR: Caille des blés
CA: Guatlla comuna
DE: Wachtel
IT: Quaglia

Galeper japoniarra

Coturnix japonica

Phasianidae (Galliformes)

EN: Japanese Quail
ES: Codorniz japonesa
FR: Caille du Japon
CA: Guatlla del Japó
DE: Japanwachtel
IT: Quaglia del Giappone

Guira kukua

Guira guira

Cuculidae (Cuculiformes)

EN: Guira Cuckoo
ES: Pirincho
FR: Guira cantara
CA: Guira
DE: Guirakuckuck
IT: Cuculo guira

Ganga tibetarra

Syrrhaptes tibetanus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Tibetan Sandgrouse
ES: Ganga tibetana
FR: Syrrhapte du Tibet
CA: Ganga del Tibet
DE: Tibetflughuhn
IT: Sirratte del Tibet

Ganga azpizuria

Pterocles alchata

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Pin-tailed Sandgrouse
ES: Ganga ibérica
FR: Ganga cata
CA: Ganga eurasiàtica
DE: Spießflughuhn
IT: Grandule

Ganga azpiarrea

Pterocles exustus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Chestnut-bellied Sandgrouse
ES: Ganga moruna
FR: Ganga à ventre brun
CA: Ganga de ventre bru
DE: Braunbauch-Flughuhn
IT: Grandule ventrecastano

Ganga tantoduna

Pterocles senegallus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Spotted Sandgrouse
ES: Ganga moteada
FR: Ganga tacheté
CA: Ganga pigallada
DE: Tropfenflughuhn
IT: Grandule del Senegal

Ganga azpibeltza

Pterocles orientalis

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Black-bellied Sandgrouse
ES: Ganga ortega
FR: Ganga unibande
CA: Xurra
DE: Sandflughuhn
IT: Ganga

Ganga papohoria

Pterocles gutturalis

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Yellow-throated Sandgrouse
ES: Ganga gorjigualda
FR: Ganga à gorge jaune
CA: Ganga golagroga
DE: Gelbkehl-Flughuhn
IT: Grandule golagialla

Ganga koroaduna

Pterocles coronatus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Crowned Sandgrouse
ES: Ganga coronada
FR: Ganga couronné
CA: Ganga coronada
DE: Kronenflughuhn
IT: Grandule coronata

Ganga musubeltza

Pterocles decoratus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Black-faced Sandgrouse
ES: Ganga decorada
FR: Ganga à face noire
CA: Ganga caranegra
DE: Schmuckflughuhn
IT: Grandule faccianera

Ganga malgaxea

Pterocles personatus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Madagascar Sandgrouse
ES: Ganga malgache
FR: Ganga masqué
CA: Ganga de Madagascar
DE: Madagaskarflughuhn
IT: Grandule del Madagascar

Ganga indiarra

Pterocles indicus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Painted Sandgrouse
ES: Ganga india
FR: Ganga indien
CA: Ganga de l'Índia
DE: Bindenflughuhn
IT: Grandule pittata

Ganga xingoladuna

Pterocles quadricinctus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Four-banded Sandgrouse
ES: Ganga cuadricinta
FR: Ganga quadribande
CA: Ganga de quatre bandes
DE: Buschflughuhn
IT: Grandule quattrobande

Ganga marrabikoa

Pterocles bicinctus

Pteroclidae (Pterocliformes)

EN: Double-banded Sandgrouse
ES: Ganga bicinta
FR: Ganga bibande
CA: Ganga de dues bandes
DE: Nachtflughuhn
IT: Grandule doppiabanda

Giloi afrikarra

Crecopsis egregia

Rallidae (Gruiformes)

EN: African Crake
ES: Guión africano
FR: Râle des prés
CA: Guatlla maresa africana
DE: Savannenralle
IT: Re di quaglie africano

Giloia

Crex crex

Rallidae (Gruiformes)

EN: Corn Crake
ES: Guión de codornices
FR: Râle des genêts
CA: Guatlla maresa eurasiàtica
DE: Wachtelkönig
IT: Re di quaglie

Gould braia

Pterodroma leucoptera

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Gould's Petrel
ES: Petrel aliblanco
FR: Pétrel de Gould
CA: Petrell de Gould
DE: Weißflügel-Sturmvogel
IT: Petrello di Gould

Gabai arre asiarra

Calonectris leucomelas

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Streaked Shearwater
ES: Pardela canosa
FR: Puffin leucomèle
CA: Baldriga ratllada
DE: Weißgesicht-Sturmtaucher
IT: Berta facciabianca

Gabai arre atlantikoa

Calonectris borealis

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Cory's Shearwater
ES: Pardela cenicienta canaria
FR: Puffin cendré
CA: Baldriga de Cory
DE: Corysturmtaucher
IT: Berta maggiore atlantica

Gabai arre mediterraneoa

Calonectris diomedea

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Scopoli's Shearwater
ES: Pardela cenicienta mediterránea
FR: Puffin de Scopoli
CA: Baldriga cendrosa
DE: Sepiasturmtaucher
IT: Berta maggiore mediterranea

Gabai ziri-buztana

Ardenna pacifica

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Wedge-tailed Shearwater
ES: Pardela del Pacífico
FR: Puffin fouquet
CA: Baldriga del Pacífic
DE: Keilschwanz-Sturmtaucher
IT: Berta del Pacifico

Gabai grisa

Ardenna bulleri

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Buller's Shearwater
ES: Pardela dorsigrís
FR: Puffin de Buller
CA: Baldriga de Buller
DE: Graumantel-Sturmtaucher
IT: Berta di Buller

Gabai iluna

Ardenna grisea

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Sooty Shearwater
ES: Pardela sombría
FR: Puffin fuligineux
CA: Baldriga grisa
DE: Dunkelsturmtaucher
IT: Berta grigia

Gabai tasmaniarra

Ardenna tenuirostris

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Short-tailed Shearwater
ES: Pardela de Tasmania
FR: Puffin à bec grêle
CA: Baldriga de Tasmània
DE: Kurzschwanz-Sturmtaucher
IT: Berta codacorta

Gabai hanka-larrosa

Ardenna creatopus

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Pink-footed Shearwater
ES: Pardela patirrosa
FR: Puffin à pieds roses
CA: Baldriga de potes rosa
DE: Rosafuß-Sturmtaucher
IT: Berta piedirosa

Gabai hanka-argia

Ardenna carneipes

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Flesh-footed Shearwater
ES: Pardela paticlara
FR: Puffin à pieds pâles
CA: Baldriga bruna
DE: Blassfuß-Sturmtaucher
IT: Berta zampecarnicine

Gabai handia

Ardenna gravis

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Great Shearwater
ES: Pardela capirotada
FR: Puffin majeur
CA: Baldriga capnegra
DE: Kappensturmtaucher
IT: Berta dell'Atlantico

Gabai arrunta

Puffinus puffinus

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Manx Shearwater
ES: Pardela pichoneta
FR: Puffin des Anglais
CA: Baldriga pufí
DE: Atlantiksturmtaucher
IT: Berta minore atlantica

Gabai mediterraneoa

Puffinus yelkouan

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Yelkouan Shearwater
ES: Pardela mediterránea
FR: Puffin yelkouan
CA: Baldriga mediterrània
DE: Mittelmeer-Sturmtaucher
IT: Berta minore

Gabai balearra

Puffinus mauretanicus

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Balearic Shearwater
ES: Pardela balear
FR: Puffin des Baléares
CA: Baldriga balear
DE: Balearensturmtaucher
IT: Berta balearica

Gabai ipurbeltza

Puffinus opisthomelas

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Black-vented Shearwater
ES: Pardela culinegra
FR: Puffin cul-noir
CA: Baldriga culnegra
DE: Schwarzsteiß-Sturmtaucher
IT: Berta culnero

Gabai hawaiiarra

Puffinus newelli

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Newell's Shearwater
ES: Pardela de Newell
FR: Puffin de Newell
CA: Baldriga de Newell
DE: Hawaiisturmtaucher
IT: Berta di Newell

Gabai hegal-arina

Puffinus gavia

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Fluttering Shearwater
ES: Pardela gavia
FR: Puffin volage
CA: Baldriga de Forster
DE: Flattersturmtaucher
IT: Berta frullina

Gabai persiarra

Puffinus persicus

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Persian Shearwater
ES: Pardela persa
FR: Puffin persique
CA: Baldriga persa
DE: Arabiensturmtaucher
IT: Berta di Hume

Gabai tropikala

Puffinus bailloni

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Tropical Shearwater
ES: Pardela tropical
FR: Puffin de Baillon
CA: Baldriga de Baillon
DE: Tropensturmtaucher
IT: Berta di Baillon

Gabai galapagoarra

Puffinus subalaris

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Galapagos Shearwater
ES: Pardela de Galápagos
FR: Puffin des Galapagos
CA: Baldriga de les Galápagos
DE: Galápagossturmtaucher
IT: Berta delle Galapagos

Gabai txiki ozeaniarra

Puffinus assimilis

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Little Shearwater
ES: Pardela semejante
FR: Petit Puffin
CA: Baldriga petita
DE: Zwergsturmtaucher
IT: Berta minore fosca

Gabai subantartikoa

Puffinus elegans

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Subantarctic Shearwater
ES: Pardela subantártica
FR: Puffin élégant
CA: Baldriga subantàrtica
DE: Subantarktis-Sturmtaucher
IT:

Gabai txiki atlantikoa

Puffinus baroli

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Barolo Shearwater
ES: Pardela chica macaronésica
FR: Puffin de Macaronésie
CA: Baldriga petita de l’Atlàntic Nord
DE: Barolosturmtaucher
IT: Berta della Macaronesia

Gurney arranoa

Aquila gurneyi

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Gurney's Eagle
ES: Águila moluqueña
FR: Aigle de Gurney
CA: Àguila de Gurney
DE: Molukkenadler
IT: Aquila di Gurney

Gabar aztorea

Micronisus gabar

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Gabar Goshawk
ES: Gavilán gabar
FR: Autour gabar
CA: Astor centinella
DE: Gabarhabicht
IT: Astore gabar

Gabirai nanoa

Microspizias superciliosus

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Tiny Hawk
ES: Gavilancito americano
FR: Épervier nain
CA: Esparver menut sud-americà
DE: Däumlingssperber
IT: Sparviere minuto

Gabirai lepokoerdiduna

Microspizias collaris

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Semicollared Hawk
ES: Gavilancito torcaz
FR: Épervier à collier interrompu
CA: Esparver menut de clatell blanc
DE: Halsbandsperber
IT: Sparviere dal semicollare

Gabirai nikobartarra

Tachyspiza butleri

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Nicobar Sparrowhawk
ES: Gavilán de Nicobar
FR: Épervier des Nicobar
CA: Esparver de les illes Nicobar
DE: Nikobarensperber
IT: Sparviere delle Nicobare

Gabirai hankamotza

Tachyspiza brevipes

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Levant Sparrowhawk
ES: Gavilán griego
FR: Épervier à pieds courts
CA: Esparver grec
DE: Kurzfangsperber
IT: Sparviere levantino

Gabirai igelzalea

Tachyspiza soloensis

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Chinese Sparrowhawk
ES: Gavilán ranero
FR: Épervier de Horsfield
CA: Esparver granoter
DE: Froschsperber
IT: Astore della Cina

Gabirai buztanpikarta

Tachyspiza trinotata

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Spot-tailed Sparrowhawk
ES: Gavilán colipinto
FR: Épervier à queue tachetée
CA: Esparver de cua tacada
DE: Fleckschwanzsperber
IT: Astore codamacchiata

Gabirai imitatzailea

Tachyspiza imitator

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Imitator Goshawk
ES: Gavilán imitador
FR: Autour imitateur
CA: Astor imitador
DE: Trughabicht
IT: Sparviere imitatore

Gabirai burugris txikia

Tachyspiza poliocephala

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Grey-headed Goshawk
ES: Gavilán cabecigrís
FR: Autour à tête grise
CA: Astor capgrís
DE: Aschkopfhabicht
IT: Astore testagrigia

Gabirai burugris handia

Tachyspiza princeps

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: New Britain Goshawk
ES: Azor de Nueva Bretaña
FR: Autour de Mayr
CA: Astor de Nova Bretanya
DE: Prinzenhabicht
IT: Astore di New Britain

Gabirai iztergorria

Tachyspiza erythropus

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Red-thighed Sparrowhawk
ES: Gavilancito patirrojo
FR: Épervier de Hartlaub
CA: Esparver menut cama-roig
DE: Waldsperber
IT: Sparviere zamperosse

Gabirai txikia

Tachyspiza minulla

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Little Sparrowhawk
ES: Gavilancito chico
FR: Épervier minule
CA: Esparver menut africà
DE: Zwergsperber
IT: Sparviere minore

Gabirai japoniarra

Tachyspiza gularis

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Japanese Sparrowhawk
ES: Gavilancito japonés
FR: Épervier du Japon
CA: Esparver menut del Japó
DE: Trillersperber
IT: Sparviere del Giappone

Gabirai celebestarra

Tachyspiza nanus

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Dwarf Sparrowhawk
ES: Gavilancito de Célebes
FR: Épervier des Célèbes
CA: Esparver menut de Sulawesi
DE: Sulawesisperber
IT: Sparviere piccolo

Gabirai lepagorria

Tachyspiza erythrauchen

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Rufous-necked Sparrowhawk
ES: Gavilancito moluqueño
FR: Épervier à gorge grise
CA: Esparver de les Moluques
DE: Rotnackensperber
IT: Sparviere collorossiccio

Gabirai lepokoduna

Tachyspiza cirrocephala

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Collared Sparrowhawk
ES: Gavilán acollarado
FR: Épervier à collier roux
CA: Esparver australià
DE: Halsringsperber
IT: Sparviere dal collare

Gabirai bulargorria

Tachyspiza rhodogaster

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Vinous-breasted Sparrowhawk
ES: Gavilán pechirrojo
FR: Épervier à poitrine rousse
CA: Esparver de pit rovellat
DE: Rosenbrustsperber
IT: Sparviere pettovinato

Gabirai malgaxea

Accipiter madagascariensis

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Madagascar Sparrowhawk
ES: Gavilán malgache
FR: Épervier de Madagascar
CA: Esparver de Madagascar
DE: Madagaskarsperber
IT: Sparviere del Madagascar

Gabirai ovamboarra

Accipiter ovampensis

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Ovambo Sparrowhawk
ES: Gavilán del Ovampo
FR: Épervier des Ovampos
CA: Esparver de l'Ovampo
DE: Ovambosperber
IT: Sparviere dell'Ovampo

Gabirai arrunta

Accipiter nisus

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Eurasian Sparrowhawk
ES: Gavilán común
FR: Épervier d’Europe
CA: Esparver comú
DE: Sperber
IT: Sparviere

Gabirai papargorria

Accipiter rufiventris

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Rufous-breasted Sparrowhawk
ES: Gavilán papirrufo
FR: Épervier menu
CA: Esparver canyella
DE: Rotbauchsperber
IT: Sparviere pettorossiccio

Gabirai sabelgrisa

Accipiter poliogaster

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Grey-bellied Hawk
ES: Azor ventrigrís
FR: Autour à ventre gris
CA: Astor pitblanc
DE: Graubauchhabicht
IT: Astore panciagrigia

Gabirai amerikarra

Accipiter striatus

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Sharp-shinned Hawk
ES: Gavilán americano
FR: Épervier brun
CA: Esparver nord-americà
DE: Eckschwanzsperber
IT: Sparviere americano

Gabirai sabelzuria

Accipiter chionogaster

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: White-breasted Hawk
ES: Gavilán Ventriblanco
FR: Épervier à poitrine blanche
CA: Esparver ventreblanc
DE: Weißbrustsperber
IT: Sparviere pettobianco

Gabirai andetarra

Accipiter ventralis

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Plain-breasted Hawk
ES: Gavilán Andino
FR: Épervier à gorge rayée
CA: Esparver dels Andes
DE: Andensperber
IT: Sparviere delle Ande

Gabirai gorraila

Accipiter erythronemius

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Rufous-thighed Hawk
ES: Gavilán Muslirrufo
FR: Épervier à cuisses rousses
CA: Esparver del Chaco
DE: Rotschenkelsperber
IT: Sparviere zamperossicce

Guadalupeko karakara

Caracara lutosa

Falconidae (Falconiformes)

EN: Guadalupe Caracara
ES: Carancho de Guadalupe
FR: Caracara de Guadalupe
CA: Caracarà de l'illa Guadalupe
DE: Guadalupekarakara
IT: Caracara di Guadalupe

Guakamaio hori-urdina

Ara ararauna

Psittacidae (Psittaciformes)

EN: Blue-and-yellow Macaw
ES: Guacamayo azuliamarillo
FR: Ara bleu
CA: Guacamai blau
DE: Gelbbrustara
IT: Ara gialloblu

Garrapo turkiarra

Sitta krueperi

Sittidae (Passeriformes)

EN: Krüper's Nuthatch
ES: Trepador de Krüper
FR: Sittelle de Krüper
CA: Pica-soques de Krüper
DE: Türkenkleiber
IT: Picchio muratore di Krueper

Garrapo kanadarra

Sitta canadensis

Sittidae (Passeriformes)

EN: Red-breasted Nuthatch
ES: Trepador canadiense
FR: Sittelle à poitrine rousse
CA: Pica-soques del Canadà
DE: Rotbrustkleiber
IT: Picchio muratore pettofulvo

Garrapo korsikarra

Sitta whiteheadi

Sittidae (Passeriformes)

EN: Corsican Nuthatch
ES: Trepador corso
FR: Sittelle corse
CA: Pica-soques de Còrsega
DE: Korsenkleiber
IT: Picchio muratore corso

Garrapo siberiarra

Sitta arctica

Sittidae (Passeriformes)

EN: Siberian Nuthatch
ES: Trepador siberiano
FR: Sittelle de Sibérie
CA:
DE: Sibirienkleiber
IT: Picchio muratore siberiano

Garrapo eurasiarra

Sitta europaea

Sittidae (Passeriformes)

EN: Eurasian Nuthatch
ES: Trepador azul
FR: Sittelle torchepot
CA: Pica-soques blau
DE: Kleiber
IT: Picchio muratore

Gerri-txori bekainzuria

Certhia hodgsoni

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Hodgson's Treecreeper
ES: Agateador de Hodgson
FR: Grimpereau de Hodgson
CA: Raspinell de Hodgson
DE: Himalajabaumläufer
IT:

Gerri-txori amerikarra

Certhia americana

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Brown Creeper
ES: Agateador americano
FR: Grimpereau brun
CA: Raspinell americà
DE: Amerikabaumläufer
IT: Rampichino americano

Gerri-txori arrunta

Certhia brachydactyla

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Short-toed Treecreeper
ES: Agateador europeo
FR: Grimpereau des jardins
CA: Raspinell comú
DE: Gartenbaumläufer
IT: Rampichino comune

Gerri-txori himalaiarra

Certhia himalayana

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Bar-tailed Treecreeper
ES: Agateador del Himalaya
FR: Grimpereau de l’Himalaya
CA: Raspinell de l'Himàlaia
DE: Bänderschwanz-Baumläufer
IT: Rampichino codabarrata

Gerri-txori nepaldarra

Certhia nipalensis

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Rusty-flanked Treecreeper
ES: Agateador nepalés
FR: Grimpereau du Népal
CA: Raspinell del Nepal
DE: Rostflanken-Baumläufer
IT: Rampichino fianchiruggine

Gerri-txori paparriluna

Certhia discolor

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Sikkim Treecreeper
ES: Agateador gorjipardo
FR: Grimpereau discolore
CA: Raspinell golabrú
DE: Sikkimbaumläufer
IT: Rampichino golabruna

Gerri-txori manipurtarra

Certhia manipurensis

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Hume's Treecreeper
ES: Agateador de Manipur
FR: Grimpereau du Manipur
CA: Raspinell de Manipur
DE: Manipurbaumläufer
IT:

Gerri-txori sitxuandarra

Certhia tianquanensis

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Sichuan Treecreeper
ES: Agateador de Sichuan
FR: Grimpereau du Sichuan
CA: Raspinell de Sichuan
DE: Sichuanbaumläufer
IT: Rampichino del Sichuan

Grandala zozoa

Grandala coelicolor

Turdidae (Passeriformes)

EN: Grandala
ES: Zorzal grandala
FR: Grandala bleu
CA: Grandala
DE: Grandala
IT: Grandala

Garraztarro afrikarra

Turdus litsitsirupa

Turdidae (Passeriformes)

EN: Groundscraper Thrush
ES: Zorzal litsitsirupa
FR: Grive litsitsirupa
CA: Griva africana
DE: Akaziendrossel
IT: Tordo grattaterra

Garraztarro eurasiarra

Turdus viscivorus

Turdidae (Passeriformes)

EN: Mistle Thrush
ES: Zorzal charlo
FR: Grive draine
CA: Griva comuna
DE: Misteldrossel
IT: Tordela

Godlewski txirta

Anthus godlewskii

Motacillidae (Passeriformes)

EN: Blyth's Pipit
ES: Bisbita estepario
FR: Pipit de Godlewski
CA: Piula de Godlewski
DE: Steppenpieper
IT: Calandro di Blyth

Gailupa himalaiarra

Pyrrhula nipalensis

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Brown Bullfinch
ES: Camachuelo pardo
FR: Bouvreuil brun
CA: Pinsà borroner bru
DE: Schuppenkopfgimpel
IT: Ciuffolotto bruno

Gailupa laranja

Pyrrhula aurantiaca

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Orange Bullfinch
ES: Camachuelo anaranjado
FR: Bouvreuil orangé
CA: Pinsà borroner carbassa
DE: Goldrückengimpel
IT: Ciuffolotto arancio

Gailupa burugorria

Pyrrhula erythrocephala

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Red-headed Bullfinch
ES: Camachuelo cabecirrojo
FR: Bouvreuil à tête rouge
CA: Pinsà borroner cap-roig
DE: Rotkopfgimpel
IT: Ciuffolotto testarossa

Gailupa burugrisa

Pyrrhula erythaca

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Grey-headed Bullfinch
ES: Camachuelo cabecigrís
FR: Bouvreuil à tête grise
CA: Pinsà borroner capgrís
DE: Maskengimpel
IT: Ciuffolotto testagrigia

Gailupa taiwandarra

Pyrrhula owstoni

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Taiwan Bullfinch
ES: Camachuelo de Taiwán
FR: Bouvreuil de Taïwan
CA:
DE: Taiwangimpel
IT:

Gailupa masailzuria

Pyrrhula leucogenis

Fringillidae (Passeriformes)

EN: White-cheeked Bullfinch
ES: Camachuelo filipino
FR: Bouvreuil des Philippines
CA: Pinsà borroner galtablanc
DE: Weißwangengimpel
IT: Ciuffolotto guancebianche

Gailupa eurasiarra

Pyrrhula pyrrhula

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Eurasian Bullfinch
ES: Camachuelo común
FR: Bouvreuil pivoine
CA: Pinsà borroner eurasiàtic
DE: Gimpel
IT: Ciuffolotto

Gailupa hegalgorri asiarra

Rhodopechys sanguineus

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Asian Crimson-winged Finch
ES: Camachuelo alirrojo asiático
FR: Roselin à ailes roses
CA: Pinsà rosat sanguini
DE: Rotflügelgimpel
IT: Fringuello alicremisi asiatico

Gailupa hegalgorri afrikarra

Rhodopechys alienus

Fringillidae (Passeriformes)

EN: African Crimson-winged Finch
ES: Camachuelo alirrojo bereber
FR: Roselin de l’Atlas
CA: Pinsà rosat de l'Atles
DE: Atlasgimpel
IT: Fringuello alicremisi africano

Gailupa tronpetaria

Bucanetes githagineus

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Trumpeter Finch
ES: Camachuelo trompetero
FR: Roselin githagine
CA: Pinsà trompeter
DE: Wüstengimpel
IT: Trombettiere

Gailupa mongoliarra

Bucanetes mongolicus

Fringillidae (Passeriformes)

EN: Mongolian Finch
ES: Camachuelo mongol
FR: Roselin de Mongolie
CA: Pinsà mongol
DE: Mongolengimpel
IT: Trombettiere mongolo

Gari-berdantza

Emberiza calandra

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Corn Bunting
ES: Escribano triguero
FR: Bruant proyer
CA: Cruixidell
DE: Grauammer
IT: Strillozzo

Godlewski berdantza

Emberiza godlewskii

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Godlewski's Bunting
ES: Escribano de Godlewski
FR: Bruant de Godlewski
CA: Sit de Godlewski
DE: Felsenammer
IT: Zigolo di Godlewski

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan