Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

#525 Baer murgilari

Aythya baeri

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Porrón de Baer
  • FR: Fuligule de Baer
  • EN: Baer's Pochard
  • CA: morell de Baer
  • DE: Baermoorente
  • IT: Moriglione di Baer

#6018 Baird txirri

Calidris bairdii

Scolopacidae (Charadriiformes)
  • ES: Correlimos de Baird
  • FR: Bécasseau de Baird
  • EN: Baird's Sandpiper
  • CA: territ de Baird
  • DE: Bairdstrandläufer
  • IT: Gambecchio di Baird

#26818 bakarti andetar

Myadestes ralloides

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario andino
  • FR: Solitaire des Andes
  • EN: Andean Solitaire
  • CA: solitari dels Andes
  • DE: Andenklarino
  • IT: Solitario delle Ande

#26848 bakarti belarrizuri

Entomodestes leucotis

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario orejiblanco
  • FR: Grive oreillarde
  • EN: White-eared Solitaire
  • CA: solitari de galtes blanques
  • DE: Weißohrklarino
  • IT: Solitario guancebianche

#26847 bakarti beltz

Entomodestes coracinus

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario negro
  • FR: Grive coracine
  • EN: Black Solitaire
  • CA: solitari negre
  • DE: Schwarzklarino
  • IT: Solitario nero

#26791 bakarti bizkar-arre

Myadestes occidentalis

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario dorsipardo
  • FR: Solitaire à dos brun
  • EN: Brown-backed Solitaire
  • CA: solitari d'ales brunes
  • DE: Braunrückenklarino
  • IT: Solitario dorsobruno

#26841 bakarti gorrizta

Cichlopsis leucogenys

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario ocre brasileño
  • FR: Grive roux-brun
  • EN: Rufous-brown Solitaire
  • CA: solitari ocre
  • DE: Rostrückenklarino
  • IT: Solitario brunorossiccio

#26816 bakarti ilun

Myadestes melanops

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario carinegro
  • FR: Solitaire masqué
  • EN: Black-faced Solitaire
  • CA: solitari caranegre
  • DE: Maskenklarino
  • IT: Solitario faccianera

#26795 bakarti kolorebakar

Myadestes unicolor

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario unicolor
  • FR: Solitaire ardoisé
  • EN: Slate-colored Solitaire
  • CA: solitari unicolor
  • DE: Schieferklarino
  • IT: Solitario ardesia

#26817 bakarti koloretsu

Myadestes coloratus

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario variado
  • FR: Solitaire varié
  • EN: Varied Solitaire
  • CA: solitari variable
  • DE: Buntklarino
  • IT: Solitario vario

#26806 bakarti kubatar

Myadestes elisabeth

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario cubano
  • FR: Solitaire de Cuba
  • EN: Cuban Solitaire
  • CA: solitari de Cuba
  • DE: Kubaklarino
  • IT: Solitario di Cuba

#26809 bakarti papogorri

Myadestes genibarbis

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Solitario gorjirrufo
  • FR: Solitaire siffleur
  • EN: Rufous-throated Solitaire
  • CA: solitari gola-rogenc
  • DE: Bartklarino
  • IT: Solitario golarossiccia

#6652 Barauko brai

Pterodroma baraui

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel de Barau
  • FR: Pétrel de Barau
  • EN: Barau's Petrel
  • CA: petrell de Barau
  • DE: Barausturmvogel
  • IT: Petrello di Barau

#160 Bartlett tinamu

Crypturellus bartletti

Tinamidae (Tinamiformes)
  • ES: Tinamú de Bartlett
  • FR: Tinamou de Bartlett
  • EN: Bartlett's Tinamou
  • CA: tinamú de Bartlett
  • DE: Bartletttinamu
  • IT: Tinamo di Bartlett

#468 basahate

Anas platyrhynchos

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Ánade azulón
  • FR: Canard colvert
  • EN: Mallard
  • CA: ànec collverd
  • DE: Stockente
  • IT: Germano reale

#28295 basamortuko buztanzuri

Oenanthe deserti

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba desértica
  • FR: Traquet du désert
  • EN: Desert Wheatear
  • CA: còlit del desert
  • DE: Wüstensteinschmätzer
  • IT: Monachella del deserto

#1488 basamortuko eper

Ammoperdix heyi

Phasianidae (Galliformes)
  • ES: Perdiz desértica
  • FR: Perdrix de Hey
  • EN: Sand Partridge
  • CA: perdiu del desert
  • DE: Arabienwüstenhuhn
  • IT: Pernice delle sabbie

#20417 basamortuko erroi

Corvus ruficollis

Corvidae (Passeriformes)
  • ES: Cuervo desertícola
  • FR: Corbeau brun
  • EN: Brown-necked Raven
  • CA: corb del desert
  • DE: Wüstenrabe
  • IT: Corvo collobruno
  • Sinonimoak: erroi arrea

#22286 basamortuko haitz-enara

Ptyonoprogne obsoleta

Hirundinidae (Passeriformes)
  • ES: Avión isabel norteño
  • FR: Hirondelle du désert
  • EN: Pale Crag Martin
  • CA:
  • DE: Wüstenschwalbe
  • IT: Rondine montana pallida

#8507 basamortuko hontz

Bubo ascalaphus

Strigidae (Strigiformes)
  • ES: Búho desértico
  • FR: Grand-duc ascalaphe
  • EN: Pharaoh Eagle-Owl
  • CA: duc del desert
  • DE: Wüstenuhu
  • IT: Gufo reale del deserto
  • Sinonimoak: hontz faraoia

#30588 basamortuko txonta

Rhodospiza obsoleta

Fringillidae (Passeriformes)
  • ES: Camachuelo desertícola
  • FR: Roselin de Lichtenstein
  • EN: Desert Finch
  • CA: pinsà del desert
  • DE: Weißflügelgimpel
  • IT: Trombettiere di Lichtenstein

#21265 basamortuko txoriandre

Ammomanes deserti

Alaudidae (Passeriformes)
  • ES: Terrera sahariana
  • FR: Ammomane isabelline
  • EN: Desert Lark
  • CA: terrerola del desert
  • DE: Steinlerche
  • IT: Allodola del deserto

#11214 baso-belatz berunkara

Micrastur plumbeus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón montés plomizo
  • FR: Carnifex plombé
  • EN: Plumbeous Forest Falcon
  • CA: falcó selvàtic plumbi
  • DE: Einbinden-Waldfalke
  • IT: Falco di foresta piombato

#11217 baso-belatz bizkargris

Micrastur mirandollei

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón montés dorsigrís
  • FR: Carnifex ardoisé
  • EN: Slaty-backed Forest Falcon
  • CA: falcó selvàtic encaputxat
  • DE: Graurücken-Waldfalke
  • IT: Falco di foresta dorsoardesia

#11215 baso-belatz burugris

Micrastur gilvicollis

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón montés cabecigrís
  • FR: Carnifex à gorge cendrée
  • EN: Lined Forest Falcon
  • CA: falcó selvàtic amazònic
  • DE: Zweibinden-Waldfalke
  • IT: Falco di foresta lineato

#11218 baso-belatz lepokodun

Micrastur semitorquatus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón montés collarejo
  • FR: Carnifex à collier
  • EN: Collared Forest Falcon
  • CA: falcó selvàtic de collar
  • DE: Kappenwaldfalke
  • IT: Falco di foresta dal collare

#11207 baso-belatz marradun

Micrastur ruficollis

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón montés agavilanado
  • FR: Carnifex barré
  • EN: Barred Forest Falcon
  • CA: falcó selvàtic barrat
  • DE: Sperberwaldfalke
  • IT: Falco di foresta barrato

#11216 baso-belatz musugorri

Micrastur mintoni

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón montés críptico
  • FR: Carnifex de Minton
  • EN: Cryptic Forest Falcon
  • CA: falcó selvàtic de màscara roja
  • DE: Mintonwaldfalke
  • IT: Falco di foresta criptico

#31057 baso-berdantza

Emberiza rustica

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano rústico
  • FR: Bruant rustique
  • EN: Rustic Bunting
  • CA: repicatalons rústic
  • DE: Waldammer
  • IT: Zigolo boschereccio

#26850 baso-birigarro

Hylocichla mustelina

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito maculado
  • FR: Grive des bois
  • EN: Wood Thrush
  • CA: tord boscà
  • DE: Walddrossel
  • IT: Tordo dei boschi

#30042 baso-buztanikara

Dendronanthus indicus

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera forestal
  • FR: Bergeronnette de forêt
  • EN: Forest Wagtail
  • CA: cuereta forestal
  • DE: Baumstelze
  • IT: Ballerina di foresta

#23981 baso-txinbo

Sylvia borin

Sylviidae (Passeriformes)
  • ES: Curruca mosquitera
  • FR: Fauvette des jardins
  • EN: Garden Warbler
  • CA: tallarol gros
  • DE: Gartengrasmücke
  • IT: Beccafico

#7251 baso-zopilote

Cathartes melambrotus

Cathartidae (Accipitriformes)
  • ES: Aura selvática
  • FR: Grand Urubu
  • EN: Greater Yellow-headed Vulture
  • CA: zopilot de selva
  • DE: Wald-Gelbkopfgeier
  • IT: Avvoltoio testagialla maggiore

#26258 basoetako gerri-txori

Certhia familiaris

Certhiidae (Passeriformes)
  • ES: Agateador euroasiático
  • FR: Grimpereau des bois
  • EN: Eurasian Treecreeper
  • CA: raspinell pirinenc
  • DE: Waldbaumläufer
  • IT: Rampichino alpestre

#1192 basoilar

Tetrao urogallus

Phasianidae (Galliformes)
  • ES: Urogallo común
  • FR: Grand Tétras
  • EN: Western Capercaillie
  • CA: gall fer comú
  • DE: Auerhuhn
  • IT: Gallo cedrone

#3423 basoilo handi

Otis tarda

Otididae (Otidiformes)
  • ES: Avutarda euroasiática
  • FR: Grande Outarde
  • EN: Great Bustard
  • CA: pioc salvatge eurasiàtic
  • DE: Großtrappe
  • IT: Otarda

#3488 basoilo txiki

Tetrax tetrax

Otididae (Otidiformes)
  • ES: Sisón común
  • FR: Outarde canepetière
  • EN: Little Bustard
  • CA: sisó comú
  • DE: Zwergtrappe
  • IT: Gallina prataiola

#7333 baza afrikar

Aviceda cuculoides

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Baza africano
  • FR: Baza coucou
  • EN: African Cuckoo-Hawk
  • CA: baza africà
  • DE: Kuckucksweih
  • IT: Baza africano

#7358 baza beltz

Aviceda leuphotes

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Baza negro
  • FR: Baza huppard
  • EN: Black Baza
  • CA: baza negre
  • DE: Dreifarbweih
  • IT: Baza nero

#7337 baza malgaxe

Aviceda madagascariensis

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Baza malgache
  • FR: Baza malgache
  • EN: Madagascar Cuckoo-Hawk
  • CA: baza de Madagascar
  • DE: Lemurenweih
  • IT: Baza del Madagascar

#7344 baza mottodun

Aviceda subcristata

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Baza australiano
  • FR: Baza huppé
  • EN: Pacific Baza
  • CA: baza australià
  • DE: Papuaweih
  • IT: Baza del Pacifico

#7426 Beaudouin sugezale

Circaetus beaudouini

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Culebrera sudanesa
  • FR: Circaète de Beaudouin
  • EN: Beaudouin's Snake Eagle
  • CA: àguila serpera del Sahel
  • DE: Beaudouin-Schlangenadler
  • IT: Biancone di Beaudouin

#6674 Beck petrel

Pseudobulweria becki

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel de Beck
  • FR: Pétrel de Beck
  • EN: Beck's Petrel
  • CA: petrell de Beck
  • DE: Becksturmvogel
  • IT: Petrello di Beck

#24357 begizuri indiar

Zosterops palpebrosus

Zosteropidae (Passeriformes)
  • ES: Anteojitos oriental
  • FR: Zostérops oriental
  • EN: Indian White-eye
  • CA: zostèrops oriental
  • DE: Gangesbrillenvogel
  • IT: Occhialino orientale

#24308 begizuri zeilandar

Zosterops ceylonensis

Zosteropidae (Passeriformes)
  • ES: Anteojitos cingalés
  • FR: Zostérops de Ceylan
  • EN: Sri Lanka White-eye
  • CA: zostèrops de Sri Lanka
  • DE: Ceylonbrillenvogel
  • IT: Occhialino di Sri Lanka

#20382 belabeltz

Corvus corone

Corvidae (Passeriformes)
  • ES: Corneja negra
  • FR: Corneille noire
  • EN: Carrion Crow
  • CA: cornella negra
  • DE: Rabenkrähe
  • IT: Cornacchia nera

#20328 belatxiki arrunt

Coloeus monedula

Corvidae (Passeriformes)
  • ES: Grajilla occidental
  • FR: Choucas des tours
  • EN: Western Jackdaw
  • CA: gralla occidental
  • DE: Dohle
  • IT: Taccola

#20333 belatxiki dauriar

Coloeus dauuricus

Corvidae (Passeriformes)
  • ES: Grajilla oriental
  • FR: Choucas de Daourie
  • EN: Daurian Jackdaw
  • CA: gralla oriental
  • DE: Elsterdohle
  • IT: Taccola della Dauria

#20312 belatxinga mokogorri

Pyrrhocorax pyrrhocorax

Corvidae (Passeriformes)
  • ES: Chova piquirroja
  • FR: Crave à bec rouge
  • EN: Red-billed Chough
  • CA: gralla de bec vermell
  • DE: Alpenkrähe
  • IT: Gracchio corallino

#20321 belatxinga mokohori

Pyrrhocorax graculus

Corvidae (Passeriformes)
  • ES: Chova piquigualda
  • FR: Chocard à bec jaune
  • EN: Alpine Chough
  • CA: gralla de bec groc
  • DE: Alpendohle
  • IT: Gracchio alpino

#11270 belatz amerikar

Falco sparverius

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo americano
  • FR: Crécerelle d’Amérique
  • EN: American Kestrel
  • CA: xoriguer americà
  • DE: Buntfalke
  • IT: Gheppio americano

#11267 belatz australiar

Falco cenchroides

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo australiano
  • FR: Crécerelle d’Australie
  • EN: Nankeen Kestrel
  • CA: xoriguer australià
  • DE: Graubartfalke
  • IT: Gheppio australiano

#11203 belatz barrezale

Herpetotheres cachinnans

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón reidor
  • FR: Macagua rieur
  • EN: Laughing Falcon
  • CA: falcó rialler
  • DE: Lachfalke
  • IT: Falco sghignazzante

#11288 belatz begizuri

Falco rupicoloides

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo ojiblanco
  • FR: Crécerelle aux yeux blancs
  • EN: Greater Kestrel
  • CA: xoriguer d'ulls blancs
  • DE: Steppenfalke
  • IT: Gheppio maggiore

#11337 belatz beltz

Falco subniger

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón negro
  • FR: Faucon noir
  • EN: Black Falcon
  • CA: falcó negre
  • DE: Rußfalke
  • IT: Falco nero

#11322 belatz bulargorri

Falco deiroleucus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón pechirrojo
  • FR: Faucon orangé
  • EN: Orange-breasted Falcon
  • CA: falcó de pit carbassa
  • DE: Rotbrustfalke
  • IT: Falco pettoarancio

#11296 belatz burugorri

Falco chicquera

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Alcotán turumti
  • FR: Faucon chicquera
  • EN: Red-necked Falcon
  • CA: falcó cap-roig
  • DE: Rotkopffalke
  • IT: Falco collorosso

#11304 belatz galtzadun

Falco femoralis

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón aleto
  • FR: Faucon aplomado
  • EN: Aplomado Falcon
  • CA: falcó cellut
  • DE: Aplomadofalke
  • IT: Falco aplomado

#11245 belatz gorri

Falco tinnunculus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo vulgar
  • FR: Faucon crécerelle
  • EN: Common Kestrel
  • CA: xoriguer comú
  • DE: Turmfalke
  • IT: Gheppio

#11336 belatz gris

Falco hypoleucos

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón gris
  • FR: Faucon gris
  • EN: Grey Falcon
  • CA: falcó gris
  • DE: Silberfalke
  • IT: Falco grigio

#11352 belatz handi

Falco peregrinus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón peregrino
  • FR: Faucon pèlerin
  • EN: Peregrine Falcon
  • CA: falcó pelegrí
  • DE: Wanderfalke
  • IT: Falco pellegrino

#11300 belatz hankagorri

Falco vespertinus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo patirrojo
  • FR: Faucon kobez
  • EN: Red-footed Falcon
  • CA: falcó cama-roig
  • DE: Rotfußfalke
  • IT: Falco cuculo

#11293 belatz hauskara

Falco ardosiaceus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo pizarroso
  • FR: Faucon ardoisé
  • EN: Grey Kestrel
  • CA: xoriguer gris
  • DE: Graufalke
  • IT: Gheppio grigio

#11258 belatz malgaxe

Falco newtoni

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo de Aldabra
  • FR: Crécerelle malgache
  • EN: Malagasy Kestrel
  • CA: xoriguer de Newton
  • DE: Madagaskarfalke
  • IT: Gheppio del Madagascar

#11301 belatz mantxuriar

Falco amurensis

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo del Amur
  • FR: Faucon de l’Amour
  • EN: Amur Falcon
  • CA: falcó de l'Amur
  • DE: Amurfalke
  • IT: Falco dell'Amur

#11295 belatz marradun

Falco zoniventris

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo malgache
  • FR: Faucon à ventre rayé
  • EN: Banded Kestrel
  • CA: xoriguer ratllat
  • DE: Bindenfalke
  • IT: Gheppio fasciato

#11261 belatz mauriziar

Falco punctatus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo de la Mauricio
  • FR: Crécerelle de Maurice
  • EN: Mauritius Kestrel
  • CA: xoriguer de l'illa Maurici
  • DE: Mauritiusfalke
  • IT: Gheppio di Mauritius

#11351 belatz mexikar

Falco mexicanus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón mexicano
  • FR: Faucon des prairies
  • EN: Prairie Falcon
  • CA: falcó de les praderies
  • DE: Präriefalke
  • IT: Falco di prateria

#11264 belatz molukar

Falco moluccensis

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo moluqueño
  • FR: Crécerelle des Moluques
  • EN: Spotted Kestrel
  • CA: xoriguer de les Moluques
  • DE: Molukkenfalke
  • IT: Gheppio macchiato

#11318 belatz saguzarzale

Falco rufigularis

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón murcielaguero
  • FR: Faucon des chauves-souris
  • EN: Bat Falcon
  • CA: falcó dels ratpenats
  • DE: Fledermausfalke
  • IT: Falco dei pipistrelli

#11263 belatz seychelletar

Falco araeus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Cernícalo de las Seychelles
  • FR: Crécerelle des Seychelles
  • EN: Seychelles Kestrel
  • CA: xoriguer de les Seychelles
  • DE: Seychellenfalke
  • IT: Gheppio delle Seychelles

#11308 belatz txiki

Falco columbarius

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Esmerejón
  • FR: Faucon émerillon
  • EN: Merlin
  • CA: esmerla
  • DE: Merlin
  • IT: Smeriglio

#11303 belatz urdin

Falco concolor

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón pizarroso
  • FR: Faucon concolore
  • EN: Sooty Falcon
  • CA: falcó fumat
  • DE: Schieferfalke
  • IT: Falco unicolore

#11332 belatz zeelandaberritar

Falco novaeseelandiae

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón maorí
  • FR: Faucon de Nouvelle-Zélande
  • EN: New Zealand Falcon
  • CA: falcó de Nova Zelanda
  • DE: Maorifalke
  • IT: Falco di Nuova Zelanda
  • Sinonimoak: belatz maoria

#11225 belaztxo afrikar

Polihierax semitorquatus

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halconcito africano
  • FR: Fauconnet d’Afrique
  • EN: Pygmy Falcon
  • CA: falconet africà
  • DE: Halsband-Zwergfalke
  • IT: Falchetto africano

#11233 belaztxo borneoar

Microhierax latifrons

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Falconete de Borneo
  • FR: Fauconnet de Bornéo
  • EN: White-fronted Falconet
  • CA: falconet frontblanc
  • DE: Weißscheitelfälkchen
  • IT: Falchetto frontebianca

#11234 belaztxo filipinar

Microhierax erythrogenys

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Falconete filipino
  • FR: Fauconnet des Philippines
  • EN: Philippine Falconet
  • CA: falconet de les Filipines
  • DE: Zweifarbenfälkchen
  • IT: Falchetto delle Filippine

#11239 belaztxo hankahori

Neohierax insignis

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halconcito asiático
  • FR: Faucon à pattes jaunes
  • EN: White-rumped Falcon
  • CA: falconet camagroc
  • DE: Langschwanz-Zwergfalke
  • IT: Falchetto groppabianca

#11223 belaztxo hegalpikart

Spiziapteryx circumcincta

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halconcito argentino
  • FR: Fauconnet à ailes tachetées
  • EN: Spot-winged Falconet
  • CA: falconet d'ales tacades
  • DE: Tropfenfalke
  • IT: Falchetto alimacchiate

#11232 belaztxo izterbeltz

Microhierax fringillarius

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Falconete indonesio
  • FR: Fauconnet moineau
  • EN: Black-thighed Falconet
  • CA: falconet indonesi
  • DE: Finkenfälkchen
  • IT: Falchetto zampenere

#11229 belaztxo lepokodun

Microhierax caerulescens

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Falconete acollarado
  • FR: Fauconnet à collier
  • EN: Collared Falconet
  • CA: falconet de collar
  • DE: Rotkehlfälkchen
  • IT: Falchetto dal collare

#11237 belaztxo pinto

Microhierax melanoleucos

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Falconete pío
  • FR: Fauconnet noir et blanc
  • EN: Pied Falconet
  • CA: falconet blanc i negre
  • DE: Elsterfälkchen
  • IT: Falchetto bianconero

#20335 bele indiar

Corvus splendens

Corvidae (Passeriformes)
  • ES: Cuervo indio
  • FR: Corbeau familier
  • EN: House Crow
  • CA: corb de l'Índia
  • DE: Glanzkrähe
  • IT: Cornacchia delle case

#20385 bele txanodun

Corvus cornix

Corvidae (Passeriformes)
  • ES: Corneja Cenicienta
  • FR: Corneille mantelée
  • EN: Hooded Crow
  • CA: cornella emmantellada
  • DE: Nebelkrähe
  • IT: Cornacchia grigia

#327 beltxarga arrunt

Cygnus olor

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Cisne vulgar
  • FR: Cygne tuberculé
  • EN: Mute Swan
  • CA: cigne mut
  • DE: Höckerschwan
  • IT: Cigno reale

#325 beltxarga beltz

Cygnus atratus

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Cisne negro
  • FR: Cygne noir
  • EN: Black Swan
  • CA: cigne negre
  • DE: Schwarzschwan
  • IT: Cigno nero

#326 beltxarga lepabeltz

Cygnus melancoryphus

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Cisne cuellinegro
  • FR: Cygne à cou noir
  • EN: Black-necked Swan
  • CA: cigne de coll negre
  • DE: Schwarzhalsschwan
  • IT: Cigno collonero

#332 beltxarga oihulari

Cygnus cygnus

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Cisne cantor
  • FR: Cygne chanteur
  • EN: Whooper Swan
  • CA: cigne cantaire
  • DE: Singschwan
  • IT: Cigno selvatico

#328 beltxarga tronpetari

Cygnus buccinator

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Cisne trompetero
  • FR: Cygne trompette
  • EN: Trumpeter Swan
  • CA: cigne trompeter
  • DE: Trompeterschwan
  • IT: Cigno trombettiere

#329 beltxarga txistulari

Cygnus columbianus

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Cisne chico
  • FR: Cygne siffleur
  • EN: Tundra Swan
  • CA: cigne petit
  • DE: Zwergschwan
  • IT: Cigno minore

#306 beltxarga-antzara

Anser cygnoides

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Ánsar cisnal
  • FR: Oie cygnoïde
  • EN: Swan Goose
  • CA: oca cigne
  • DE: Schwanengans
  • IT: Oca cigno

#6986 beltzaran arrunt

Plegadis falcinellus

Threskiornithidae (Pelecaniformes)
  • ES: Morito común
  • FR: Ibis falcinelle
  • EN: Glossy Ibis
  • CA: capó reial
  • DE: Sichler
  • IT: Mignattaio

#6987 beltzaran musuzuri

Plegadis chihi

Threskiornithidae (Pelecaniformes)
  • ES: Morito cariblanco
  • FR: Ibis à face blanche
  • EN: White-faced Ibis
  • CA: capó carablanc
  • DE: Brillensichler
  • IT: Ibis facciabianca

#23043 benarriz arrunt

Acrocephalus schoenobaenus

Acrocephalidae (Passeriformes)
  • ES: Carricerín común
  • FR: Phragmite des joncs
  • EN: Sedge Warbler
  • CA: boscarla dels joncs
  • DE: Schilfrohrsänger
  • IT: Forapaglie comune

#23124 benarriz gorrizta

Locustella luscinioides

Locustellidae (Passeriformes)
  • ES: Buscarla unicolor
  • FR: Locustelle luscinioïde
  • EN: Savi's Warbler
  • CA: boscaler comú
  • DE: Rohrschwirl
  • IT: Salciaiola

#23117 benarriz marradun

Locustella lanceolata

Locustellidae (Passeriformes)
  • ES: Buscarla lanceolada
  • FR: Locustelle lancéolée
  • EN: Lanceolated Warbler
  • CA: boscaler pintat petit
  • DE: Strichelschwirl
  • IT: Locustella lanceolata

#23132 benarriz nabar

Locustella naevia

Locustellidae (Passeriformes)
  • ES: Buscarla pintoja
  • FR: Locustelle tachetée
  • EN: Common Grasshopper Warbler
  • CA: boscaler pintat gros
  • DE: Feldschwirl
  • IT: Forapaglie macchiettato

#6214 Bengalako txenada

Thalasseus bengalensis

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Charrán bengalí
  • FR: Sterne voyageuse
  • EN: Lesser Crested Tern
  • CA: xatrac de Bengala
  • DE: Rüppellseeschwalbe
  • IT: Sterna di Rüppell

#31056 berdantza bekainori

Emberiza chrysophrys

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano cejigualdo
  • FR: Bruant à sourcils jaunes
  • EN: Yellow-browed Bunting
  • CA: sit cellagroc
  • DE: Gelbbrauenammer
  • IT: Zigolo dai sopraccigli gialli

#31003 berdantza bibotedun

Emberiza cioides

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano de Brandt
  • FR: Bruant à longue queue
  • EN: Meadow Bunting
  • CA: sit mostatxut
  • DE: Wiesenammer
  • IT: Zigolo campestre

#31031 berdantza bulargorri

Emberiza tahapisi

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano canelo
  • FR: Bruant cannelle
  • EN: Cinnamon-breasted Bunting
  • CA: sit tahapis
  • DE: Bergammer
  • IT: Zigolo pettocannella

#31065 berdantza bularrori

Emberiza flaviventris

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano pechidorado
  • FR: Bruant à poitrine dorée
  • EN: Golden-breasted Bunting
  • CA: sit de pit daurat
  • DE: Gelbbauchammer
  • IT: Zigolo pettodorato

#31081 berdantza burubeltz

Emberiza melanocephala

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano cabecinegro
  • FR: Bruant mélanocéphale
  • EN: Black-headed Bunting
  • CA: sit capnegre
  • DE: Kappenammer
  • IT: Zigolo capinero

#31079 berdantza gorrizta

Emberiza rutila

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano herrumbroso
  • FR: Bruant roux
  • EN: Chestnut Bunting
  • CA: sit rogenc
  • DE: Rötelammer
  • IT: Zigolo rutilo

#31088 berdantza gris

Emberiza variabilis

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano gris
  • FR: Bruant gris
  • EN: Grey Bunting
  • CA: sit gris
  • DE: Bambusammer
  • IT: Zigolo grigio

#31019 berdantza hauskara

Emberiza caesia

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano ceniciento
  • FR: Bruant cendrillard
  • EN: Cretzschmar's Bunting
  • CA: hortolà cendrós
  • DE: Grauortolan
  • IT: Ortolano grigio

#31075 berdantza hori-beltz

Emberiza cabanisi

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano de Cabanis
  • FR: Bruant de Cabanis
  • EN: Cabanis's Bunting
  • CA: sit de Cabanis
  • DE: Cabanisammer
  • IT: Zigolo di Cabanis

#30983 berdantza hori

Emberiza citrinella

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano cerillo
  • FR: Bruant jaune
  • EN: Yellowhammer
  • CA: verderola
  • DE: Goldammer
  • IT: Zigolo giallo

#31083 berdantza horizta

Emberiza sulphurata

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano japonés
  • FR: Bruant du Japon
  • EN: Yellow Bunting
  • CA: sit del Japó
  • DE: Schwefelammer
  • IT: Zigolo solferino

#30987 berdantza kaskazuri

Emberiza leucocephalos

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano cabeciblanco
  • FR: Bruant à calotte blanche
  • EN: Pine Bunting
  • CA: sit capblanc
  • DE: Fichtenammer
  • IT: Zigolo golarossa

#31009 berdantza lepazuri

Emberiza stewarti

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano de Stewart
  • FR: Bruant de Stewart
  • EN: White-capped Bunting
  • CA: sit de Stewart
  • DE: Silberkopfammer
  • IT: Zigolo pettocastano

#31058 berdantza lerden

Emberiza elegans

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano elegante
  • FR: Bruant élégant
  • EN: Yellow-throated Bunting
  • CA: sit elegant
  • DE: Gelbkehlammer
  • IT: Zigolo golagialla

#31021 berdantza marradun

Emberiza striolata

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano estriado
  • FR: Bruant striolé
  • EN: Striolated Bunting
  • CA: sit estriat
  • DE: Wüstenammer
  • IT: Zigolo striolato

#31051 berdantza masailgorri

Emberiza fucata

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano orejudo
  • FR: Bruant à oreillons
  • EN: Chestnut-eared Bunting
  • CA: sit de galtes rogenques
  • DE: Bandammer
  • IT: Zigolo orecchie castane

#31087 berdantza maskaradun

Emberiza personata

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano enmascarado
  • FR: Bruant de Temminck
  • EN: Masked Bunting
  • CA:
  • DE: Strohammer
  • IT:

#31018 berdantza miarritz

Emberiza hortulana

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano hortelano
  • FR: Bruant ortolan
  • EN: Ortolan Bunting
  • CA: hortolà comú
  • DE: Ortolan
  • IT: Ortolano

#30978 berdantza mottodun

Emberiza lathami

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano crestado
  • FR: Bruant huppé
  • EN: Crested Bunting
  • CA: sit crestat
  • DE: Haubenammer
  • IT: Zigolo crestato

#31084 berdantza musubeltz

Emberiza spodocephala

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano carinegro
  • FR: Bruant masqué
  • EN: Black-faced Bunting
  • CA: sit emmascarat
  • DE: Maskenammer
  • IT: Zigolo mascherato

#31082 berdantza musugorri

Emberiza bruniceps

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano carirrojo
  • FR: Bruant à tête rousse
  • EN: Red-headed Bunting
  • CA: sit cara-roig
  • DE: Braunkopfammer
  • IT: Zigolo testaranciata

#31011 berdantza nabar

Emberiza buchanani

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano cabecigrís
  • FR: Bruant à cou gris
  • EN: Grey-necked Bunting
  • CA: sit de Buchanan
  • DE: Steinortolan
  • IT: Zigolo collogrigio

#31036 berdantza papargris

Emberiza goslingi

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano gorjigrís
  • FR: Bruant de Gosling
  • EN: Gosling's Bunting
  • CA:
  • DE: Graukehlammer
  • IT:

#31061 berdantza papohori

Emberiza aureola

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano aureolado
  • FR: Bruant auréole
  • EN: Yellow-breasted Bunting
  • CA: sit caranegre
  • DE: Weidenammer
  • IT: Zigolo dal collare

#31070 berdantza sabelori

Emberiza affinis

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano culipardo
  • FR: Bruant à ventre jaune
  • EN: Brown-rumped Bunting
  • CA: sit d'espatlles grises
  • DE: Braunbürzelammer
  • IT: Zigolo groppabruna

#31025 berdantza saharar

Emberiza sahari

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano sahariano
  • FR: Bruant du Sahara
  • EN: House Bunting
  • CA: sit saharià
  • DE: Hausammer
  • IT: Zigolo delle case

#31064 berdantza somaliar

Emberiza poliopleura

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano somalí
  • FR: Bruant de Somalie
  • EN: Somali Bunting
  • CA: sit de Somàlia
  • DE: Somaliammer
  • IT: Zigolo di Somalia

#31080 berdantza tibetar

Emberiza koslowi

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano tibetano
  • FR: Bruant de Koslov
  • EN: Tibetan Bunting
  • CA: sit del Tibet
  • DE: Tibetammer
  • IT: Zigolo del Tibet

#31015 berdantza turkiar

Emberiza cineracea

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano cinéreo
  • FR: Bruant cendré
  • EN: Cinereous Bunting
  • CA: sit cendrós
  • DE: Türkenammer
  • IT: Zigolo cenerino

#31055 berdantza txiki

Emberiza pusilla

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano pigmeo
  • FR: Bruant nain
  • EN: Little Bunting
  • CA: repicatalons petit
  • DE: Zwergammer
  • IT: Zigolo minore

#30979 berdantza urdin

Emberiza siemsseni

Emberizidae (Passeriformes)
  • ES: Escribano azul
  • FR: Bruant bleu
  • EN: Slaty Bunting
  • CA: sit blau
  • DE: Blauammer
  • IT: Zigolo ardesia

#11333 berigora belatz

Falco berigora

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón berigora
  • FR: Faucon bérigora
  • EN: Brown Falcon
  • CA: falcó berigora
  • DE: Habichtfalke
  • IT: Falco bruno

#6325 Beringo kaio

Larus glaucescens

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Gaviota de Bering
  • FR: Goéland à ailes grises
  • EN: Glaucous-winged Gull
  • CA: gavià glauc
  • DE: Beringmöwe
  • IT: Gabbiano di Bering

#92 Berlepsch tinamu

Crypturellus berlepschi

Tinamidae (Tinamiformes)
  • ES: Tinamú tizón
  • FR: Tinamou de Berlepsch
  • EN: Berlepsch's Tinamou
  • CA: tinamú de Berlepsch
  • DE: Berlepschtinamu
  • IT: Tinamo di Berlepsch

#5951 bernagorri arrunt

Tringa totanus

Scolopacidae (Charadriiformes)
  • ES: Archibebe común
  • FR: Chevalier gambette
  • EN: Common Redshank
  • CA: gamba roja comuna
  • DE: Rotschenkel
  • IT: Pettegola

#5963 bernagorri ilun

Tringa erythropus

Scolopacidae (Charadriiformes)
  • ES: Archibebe oscuro
  • FR: Chevalier arlequin
  • EN: Spotted Redshank
  • CA: gamba roja pintada
  • DE: Dunkelwasserläufer
  • IT: Totano moro

#505 Bernier zertzeta

Anas bernieri

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Cerceta malgache
  • FR: Sarcelle de Bernier
  • EN: Bernier's Teal
  • CA: xarxet de Madagascar
  • DE: Bernierente
  • IT: Alzavola di Bernier

#7672 besra gabirai

Tachyspiza virgata

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Gavilán besra
  • FR: Épervier besra
  • EN: Besra
  • CA: esparver menut de flancs rogencs
  • DE: Besrasperber
  • IT: Besra

#6349 bibitxo adardun

Cerorhinca monocerata

Alcidae (Charadriiformes)
  • ES: Alca unicórnea
  • FR: Macareux rhinocéros
  • EN: Rhinoceros Auklet
  • CA: fraret rinoceront
  • DE: Nashornalk
  • IT: Alchetta rinoceronte

#6360 bibitxo bibotedun

Aethia pygmaea

Alcidae (Charadriiformes)
  • ES: Mérgulo bigotudo
  • FR: Starique pygmée
  • EN: Whiskered Auklet
  • CA: gavotí de bigotis
  • DE: Bartalk
  • IT: Alchetta baffuta

#6361 bibitxo mottodun

Aethia cristatella

Alcidae (Charadriiformes)
  • ES: Mérgulo empenachado
  • FR: Starique cristatelle
  • EN: Crested Auklet
  • CA: gavotí emplomallat
  • DE: Schopfalk
  • IT: Alchetta crestata

#6362 bibitxo papagai

Aethia psittacula

Alcidae (Charadriiformes)
  • ES: Mérgulo lorito
  • FR: Starique perroquet
  • EN: Parakeet Auklet
  • CA: gavotí cotorra
  • DE: Rotschnabelalk
  • IT: Alchetta psittacina

#6359 bibitxo txiki

Aethia pusilla

Alcidae (Charadriiformes)
  • ES: Mérgulo mínimo
  • FR: Starique minuscule
  • EN: Least Auklet
  • CA: gavotí menut
  • DE: Zwergalk
  • IT: Alchetta minuta

#26921 Bicknell biritxindor

Catharus bicknelli

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito de Bicknell
  • FR: Grive de Bicknell
  • EN: Bicknell's Thrush
  • CA: griveta de Bicknell
  • DE: Bicknellmusendrossel
  • IT: Tordo di Bicknell

#7854 bide-zapelatz

Rupornis magnirostris

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Busardo caminero
  • FR: Buse à gros bec
  • EN: Roadside Hawk
  • CA: aligot becgròs
  • DE: Wegebussard
  • IT: Poiana delle strade

#18996 bireo begigorri

Vireo olivaceus

Vireonidae (Passeriformes)
  • ES: Vireo chiví
  • FR: Viréo aux yeux rouges
  • EN: Red-eyed Vireo
  • CA: viri d'ulls vermells
  • DE: Rotaugenvireo
  • IT: Vireo occhirossi

#19086 bireo begizuri

Vireo griseus

Vireonidae (Passeriformes)
  • ES: Vireo ojiblanco
  • FR: Viréo aux yeux blancs
  • EN: White-eyed Vireo
  • CA: viri d'ulls blancs
  • DE: Weißaugenvireo
  • IT: Vireo occhibianchi

#19060 bireo buru-urdin

Vireo solitarius

Vireonidae (Passeriformes)
  • ES: Vireo solitario
  • FR: Viréo à tête bleue
  • EN: Blue-headed Vireo
  • CA: viri solitari
  • DE: Graukopfvireo
  • IT: Vireo testazzurra

#19021 bireo filadelfiar

Vireo philadelphicus

Vireonidae (Passeriformes)
  • ES: Vireo de Filadelfia
  • FR: Viréo de Philadelphie
  • EN: Philadelphia Vireo
  • CA: viri de Filadèlfia
  • DE: Philadelphiavireo
  • IT: Vireo di Filadelfia

#19057 bireo papo-hori

Vireo flavifrons

Vireonidae (Passeriformes)
  • ES: Vireo gorjiamarillo
  • FR: Viréo à gorge jaune
  • EN: Yellow-throated Vireo
  • CA: viri golagroc
  • DE: Gelbkehlvireo
  • IT: Vireo frontegialla

#27033 birigarro arrunt

Turdus philomelos

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal común
  • FR: Grive musicienne
  • EN: Song Thrush
  • CA: tord comú
  • DE: Singdrossel
  • IT: Tordo bottaccio

#26837 birigarro azteka

Ridgwayia pinicola

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal azteca
  • FR: Grive aztèque
  • EN: Aztec Thrush
  • CA: tord asteca
  • DE: Aztekendrossel
  • IT: Tordo azteco

#27027 birigarro etiopiar

Turdus simensis

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal del Simen
  • FR: Grive d’Éthiopie
  • EN: Ethiopian Thrush
  • CA:
  • DE: Kosobaumdrossel
  • IT:

#27175 birigarro gorrizta

Turdus naumanni

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal de Naumann
  • FR: Grive de Naumann
  • EN: Naumann's Thrush
  • CA: tord de Naumann
  • DE: Rostschwanzdrossel
  • IT: Cesena di Naumann
  • Sinonimoak: Naumann birigarroa

#27174 birigarro hegalgorri

Turdus eunomus

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal eunomo
  • FR: Grive à ailes rousses
  • EN: Dusky Thrush
  • CA: tord d'ales rosses
  • DE: Rostflügeldrossel
  • IT: Cesena fosca
  • Sinonimoak: Eunomus birigarroa

#26831 birigarro lepokodun

Ixoreus naevius

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal pinto
  • FR: Grive à collier
  • EN: Varied Thrush
  • CA: tord de collar
  • DE: Halsbanddrossel
  • IT: Tordo vario

#27172 birigarro paparbeltz

Turdus atrogularis

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal papinegro
  • FR: Grive à gorge noire
  • EN: Black-throated Thrush
  • CA: tord golanegre
  • DE: Schwarzkehldrossel
  • IT: Tordo golanera

#27173 birigarro papargorri

Turdus ruficollis

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal papirrojo
  • FR: Grive à gorge rousse
  • EN: Red-throated Thrush
  • CA: tord gola-roig
  • DE: Rotkehldrossel
  • IT: Tordo golarossa

#27085 birigarro txiki

Turdus iliacus

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal alirrojo
  • FR: Grive mauvis
  • EN: Redwing
  • CA: tord ala-roig
  • DE: Rotdrossel
  • IT: Tordo sassello
  • Sinonimoak: birigarro hegalgorria

#27032 birigarro txinatar

Turdus mupinensis

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzal chino
  • FR: Grive de Verreaux
  • EN: Chinese Thrush
  • CA: tord de la Xina
  • DE: Chinasingdrossel
  • IT: Tordo della Cina

#26871 biritxindor burubeltz

Catharus mexicanus

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito cabecinegro
  • FR: Grive à tête noire
  • EN: Black-headed Nightingale-Thrush
  • CA: griveta capnegra
  • DE: Schwarzkopf-Musendrossel
  • IT: Tordo usignolo testanera

#26895 biritxindor ermitau

Catharus guttatus

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito colirrufo
  • FR: Grive solitaire
  • EN: Hermit Thrush
  • CA: griveta ermitana
  • DE: Einsiedler-Musendrossel
  • IT: Tordo di Pallas

#26922 biritxindor gorrizta

Catharus fuscescens

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito rojizo
  • FR: Grive fauve
  • EN: Veery
  • CA: griveta canyella
  • DE: Weidenmusendrossel
  • IT: Tordo usignolo bruno

#26876 biritxindor ilun

Catharus fuscater

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito sombrío
  • FR: Grive ardoisée
  • EN: Slaty-backed Nightingale-Thrush
  • CA: griveta bec-roja
  • DE: Graurücken-Musendrossel
  • IT: Tordo usignolo dorsoardesia

#26909 biritxindor kaskagorri

Catharus frantzii

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito de Frantzius
  • FR: Grive à calotte rousse
  • EN: Ruddy-capped Nightingale-Thrush
  • CA: griveta de Frantzius
  • DE: Bergmusendrossel
  • IT: Tordo usignolo caporossiccio

#26891 biritxindor kaskagris

Catharus gracilirostris

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito piquinegro
  • FR: Grive à bec noir
  • EN: Black-billed Nightingale-Thrush
  • CA: griveta capgrisa
  • DE: Graukehl-Musendrossel
  • IT: Tordo usignolo becconero

#26918 biritxindor masailgris

Catharus minimus

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito carigrís
  • FR: Grive à joues grises
  • EN: Grey-cheeked Thrush
  • CA: griveta de galtes grises
  • DE: Grauwangen-Musendrossel
  • IT: Tordo di Baird

#26904 biritxindor mexikar

Catharus occidentalis

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito piquipardo
  • FR: Grive roussâtre
  • EN: Russet Nightingale-Thrush
  • CA: griveta de Mèxic
  • DE: Braunkopf-Musendrossel
  • IT: Tordo usignolo rossiccio

#26859 biritxindor mokohori

Catharus aurantiirostris

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito piquigualdo
  • FR: Grive à bec orange
  • EN: Orange-billed Nightingale-Thrush
  • CA: griveta becgroga
  • DE: Goldschnabel-Musendrossel
  • IT: Tordo usignolo beccoarancio

#26856 biritxindor orbandun hegoamerikar

Catharus maculatus

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito pinto
  • FR: Grive de Sclater
  • EN: Speckled Nightingale-Thrush
  • CA:
  • DE: Sclatermusendrossel
  • IT:

#26852 biritxindor orbandun mexikar

Catharus dryas

Turdidae (Passeriformes)
  • ES: Zorzalito overo
  • FR: Grive tavelée
  • EN: Yellow-throated Nightingale-Thrush
  • CA: griveta encaputxada
  • DE: Tropfenbrust-Musendrossel
  • IT: Tordo usignolo macchiato

#7458 Blyth arrano

Nisaetus alboniger

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Águila indonesia
  • FR: Aigle de Blyth
  • EN: Blyth's Hawk-Eagle
  • CA: àguila de Blyth
  • DE: Borneohaubenadler
  • IT: Aquilastore di Blyth

#6238 boli-antxeta

Pagophila eburnea

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Gaviota marfileña
  • FR: Mouette blanche
  • EN: Ivory Gull
  • CA: gavina d'ivori
  • DE: Elfenbeinmöwe
  • IT: Gabbiano eburneo

#3965 Bolle uso

Columba bollii

Columbidae (Columbiformes)
  • ES: Paloma turqué
  • FR: Pigeon de Bolle
  • EN: Bolle's Pigeon
  • CA: colom canari cuafosc
  • DE: Kanarentaube
  • IT: Colomba di Bolle

#6245 Bonaparte antxeta

Chroicocephalus philadelphia

Laridae (Charadriiformes)
  • ES: Gaviota de Bonaparte
  • FR: Mouette de Bonaparte
  • EN: Bonaparte's Gull
  • CA: gavina de Bonaparte
  • DE: Bonapartemöwe
  • IT: Gabbiano di Bonaparte

#6021 Bonaparte txirri

Calidris fuscicollis

Scolopacidae (Charadriiformes)
  • ES: Correlimos culiblanco
  • FR: Bécasseau à croupion blanc
  • EN: White-rumped Sandpiper
  • CA: territ cuablanc
  • DE: Weißbürzel-Strandläufer
  • IT: Gambecchio di Bonaparte

#7524 Bonelli arrano

Aquila fasciata

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Águila perdicera
  • FR: Aigle de Bonelli
  • EN: Bonelli's Eagle
  • CA: àguila cuabarrada
  • DE: Habichtsadler
  • IT: Aquila di Bonelli
  • Sinonimoak: aztore-arranoa

#6724 Boningo gabai

Puffinus bannermani

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Pardela de las Bonin
  • FR: Puffin de Bannerman
  • EN: Bannerman's Shearwater
  • CA: baldriga de Bannerman
  • DE: Boninsturmtaucher
  • IT: Berta di Bannerman

#5986 borrokalari

Calidris pugnax

Scolopacidae (Charadriiformes)
  • ES: Combatiente
  • FR: Combattant varié
  • EN: Ruff
  • CA: batallaire
  • DE: Kampfläufer
  • IT: Combattente

#6641 brai antillar

Pterodroma hasitata

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel antillano
  • FR: Pétrel diablotin
  • EN: Black-capped Petrel
  • CA: petrell del Carib
  • DE: Teufelssturmvogel
  • IT: Petrello dal cappuccio

#6630 brai buruzuri

Pterodroma lessonii

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel cabeciblanco
  • FR: Pétrel de Lesson
  • EN: White-headed Petrel
  • CA: petrell capblanc
  • DE: Weißkopf-Sturmvogel
  • IT: Petrello testabianca

#6654 brai galapagoar

Pterodroma phaeopygia

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel de Galápagos
  • FR: Pétrel des Galapagos
  • EN: Galapagos Petrel
  • CA: petrell de les Galápagos
  • DE: Galápagossturmvogel
  • IT: Petrello delle Galapagos

#6653 brai hawaiiar

Pterodroma sandwichensis

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel hawaiano
  • FR: Pétrel des Hawaï
  • EN: Hawaiian Petrel
  • CA: petrell de Hawaii
  • DE: Hawaiisturmvogel
  • IT: Petrello delle Hawaii

#6629 brai hegaluze

Pterodroma macroptera

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel aligrande
  • FR: Pétrel noir
  • EN: Great-winged Petrel
  • CA: petrell alagran
  • DE: Langflügel-Sturmvogel
  • IT: Petrello aligrandi

#6642 brai jamaikar

Pterodroma caribbaea

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel jamaicano
  • FR: Pétrel de Jamaïque
  • EN: Jamaican Petrel
  • CA: petrell de Jamaica
  • DE: Jamaikasturmvogel
  • IT: Petrello della Giamaica

#6661 brai lepabeltz

Pterodroma brevipes

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel acollarado
  • FR: Pétrel à collier
  • EN: Collared Petrel
  • CA: petrell de collar
  • DE: Brustband-Sturmvogel
  • IT: Petrello dal collare

#6656 brai lepazuri

Pterodroma cervicalis

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel cuelliblanco
  • FR: Pétrel à col blanc
  • EN: White-necked Petrel
  • CA: petrell collblanc
  • DE: Weißnacken-Sturmvogel
  • IT: Petrello collobianco

#6636 brai leun

Pterodroma mollis

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel suave
  • FR: Pétrel soyeux
  • EN: Soft-plumaged Petrel
  • CA: petrell sedós
  • DE: Weichfeder-Sturmvogel
  • IT: Petrello soffice

#6657 brai lumabeltz

Pterodroma nigripennis

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel alinegro
  • FR: Pétrel à ailes noires
  • EN: Black-winged Petrel
  • CA: petrell alanegre
  • DE: Schwarzflügel-Sturmvogel
  • IT: Petrello alinere

#6631 brai musuzuri

Pterodroma gouldi

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel carigrís
  • FR: Pétrel à face grise
  • EN: Grey-faced Petrel
  • CA: petrell caragrís
  • DE: Gouldsturmvogel
  • IT:

#6655 brai pikart

Pterodroma inexpectata

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel moteado
  • FR: Pétrel maculé
  • EN: Mottled Petrel
  • CA: petrell clapejat
  • DE: Regensturmvogel
  • IT: Petrello maculato

#6665 brai txiletar

Pterodroma defilippiana

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel chileno
  • FR: Pétrel de Filippi
  • EN: Masatierra Petrel
  • CA: petrell de Defilippe
  • DE: Juan-Fernández-Sturmvogel
  • IT: Petrello di Defilippe

#282 branta kanadar handi

Branta canadensis

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Barnacla canadiense grande
  • FR: Bernache du Canada
  • EN: Canada Goose
  • CA: oca del Canadà
  • DE: Kanadagans
  • IT: Oca canadese

#291 branta kanadar txiki

Branta hutchinsii

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Barnacla canadiense chica
  • FR: Bernache de Hutchins
  • EN: Cackling Goose
  • CA: oca de Hutchins
  • DE: Zwergkanadagans
  • IT: Oca canadese di Hutchins

#280 branta lepagorri

Branta ruficollis

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Barnacla cuelliroja
  • FR: Bernache à cou roux
  • EN: Red-breasted Goose
  • CA: oca de coll roig
  • DE: Rothalsgans
  • IT: Oca collorosso

#276 branta musubeltz

Branta bernicla

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Barnacla carinegra
  • FR: Bernache cravant
  • EN: Brant Goose
  • CA: oca de collar
  • DE: Ringelgans
  • IT: Oca colombaccio

#290 branta musuzuri

Branta leucopsis

Anatidae (Anseriformes)
  • ES: Barnacla cariblanca
  • FR: Bernache nonnette
  • EN: Barnacle Goose
  • CA: oca de galta blanca
  • DE: Weißwangengans
  • IT: Oca facciabianca

#7690 Britainia Berriko gabirai

Tachyspiza brachyura

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Gavilancito de Nueva Bretaña
  • FR: Épervier de Nouvelle-Bretagne
  • EN: New Britain Sparrowhawk
  • CA: esparver menut de Nova Bretanya
  • DE: Dreifarbensperber
  • IT: Sparviere di New Britain

#5372 brolga kurrilo

Antigone rubicunda

Gruidae (Gruiformes)
  • ES: Grulla brolga
  • FR: Grue brolga
  • EN: Brolga
  • CA: grua australiana
  • DE: Brolgakranich
  • IT: Brolga

#6704 Bryan gabai

Puffinus bryani

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Pardela de Bryan
  • FR: Puffin de Bryan
  • EN: Bryan's Shearwater
  • CA: baldriga de Bryan
  • DE: Midwaysturmtaucher
  • IT: Berta di Bryan

#11221 Buckley baso-belatz

Micrastur buckleyi

Falconidae (Falconiformes)
  • ES: Halcón montés de Buckley
  • FR: Carnifex de Buckley
  • EN: Buckley's Forest Falcon
  • CA: falcó selvàtic de Buckley
  • DE: Vierbinden-Waldfalke
  • IT: Falco di foresta di Buckley

#22129 bulbul arabiar

Pycnonotus xanthopygos

Pycnonotidae (Passeriformes)
  • ES: Bulbul árabe
  • FR: Bulbul d’Arabie
  • EN: White-spectacled Bulbul
  • CA: bulbul d'ulleres blanques
  • DE: Gelbsteißbülbül
  • IT: Bulbul dagli occhiali bianchi

#22133 bulbul arrunt

Pycnonotus barbatus

Pycnonotidae (Passeriformes)
  • ES: Bulbul naranjero
  • FR: Bulbul des jardins
  • EN: Common Bulbul
  • CA: bulbul de ventre blanc
  • DE: Graubülbül
  • IT: Bulbul golanera

#22125 bulbul belarrizuri

Pycnonotus leucotis

Pycnonotidae (Passeriformes)
  • ES: Bulbul orejiblanco
  • FR: Bulbul à oreillons blancs
  • EN: White-eared Bulbul
  • CA: bulbul d'orelles blanques
  • DE: Weißohrbülbül
  • IT: Bulbul orecchie bianche

#22106 bulbul ipurgorri

Pycnonotus cafer

Pycnonotidae (Passeriformes)
  • ES: Bulbul cafre
  • FR: Bulbul à ventre rouge
  • EN: Red-vented Bulbul
  • CA: bulbul cul-roig
  • DE: Rotsteißbülbül
  • IT: Bulbul dal sottocoda rosso

#21963 bulbul malgaxe

Hypsipetes madagascariensis

Pycnonotidae (Passeriformes)
  • ES: Bulbul malgache
  • FR: Bulbul de Madagascar
  • EN: Malagasy Bulbul
  • CA: bulbul fumat de Madagascar
  • DE: Madagaskar-Rotschnabelbülbül
  • IT: Bulbul del Madagascar

#22089 bulbul masailgorri

Pycnonotus jocosus

Pycnonotidae (Passeriformes)
  • ES: Bulbul orfeo
  • FR: Bulbul orphée
  • EN: Red-whiskered Bulbul
  • CA: bulbul orfeu
  • DE: Rotohrbülbül
  • IT: Bulbul dai mustacchi rossi

#22115 bulbul urre-ipurdi

Pycnonotus aurigaster

Pycnonotidae (Passeriformes)
  • ES: Bulbul ventridorado
  • FR: Bulbul cul-d’or
  • EN: Sooty-headed Bulbul
  • CA: bulbul de ventre daurat
  • DE: Rußhaubenbülbül
  • IT: Bulbul testacenere

#6551 Buller albatros

Thalassarche bulleri

Diomedeidae (Procellariiformes)
  • ES: Albatros de Buller
  • FR: Albatros de Buller
  • EN: Buller's Albatross
  • CA: albatros de Buller
  • DE: Bulleralbatros
  • IT: Albatros di Buller

#6748 Bulwer petrel

Bulweria bulwerii

Procellariidae (Procellariiformes)
  • ES: Petrel de Bulwer
  • FR: Pétrel de Bulwer
  • EN: Bulwer's Petrel
  • CA: petrell de Bulwer
  • DE: Bulwersturmvogel
  • IT: Berta di Bulwer

#3928 Burchell ganga

Pterocles burchelli

Pteroclidae (Pterocliformes)
  • ES: Ganga goteada
  • FR: Ganga de Burchell
  • EN: Burchell's Sandgrouse
  • CA: ganga de Burchell
  • DE: Fleckenflughuhn
  • IT: Grandule di Burchell

#30550 burugorri arrunt

Haemorhous mexicanus

Fringillidae (Passeriformes)
  • ES: Camachuelo mexicano
  • FR: Roselin familier
  • EN: House Finch
  • CA: pinsà casolà
  • DE: Hausgimpel
  • IT: Fringuello delle case

#30546 burugorri purpur

Haemorhous purpureus

Fringillidae (Passeriformes)
  • ES: Camachuelo purpúreo
  • FR: Roselin pourpré
  • EN: Purple Finch
  • CA: pinsà porprat
  • DE: Purpurgimpel
  • IT: Fringuello viola

#28311 buztanbeltz argi

Oenanthe melanura

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colinegro común
  • FR: Traquet à queue noire
  • EN: Blackstart
  • CA: còlit cuanegre
  • DE: Schwarzschwanz-Steinschmätzer
  • IT: Sassicola codanera

#28333 buztanbeltz arre

Oenanthe fusca

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colinegro indio
  • FR: Traquet bistré
  • EN: Brown Rock Chat
  • CA: còlit bru
  • DE: Braunsteinschmätzer
  • IT: Codinero indiano

#28332 buztanbeltz ilun

Oenanthe dubia

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colinegro sombrío
  • FR: Traquet sombre
  • EN: Sombre Rock Chat
  • CA: còlit cendrós
  • DE: Dunkelsteinschmätzer
  • IT: Codinero scuro

#28318 buztanbeltz ipurgorri

Oenanthe familiaris

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colinegro familiar
  • FR: Traquet familier
  • EN: Familiar Chat
  • CA: còlit familiar
  • DE: Rostschwanz-Steinschmätzer
  • IT: Codinero familiare

#28326 buztanbeltz ipurtarre

Oenanthe scotocerca

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colinegro pardo
  • FR: Traquet à queue brune
  • EN: Brown-tailed Rock Chat
  • CA: còlit de cua bruna
  • DE: Braunschwanz-Steinschmätzer
  • IT: Codinero codabruna

#28303 buztanbeltz kopetazuri

Oenanthe albifrons

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba frentiblanca
  • FR: Traquet à front blanc
  • EN: White-fronted Black Chat
  • CA: merla formiguera de front blanc
  • DE: Weißstirn-Steinschmätzer
  • IT: Sassicolo nero frontebianca

#28124 buztangorri argi

Phoenicurus phoenicurus

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo real
  • FR: Rougequeue à front blanc
  • EN: Common Redstart
  • CA: cotxa cua-roja
  • DE: Gartenrotschwanz
  • IT: Codirosso

#28108 buztangorri buru-urdin

Phoenicurus frontalis

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo frentiazul
  • FR: Rougequeue à front bleu
  • EN: Blue-fronted Redstart
  • CA: cotxa capblava
  • DE: Blaustirn-Rotschwanz
  • IT: Codirosso fronteblu

#28128 buztangorri dauriar

Phoenicurus auroreus

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo dáurico
  • FR: Rougequeue aurore
  • EN: Daurian Redstart
  • CA: cotxa dàurica
  • DE: Spiegelrotschwanz
  • IT: Codirosso daurico

#28132 buztangorri hegalzuri

Phoenicurus erythrogastrus

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo de Güldenstädt
  • FR: Rougequeue de Güldenstädt
  • EN: Güldenstädt's Redstart
  • CA: cotxa de Güldenstädt
  • DE: Riesenrotschwanz
  • IT: Codirosso di Guldenstadt

#28117 buztangorri ilun

Phoenicurus ochruros

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo tizón
  • FR: Rougequeue noir
  • EN: Black Redstart
  • CA: cotxa fumada
  • DE: Hausrotschwanz
  • IT: Codirosso spazzacamino

#28115 buztangorri kaskazuri

Phoenicurus leucocephalus

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo acuático
  • FR: Rougequeue à calotte blanche
  • EN: White-capped Redstart
  • CA: cotxa de coroneta blanca
  • DE: Weißscheitel-Rotschwanz
  • IT: Codirosso acquaiolo capobianco

#28110 buztangorri paparzuri

Phoenicurus schisticeps

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo gorjiblanco
  • FR: Rougequeue à gorge blanche
  • EN: White-throated Redstart
  • CA: cotxa golablanca
  • DE: Weißkehl-Rotschwanz
  • IT: Codirosso golabianca

#28114 buztangorri urdin-gorri

Phoenicurus bicolor

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo bicolor
  • FR: Rougequeue bicolore
  • EN: Luzon Water Redstart
  • CA: bitxac bicolor
  • DE: Luzonrotschwanz
  • IT: Codirosso acquaiolo di Luzon

#28109 buztangorri urdin-zuri

Phoenicurus coeruleocephala

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo capiazul
  • FR: Rougequeue à tête bleue
  • EN: Blue-capped Redstart
  • CA: cotxa endolada
  • DE: Blaukopf-Rotschwanz
  • IT: Codirosso capoazzurro

#28111 buztangorri urdin

Phoenicurus fuliginosus

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Colirrojo fuliginoso
  • FR: Rougequeue fuligineux
  • EN: Plumbeous Water Redstart
  • CA: bitxac fuliginós
  • DE: Wasserrotschwanz
  • IT: Codirosso acquaiolo piombato

#30073 buztanikara argi

Motacilla clara

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera clara
  • FR: Bergeronnette à longue queue
  • EN: Mountain Wagtail
  • CA: cuereta clara
  • DE: Langschwanzstelze
  • IT: Ballerina montana

#30069 buztanikara hori

Motacilla cinerea

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera cascadeña
  • FR: Bergeronnette des ruisseaux
  • EN: Grey Wagtail
  • CA: cuereta torrentera
  • DE: Gebirgsstelze
  • IT: Ballerina gialla

#30067 buztanikara malgaxe

Motacilla flaviventris

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera malgache
  • FR: Bergeronnette malgache
  • EN: Madagascar Wagtail
  • CA: cuereta de Madagascar
  • DE: Madagaskarstelze
  • IT: Ballerina del Madagascar

#30068 buztanikara motz

Motacilla bocagii

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Picolargo de Bocage
  • FR: Long-bec de Bocage
  • EN: Sao Tome Shorttail
  • CA: becudet de São Tomé
  • DE: Stummelschwanzstelze
  • IT: Beccolungo di Bocage

#30087 buztanikara pinto afrikar

Motacilla aguimp

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera africana
  • FR: Bergeronnette pie
  • EN: African Pied Wagtail
  • CA: cuereta africana
  • DE: Witwenstelze
  • IT: Ballerina nera africana

#30092 buztanikara pinto indiar

Motacilla maderaspatensis

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera india
  • FR: Bergeronnette indienne
  • EN: White-browed Wagtail
  • CA: cuereta de l'Índia
  • DE: Weißbrauenstelze
  • IT: Ballerina cigliabianche

#30091 buztanikara pinto japoniar

Motacilla grandis

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera japonesa
  • FR: Bergeronnette du Japon
  • EN: Japanese Wagtail
  • CA: cuereta del Japó
  • DE: Japanstelze
  • IT: Ballerina del Giappone

#30090 buztanikara pinto kanbodiar

Motacilla samveasnae

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera del Mekong
  • FR: Bergeronnette du Mékong
  • EN: Mekong Wagtail
  • CA: cuereta del riu Mekong
  • DE: Mekongstelze
  • IT: Ballerina del Mekong

#30055 buztanikara txukotkar

Motacilla tschutschensis

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera de Chukotka
  • FR: Bergeronnette de Béringie
  • EN: Eastern Yellow Wagtail
  • CA:
  • DE: Tschuktschenstelze
  • IT: Cutrettola del Pacifico

#30060 buztanikara zitrino

Motacilla citreola

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera cetrina
  • FR: Bergeronnette citrine
  • EN: Citrine Wagtail
  • CA: cuereta citrina
  • DE: Zitronenstelze
  • IT: Cutrettola testagialla orientale

#30077 buztanikara zuri

Motacilla alba

Motacillidae (Passeriformes)
  • ES: Lavandera blanca
  • FR: Bergeronnette grise
  • EN: White Wagtail
  • CA: cuereta blanca
  • DE: Bachstelze
  • IT: Ballerina bianca

#22677 buztanluze amerikar

Psaltriparus minimus

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito sastrecillo
  • FR: Orite buissonnière
  • EN: American Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga americana
  • DE: Buschschwanzmeise
  • IT: Cincia di macchia

#22689 buztanluze arrunt

Aegithalos caudatus

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito común
  • FR: Orite à longue queue
  • EN: Long-tailed Tit
  • CA: mallerenga cuallarga eurasiàtica
  • DE: Schwanzmeise
  • IT: Codibugnolo

#22722 buztanluze bekainbeltz

Aegithalos bonvaloti

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito cejinegro
  • FR: Orite de Bonvalot
  • EN: Black-browed Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga cellanerga
  • DE: Brauenschwanzmeise
  • IT: Codibugnolo ciglianere

#22725 buztanluze birmaniar

Aegithalos sharpei

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito Birmano
  • FR: Orite de Sharpe
  • EN: Burmese Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga de Birmània
  • DE: Burmaschwanzmeise
  • IT:

#22675 buztanluze dotore

Leptopoecile elegans

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Carbonerito elegante
  • FR: Orite mitrée
  • EN: Crested Tit-warbler
  • CA: mallerenga cuallarga mitrada
  • DE: Schopfhähnchen
  • IT: Silvicincia crestata

#22721 buztanluze gorrizta

Aegithalos iouschistos

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito frentirrufo
  • FR: Orite de Blyth
  • EN: Rufous-fronted Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga rogenca
  • DE: Rostwangen-Schwanzmeise
  • IT: Codibugnolo fronterossiccia

#22726 buztanluze ilun

Aegithalos fuliginosus

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito cuelliblanco
  • FR: Orite à col blanc
  • EN: Sooty Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga fuliginosa
  • DE: Rußschwanzmeise
  • IT: Codibugnolo fuligginoso

#22707 buztanluze kaskabeltz

Aegithalos glaucogularis

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito gorjigrís
  • FR: Orite à gorge argent
  • EN: Silver-throated Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga de casquet
  • DE: Silberkehl-Schwanzmeise
  • IT:

#22710 buztanluze kaskagorri

Aegithalos leucogenys

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito cariblanco
  • FR: Orite à joues blanches
  • EN: White-cheeked Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga galtablanca
  • DE: Weißwangen-Schwanzmeise
  • IT: Codibugnolo guancebianche

#22670 buztanluze more

Leptopoecile sophiae

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Carbonerito de Sophie
  • FR: Orite de Sophie
  • EN: White-browed Tit-warbler
  • CA: mallerenga cuallarga violàcia
  • DE: Purpurhähnchen
  • IT: Silvicincia dai sopraccigli

#22712 buztanluze paparbeltz

Aegithalos concinnus

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito gorjinegro común
  • FR: Orite à tête rousse
  • EN: Black-throated Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga golanegra
  • DE: Schwarzkehl-Schwanzmeise
  • IT: Codibugnolo golanera

#22720 buztanluze paparzuri

Aegithalos niveogularis

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito gorjiblanco
  • FR: Orite à gorge blanche
  • EN: White-throated Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga gorjablanca
  • DE: Weißkehl-Schwanzmeise
  • IT: Codibugnolo golabianca

#22711 buztanluze txiki

Aegithalos exilis

Aegithalidae (Passeriformes)
  • ES: Mito pigmeo
  • FR: Orite pygmée
  • EN: Pygmy Bushtit
  • CA: mallerenga cuallarga pigmea
  • DE: Javaschwanzmeise
  • IT: Cincia pigmea

#20762 buztanori amerikar

Bombycilla cedrorum

Bombycillidae (Passeriformes)
  • ES: Ampelis americano
  • FR: Jaseur d’Amérique
  • EN: Cedar Waxwing
  • CA: ocell sedós americà
  • DE: Zedernseidenschwanz
  • IT: Beccofrusone dei cedri

#20758 buztanori boreal

Bombycilla garrulus

Bombycillidae (Passeriformes)
  • ES: Ampelis europeo
  • FR: Jaseur boréal
  • EN: Bohemian Waxwing
  • CA: ocell sedós comú
  • DE: Seidenschwanz
  • IT: Beccofrusone

#20761 buztanori japoniar

Bombycilla japonica

Bombycillidae (Passeriformes)
  • ES: Ampelis japonés
  • FR: Jaseur du Japon
  • EN: Japanese Waxwing
  • CA: ocell sedós del Japó
  • DE: Blutseidenschwanz
  • IT: Beccofrusone del Giappone

#27347 buztantente arre

Cercotrichas signata

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Alzacola pardo
  • FR: Agrobate brun
  • EN: Brown Scrub Robin
  • CA: cuaenlairat bru
  • DE: Natalheckensänger
  • IT: Usignolo bruno

#27363 buztantente beltz

Cercotrichas podobe

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Alzacola negro
  • FR: Agrobate podobé
  • EN: Black Scrub Robin
  • CA: cuaenlairat negre
  • DE: Rußheckensänger
  • IT: Usignolo d'Africa nero

#27355 buztantente bibotedun

Cercotrichas quadrivirgata

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Alzacola bigotudo
  • FR: Agrobate à moustaches
  • EN: Bearded Scrub Robin
  • CA: cuaenlairat de bigotis
  • DE: Streifenkopf-Heckensänger
  • IT: Usignolo barbuto

#27373 buztantente bularpikart

Cercotrichas leucophrys

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Alzacola dorsirrojo
  • FR: Agrobate à dos roux
  • EN: White-browed Scrub Robin
  • CA: cuaenlairat de carpó vermell
  • DE: Weißbrauen-Heckensänger
  • IT: Usignolo dorsorosso

#27366 buztantente eurasiar

Cercotrichas galactotes

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Alzacola rojizo
  • FR: Agrobate roux
  • EN: Rufous-tailed Scrub Robin
  • CA: cuaenlairat comú
  • DE: Heckensänger
  • IT: Usignolo d'Africa

#27372 buztantente nabar

Cercotrichas hartlaubi

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Alzacola de Hartlaub
  • FR: Agrobate à dos brun
  • EN: Brown-backed Scrub Robin
  • CA: cuaenlairat de Hartlaub
  • DE: Hartlaubheckensänger
  • IT: Usignolo dorsobruno

#28355 buztanzuri abisiniar

Oenanthe lugubris

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba de Shalow
  • FR: Traquet de Shalow
  • EN: Abyssinian Wheatear
  • CA:
  • DE: Abessiniensteinschmätzer
  • IT: Monachella d'Abissinia

#28352 buztanzuri arabiar

Oenanthe lugentoides

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba Arábica
  • FR: Traquet d’Arabie
  • EN: Arabian Wheatear
  • CA:
  • DE: Arabiensteinschmätzer
  • IT: Monachella araba

#28281 buztanzuri arrunt

Oenanthe oenanthe

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba gris
  • FR: Traquet motteux
  • EN: Northern Wheatear
  • CA: còlit gris
  • DE: Steinschmätzer
  • IT: Culbianco

#28349 buztanzuri beltz

Oenanthe leucura

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba negra
  • FR: Traquet rieur
  • EN: Black Wheatear
  • CA: còlit negre
  • DE: Trauersteinschmätzer
  • IT: Monachella nera

#28310 buztanzuri ipurgorri

Oenanthe moesta

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba culirroja
  • FR: Traquet à tête grise
  • EN: Red-rumped Wheatear
  • CA: còlit de carpó roig
  • DE: Fahlbürzel-Steinschmätzer
  • IT: Monachella testagrigia

#28292 buztanzuri isabeldar

Oenanthe isabellina

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba isabel
  • FR: Traquet isabelle
  • EN: Isabelline Wheatear
  • CA: còlit pàl·lid
  • DE: Isabellsteinschmätzer
  • IT: Culbianco isabellino

#28345 buztanzuri kaskazuri

Oenanthe leucopyga

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba yebélica
  • FR: Traquet à tête blanche
  • EN: White-crowned Wheatear
  • CA: còlit tuareg
  • DE: Saharasteinschmätzer
  • IT: Monachella nera testabianca

#28344 buztanzuri kaspiar

Oenanthe chrysopygia

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba afgana
  • FR: Traquet à queue rousse
  • EN: Red-tailed Wheatear
  • CA: còlit de l'Afganistan
  • DE: Kaukasussteinschmätzer
  • IT: Monachella codirossa orientale

#28343 buztanzuri kurdu

Oenanthe xanthoprymna

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba persa
  • FR: Traquet kurde
  • EN: Kurdish Wheatear
  • CA: còlit persa
  • DE: Rostbürzel-Steinschmätzer
  • IT: Monachella codirossa

#28338 buztanzuri magrebtar

Oenanthe halophila

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES:
  • FR: Traquet halophile
  • EN: Maghreb Wheatear
  • CA:
  • DE: Maghrebsteinschmätzer
  • IT: Monachella lamentosa africana

#28294 buztanzuri monje

Oenanthe monacha

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba monje
  • FR: Traquet à capuchon
  • EN: Hooded Wheatear
  • CA: còlit frare
  • DE: Kappensteinschmätzer
  • IT: Monachella dal cappuccio

#28339 buztanzuri nubiar

Oenanthe lugens

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba núbica
  • FR: Traquet deuil
  • EN: Mourning Wheatear
  • CA: còlit núbic
  • DE: Schwarzrücken-Steinschmätzer
  • IT: Monachella lamentosa

#28291 buztanzuri papargorri

Oenanthe frenata

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba pechirroja
  • FR: Traquet à poitrine rousse
  • EN: Rusty-breasted Wheatear
  • CA:
  • DE: Braunbrust-Steinschmätzer
  • IT:

#28290 buztanzuri papargorrizta

Oenanthe bottae

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba de Botta
  • FR: Traquet de Botta
  • EN: Buff-breasted Wheatear
  • CA: còlit de pit rogenc
  • DE: Ockerbrust-Steinschmätzer
  • IT: Monachella pettorosso

#28300 buztanzuri pinto

Oenanthe pleschanka

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba pía
  • FR: Traquet pie
  • EN: Pied Wheatear
  • CA: còlit de pit negre
  • DE: Nonnensteinschmätzer
  • IT: Monachella dorsonero

#28342 buztanzuri siriar

Oenanthe warriae

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES:
  • FR: Traquet des basaltes
  • EN: Basalt Wheatear
  • CA:
  • DE: Basaltsteinschmätzer
  • IT: Monachella della lava

#28309 buztanzuri somaliar

Oenanthe phillipsi

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba somalí
  • FR: Traquet de Somalie
  • EN: Somali Wheatear
  • CA: còlit de Somàlia
  • DE: Somalisteinschmätzer
  • IT: Monachella di Somalia

#28302 buztanzuri zipretar

Oenanthe cypriaca

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba chipriota
  • FR: Traquet de Chypre
  • EN: Cyprus Wheatear
  • CA: còlit de Xipre
  • DE: Zypernsteinschmätzer
  • IT: Monachella di Cipro

#28334 buztanzuri zuri-beltz

Oenanthe picata

Muscicapidae (Passeriformes)
  • ES: Collalba variable
  • FR: Traquet variable
  • EN: Variable Wheatear
  • CA: còlit variable
  • DE: Elstersteinschmätzer
  • IT: Monachella variabile

#7555 Bürgers aztore

Erythrotriorchis buergersi

Accipitridae (Accipitriformes)
  • ES: Azor de Bürgers
  • FR: Autour de Bürgers
  • EN: Chestnut-shouldered Goshawk
  • CA: astor d'ales roges
  • DE: Prachthabicht
  • IT: Astore spallecastane

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan