Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

Branta musubeltza

Branta bernicla

Anatidae (Anseriformes)

EN: Brant Goose
ES: Barnacla carinegra
FR: Bernache cravant
CA: Oca de collar
DE: Ringelgans
IT: Oca colombaccio

Branta lepagorria

Branta ruficollis

Anatidae (Anseriformes)

EN: Red-breasted Goose
ES: Barnacla cuelliroja
FR: Bernache à cou roux
CA: Oca de coll roig
DE: Rothalsgans
IT: Oca collorosso

Branta kanadarra

Branta canadensis

Anatidae (Anseriformes)

EN: Canada Goose
ES: Barnacla canadiense grande
FR: Bernache du Canada
CA: Oca del Canadà
DE: Kanadagans
IT: Oca canadese

Branta musuzuria

Branta leucopsis

Anatidae (Anseriformes)

EN: Barnacle Goose
ES: Barnacla cariblanca
FR: Bernache nonnette
CA: Oca de galta blanca
DE: Weißwangengans
IT: Oca facciabianca

Branta kanadar txikia

Branta hutchinsii

Anatidae (Anseriformes)

EN: Cackling Goose
ES: Barnacla canadiense chica
FR: Bernache de Hutchins
CA: Oca de Hutchins
DE: Zwergkanadagans
IT: Oca canadese di Hutchins

Beltxarga beltza

Cygnus atratus

Anatidae (Anseriformes)

EN: Black Swan
ES: Cisne negro
FR: Cygne noir
CA: Cigne negre
DE: Schwarzschwan
IT: Cigno nero

Beltxarga lepabeltza

Cygnus melancoryphus

Anatidae (Anseriformes)

EN: Black-necked Swan
ES: Cisne cuellinegro
FR: Cygne à cou noir
CA: Cigne de coll negre
DE: Schwarzhalsschwan
IT: Cigno collonero

Beltxarga arrunta

Cygnus olor

Anatidae (Anseriformes)

EN: Mute Swan
ES: Cisne vulgar
FR: Cygne tuberculé
CA: Cigne mut
DE: Höckerschwan
IT: Cigno reale

Beltxarga tronpetaria

Cygnus buccinator

Anatidae (Anseriformes)

EN: Trumpeter Swan
ES: Cisne trompetero
FR: Cygne trompette
CA: Cigne trompeter
DE: Trompeterschwan
IT: Cigno trombettiere

Beltxarga txistularia

Cygnus columbianus

Anatidae (Anseriformes)

EN: Tundra Swan
ES: Cisne chico
FR: Cygne siffleur
CA: Cigne petit
DE: Zwergschwan
IT: Cigno minore

Beltxarga oihularia

Cygnus cygnus

Anatidae (Anseriformes)

EN: Whooper Swan
ES: Cisne cantor
FR: Cygne chanteur
CA: Cigne cantaire
DE: Singschwan
IT: Cigno selvatico

Basahatea

Anas platyrhynchos

Anatidae (Anseriformes)

EN: Mallard
ES: Ánade azulón
FR: Canard colvert
CA: Ànec collverd
DE: Stockente
IT: Germano reale

Bernier zertzeta

Anas bernieri

Anatidae (Anseriformes)

EN: Bernier's Teal
ES: Cerceta malgache
FR: Sarcelle de Bernier
CA: Xarxet de Madagascar
DE: Bernierente
IT: Alzavola di Bernier

Baer murgilaria

Aythya baeri

Anatidae (Anseriformes)

EN: Baer's Pochard
ES: Porrón de Baer
FR: Fuligule de Baer
CA: Morell de Baer
DE: Baermoorente
IT: Moriglione di Baer

Basoilarra

Tetrao urogallus

Phasianidae (Galliformes)

EN: Western Capercaillie
ES: Urogallo común
FR: Grand Tétras
CA: Gall fer comú
DE: Auerhuhn
IT: Gallo cedrone

Basoilo handia

Otis tarda

Otididae (Otidiformes)

EN: Great Bustard
ES: Avutarda euroasiática
FR: Grande Outarde
CA: Pioc salvatge eurasiàtic
DE: Großtrappe
IT: Otarda

Basoilo txikia

Tetrax tetrax

Otididae (Otidiformes)

EN: Little Bustard
ES: Sisón común
FR: Outarde canepetière
CA: Sisó comú
DE: Zwergtrappe
IT: Gallina prataiola

Bolle usoa

Columba bollii

Columbidae (Columbiformes)

EN: Bolle's Pigeon
ES: Paloma turqué
FR: Pigeon de Bolle
CA: Colom canari cuafosc
DE: Kanarentaube
IT: Colomba di Bolle

Borrokalaria

Calidris pugnax

Scolopacidae (Charadriiformes)

EN: Ruff
ES: Combatiente
FR: Combattant varié
CA: Batallaire
DE: Kampfläufer
IT: Combattente

Baird txirria

Calidris bairdii

Scolopacidae (Charadriiformes)

EN: Baird's Sandpiper
ES: Correlimos de Baird
FR: Bécasseau de Baird
CA: Territ de Baird
DE: Bairdstrandläufer
IT: Gambecchio di Baird

Bonaparte txirria

Calidris fuscicollis

Scolopacidae (Charadriiformes)

EN: White-rumped Sandpiper
ES: Correlimos culiblanco
FR: Bécasseau à croupion blanc
CA: Territ cuablanc
DE: Weißbürzel-Strandläufer
IT: Gambecchio di Bonaparte

Bernagorri arrunta

Tringa totanus

Scolopacidae (Charadriiformes)

EN: Common Redshank
ES: Archibebe común
FR: Chevalier gambette
CA: Gamba roja comuna
DE: Rotschenkel
IT: Pettegola

Bernagorri iluna

Tringa erythropus

Scolopacidae (Charadriiformes)

EN: Spotted Redshank
ES: Archibebe oscuro
FR: Chevalier arlequin
CA: Gamba roja pintada
DE: Dunkelwasserläufer
IT: Totano moro

Boli-antxeta

Pagophila eburnea

Laridae (Charadriiformes)

EN: Ivory Gull
ES: Gaviota marfileña
FR: Mouette blanche
CA: Gavina d'ivori
DE: Elfenbeinmöwe
IT: Gabbiano eburneo

Bonaparte antxeta

Chroicocephalus philadelphia

Laridae (Charadriiformes)

EN: Bonaparte's Gull
ES: Gaviota de Bonaparte
FR: Mouette de Bonaparte
CA: Gavina de Bonaparte
DE: Bonapartemöwe
IT: Gabbiano di Bonaparte

Beringo kaioa

Larus glaucescens

Laridae (Charadriiformes)

EN: Glaucous-winged Gull
ES: Gaviota de Bering
FR: Goéland à ailes grises
CA: Gavià glauc
DE: Beringmöwe
IT: Gabbiano di Bering

Bengalako txenada

Thalasseus bengalensis

Laridae (Charadriiformes)

EN: Lesser Crested Tern
ES: Charrán bengalí
FR: Sterne voyageuse
CA: Xatrac de Bengala
DE: Rüppellseeschwalbe
IT: Sterna di Rüppell

Boyd gabaia

Puffinus boydi

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Boyd's Shearwater
ES: Pardela chica de Cabo Verde
FR: Puffin de Boyd
CA: Baldriga petita de Cap Verd
DE: Boydsturmtaucher
IT: Berta di Boyd

Bulwer petrela

Bulweria bulwerii

Procellariidae (Procellariiformes)

EN: Bulwer's Petrel
ES: Petrel de Bulwer
FR: Pétrel de Bulwer
CA: Petrell de Bulwer
DE: Bulwersturmvogel
IT: Berta di Bulwer

Beltzarana

Plegadis falcinellus

Threskiornithidae (Pelecaniformes)

EN: Glossy Ibis
ES: Morito común
FR: Ibis falcinelle
CA: Capó reial
DE: Sichler
IT: Mignattaio

Bonelli arranoa

Aquila fasciata

Accipitridae (Accipitriformes)

EN: Bonelli's Eagle
ES: Águila perdicera
FR: Aigle de Bonelli
CA: Àguila cuabarrada
DE: Habichtsadler
IT: Aquila di Bonelli

Belatz gorria

Falco tinnunculus

Falconidae (Falconiformes)

EN: Common Kestrel
ES: Cernícalo vulgar
FR: Faucon crécerelle
CA: Xoriguer comú
DE: Turmfalke
IT: Gheppio

Belatz amerikarra

Falco sparverius

Falconidae (Falconiformes)

EN: American Kestrel
ES: Cernícalo americano
FR: Crécerelle d’Amérique
CA: Xoriguer americà
DE: Buntfalke
IT: Gheppio americano

Belatz hankagorria

Falco vespertinus

Falconidae (Falconiformes)

EN: Red-footed Falcon
ES: Cernícalo patirrojo
FR: Faucon kobez
CA: Falcó cama-roig
DE: Rotfußfalke
IT: Falco cuculo

Belatz mantxuriarra

Falco amurensis

Falconidae (Falconiformes)

EN: Amur Falcon
ES: Cernícalo del Amur
FR: Faucon de l’Amour
CA: Falcó de l'Amur
DE: Amurfalke
IT: Falco dell'Amur

Belatz urdina

Falco concolor

Falconidae (Falconiformes)

EN: Sooty Falcon
ES: Halcón pizarroso
FR: Faucon concolore
CA: Falcó fumat
DE: Schieferfalke
IT: Falco unicolore

Belatz galtzaduna

Falco femoralis

Falconidae (Falconiformes)

EN: Aplomado Falcon
ES: Halcón aleto
FR: Faucon aplomado
CA: Falcó cellut
DE: Aplomadofalke
IT: Falco aplomado

Belatz txikia

Falco columbarius

Falconidae (Falconiformes)

EN: Merlin
ES: Esmerejón
FR: Faucon émerillon
CA: Esmerla
DE: Merlin
IT: Smeriglio

Belatz handia

Falco peregrinus

Falconidae (Falconiformes)

EN: Peregrine Falcon
ES: Halcón peregrino
FR: Faucon pèlerin
CA: Falcó pelegrí
DE: Wanderfalke
IT: Falco pellegrino

Belatxinga mokogorria

Pyrrhocorax pyrrhocorax

Corvidae (Passeriformes)

EN: Red-billed Chough
ES: Chova piquirroja
FR: Crave à bec rouge
CA: Gralla de bec vermell
DE: Alpenkrähe
IT: Gracchio corallino

Belatxinga mokohoria

Pyrrhocorax graculus

Corvidae (Passeriformes)

EN: Alpine Chough
ES: Chova piquigualda
FR: Chocard à bec jaune
CA: Gralla de bec groc
DE: Alpendohle
IT: Gracchio alpino

Beletxikia

Coloeus monedula

Corvidae (Passeriformes)

EN: Western Jackdaw
ES: Grajilla occidental
FR: Choucas des tours
CA: Gralla occidental
DE: Dohle
IT: Taccola

Bele indiarra

Corvus splendens

Corvidae (Passeriformes)

EN: House Crow
ES: Cuervo indio
FR: Corbeau familier
CA: Corb de l'Índia
DE: Glanzkrähe
IT: Cornacchia delle case

Belabeltza

Corvus corone

Corvidae (Passeriformes)

EN: Carrion Crow
ES: Corneja negra
FR: Corneille noire
CA: Cornella negra
DE: Rabenkrähe
IT: Cornacchia nera

Bele txanoduna

Corvus cornix

Corvidae (Passeriformes)

EN: Hooded Crow
ES: Corneja Cenicienta
FR: Corneille mantelée
CA: Cornella emmantellada
DE: Nebelkrähe
IT: Cornacchia grigia

Bele azpizuria

Corvus albus

Corvidae (Passeriformes)

EN: Pied Crow
ES: Cuervo pío
FR: Corbeau pie
CA: Corb de pit blanc
DE: Schildrabe
IT: Corvo bianco e nero

Basamortuko erroia

Corvus ruficollis

Corvidae (Passeriformes)

EN: Brown-necked Raven
ES: Cuervo desertícola
FR: Corbeau brun
CA: Corb del desert
DE: Wüstenrabe
IT: Corvo collobruno

Buztanori boreala

Bombycilla garrulus

Bombycillidae (Passeriformes)

EN: Bohemian Waxwing
ES: Ampelis europeo
FR: Jaseur boréal
CA: Ocell sedós comú
DE: Seidenschwanz
IT: Beccofrusone

Buztanori japoniarra

Bombycilla japonica

Bombycillidae (Passeriformes)

EN: Japanese Waxwing
ES: Ampelis japonés
FR: Jaseur du Japon
CA: Ocell sedós del Japó
DE: Blutseidenschwanz
IT: Beccofrusone del Giappone

Buztanori amerikarra

Bombycilla cedrorum

Bombycillidae (Passeriformes)

EN: Cedar Waxwing
ES: Ampelis americano
FR: Jaseur d’Amérique
CA: Ocell sedós americà
DE: Zedernseidenschwanz
IT: Beccofrusone dei cedri

Basamortu-txoriandrea

Ammomanes deserti

Alaudidae (Passeriformes)

EN: Desert Lark
ES: Terrera sahariana
FR: Ammomane isabelline
CA: Terrerola del desert
DE: Steinlerche
IT: Allodola del deserto

Bulbul masailgorria

Pycnonotus jocosus

Pycnonotidae (Passeriformes)

EN: Red-whiskered Bulbul
ES: Bulbul orfeo
FR: Bulbul orphée
CA: Bulbul orfeu
DE: Rotohrbülbül
IT: Bulbul dai mustacchi rossi

Bulbul ipurgorria

Pycnonotus cafer

Pycnonotidae (Passeriformes)

EN: Red-vented Bulbul
ES: Bulbul cafre
FR: Bulbul à ventre rouge
CA: Bulbul cul-roig
DE: Rotsteißbülbül
IT: Bulbul dal sottocoda rosso

Bulbul urre-ipurdia

Pycnonotus aurigaster

Pycnonotidae (Passeriformes)

EN: Sooty-headed Bulbul
ES: Bulbul ventridorado
FR: Bulbul cul-d’or
CA: Bulbul de ventre daurat
DE: Rußhaubenbülbül
IT: Bulbul testacenere

Bulbul belarrizuria

Pycnonotus leucotis

Pycnonotidae (Passeriformes)

EN: White-eared Bulbul
ES: Bulbul orejiblanco
FR: Bulbul à oreillons blancs
CA: Bulbul d'orelles blanques
DE: Weißohrbülbül
IT: Bulbul orecchie bianche

Bulbul arrunta

Pycnonotus barbatus

Pycnonotidae (Passeriformes)

EN: Common Bulbul
ES: Bulbul naranjero
FR: Bulbul des jardins
CA: Bulbul de ventre blanc
DE: Graubülbül
IT: Bulbul golanera

Buztanluzea

Aegithalos caudatus

Aegithalidae (Passeriformes)

EN: Long-tailed Tit
ES: Mito común
FR: Orite à longue queue
CA: Mallerenga cuallarga eurasiàtica
DE: Schwanzmeise
IT: Codibugnolo

Benarriz kaskabeltza

Acrocephalus melanopogon

Acrocephalidae (Passeriformes)

EN: Moustached Warbler
ES: Carricerín real
FR: Lusciniole à moustaches
CA: Boscarla mostatxuda
DE: Mariskenrohrsänger
IT: Forapaglie castagnolo

Benarriz arrunta

Acrocephalus schoenobaenus

Acrocephalidae (Passeriformes)

EN: Sedge Warbler
ES: Carricerín común
FR: Phragmite des joncs
CA: Boscarla dels joncs
DE: Schilfrohrsänger
IT: Forapaglie comune

Benarriz marraduna

Locustella lanceolata

Locustellidae (Passeriformes)

EN: Lanceolated Warbler
ES: Buscarla lanceolada
FR: Locustelle lancéolée
CA: Boscaler pintat petit
DE: Strichelschwirl
IT: Locustella lanceolata

Benarriz gorrizta

Locustella luscinioides

Locustellidae (Passeriformes)

EN: Savi's Warbler
ES: Buscarla unicolor
FR: Locustelle luscinioïde
CA: Boscaler comú
DE: Rohrschwirl
IT: Salciaiola

Benarriz nabarra

Locustella naevia

Locustellidae (Passeriformes)

EN: Common Grasshopper Warbler
ES: Buscarla pintoja
FR: Locustelle tachetée
CA: Boscaler pintat gros
DE: Feldschwirl
IT: Forapaglie macchiettato

Baso-txinboa

Sylvia borin

Sylviidae (Passeriformes)

EN: Garden Warbler
ES: Curruca mosquitera
FR: Fauvette des jardins
CA: Tallarol gros
DE: Gartengrasmücke
IT: Beccafico

Basamortuko txinboa

Curruca deserticola

Sylviidae (Passeriformes)

EN: Tristram's Warbler
ES: Curruca del Atlas
FR: Fauvette de l’Atlas
CA: Tallareta de l'Atlas
DE: Atlasgrasmücke
IT: Magnanina di Tristram

Basoetako gerri-txoria

Certhia familiaris

Certhiidae (Passeriformes)

EN: Eurasian Treecreeper
ES: Agateador euroasiático
FR: Grimpereau des bois
CA: Raspinell pirinenc
DE: Waldbaumläufer
IT: Rampichino alpestre

Birigarro arrunta

Turdus philomelos

Turdidae (Passeriformes)

EN: Song Thrush
ES: Zorzal común
FR: Grive musicienne
CA: Tord comú
DE: Singdrossel
IT: Tordo bottaccio

Birigarro hegagorria

Turdus iliacus

Turdidae (Passeriformes)

EN: Redwing
ES: Zorzal alirrojo
FR: Grive mauvis
CA: Tord ala-roig
DE: Rotdrossel
IT: Tordo sassello

Birigarro paparbeltza

Turdus atrogularis

Turdidae (Passeriformes)

EN: Black-throated Thrush
ES: Zorzal papinegro
FR: Grive à gorge noire
CA: Tord golanegre
DE: Schwarzkehldrossel
IT: Tordo golanera

Buztantentea

Cercotrichas galactotes

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Rufous-tailed Scrub Robin
ES: Alzacola rojizo
FR: Agrobate roux
CA: Cuaenlairat comú
DE: Heckensänger
IT: Usignolo d'Africa

Buztangorri iluna

Phoenicurus ochruros

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Black Redstart
ES: Colirrojo tizón
FR: Rougequeue noir
CA: Cotxa fumada
DE: Hausrotschwanz
IT: Codirosso spazzacamino

Buztangorri argia

Phoenicurus phoenicurus

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Common Redstart
ES: Colirrojo real
FR: Rougequeue à front blanc
CA: Cotxa cua-roja
DE: Gartenrotschwanz
IT: Codirosso

Buztanzuri arrunta

Oenanthe oenanthe

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Northern Wheatear
ES: Collalba gris
FR: Traquet motteux
CA: Còlit gris
DE: Steinschmätzer
IT: Culbianco

Buztanzuri isabeldarra

Oenanthe isabellina

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Isabelline Wheatear
ES: Collalba isabel
FR: Traquet isabelle
CA: Còlit pàl·lid
DE: Isabellsteinschmätzer
IT: Culbianco isabellino

Buztanzuri monjea

Oenanthe monacha

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Hooded Wheatear
ES: Collalba monje
FR: Traquet à capuchon
CA: Còlit frare
DE: Kappensteinschmätzer
IT: Monachella dal cappuccio

Basamortuko buztanzuria

Oenanthe deserti

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Desert Wheatear
ES: Collalba desértica
FR: Traquet du désert
CA: Còlit del desert
DE: Wüstensteinschmätzer
IT: Monachella del deserto

Buztanzuri horia

Oenanthe hispanica

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Western Black-eared Wheatear
ES: Collalba rubia occidental
FR: Traquet oreillard
CA: Còlit ros
DE: Maurensteinschmätzer
IT: Monachella

Buztanzuri zipretarra

Oenanthe cypriaca

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Cyprus Wheatear
ES: Collalba chipriota
FR: Traquet de Chypre
CA: Còlit de Xipre
DE: Zypernsteinschmätzer
IT: Monachella di Cipro

Buztanzuri pintoa

Oenanthe pleschanka

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Pied Wheatear
ES: Collalba pía
FR: Traquet pie
CA: Còlit de pit negre
DE: Nonnensteinschmätzer
IT: Monachella dorsonero

Buztanzuri beltza

Oenanthe leucura

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Black Wheatear
ES: Collalba negra
FR: Traquet rieur
CA: Còlit negre
DE: Trauersteinschmätzer
IT: Monachella nera

Buztanzuri kaskazuria

Oenanthe leucopyga

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: White-crowned Wheatear
ES: Collalba yebélica
FR: Traquet à tête blanche
CA: Còlit tuareg
DE: Saharasteinschmätzer
IT: Monachella nera testabianca

Buztanzuri magrebtarra

Oenanthe halophila

Muscicapidae (Passeriformes)

EN: Maghreb Wheatear
ES:
FR: Traquet halophile
CA:
DE:
IT: Monachella lamentosa africana

Buztanikara txukotkarra

Motacilla tschutschensis

Motacillidae (Passeriformes)

EN: Eastern Yellow Wagtail
ES: Lavandera de Chukotka
FR: Bergeronnette de Béringie
CA:
DE: Tschuktschenstelze
IT: Cutrettola del Pacifico

Buztanikara zitrinoa

Motacilla citreola

Motacillidae (Passeriformes)

EN: Citrine Wagtail
ES: Lavandera cetrina
FR: Bergeronnette citrine
CA: Cuereta citrina
DE: Zitronenstelze
IT: Cutrettola testagialla orientale

Buztanikara horia

Motacilla cinerea

Motacillidae (Passeriformes)

EN: Grey Wagtail
ES: Lavandera cascadeña
FR: Bergeronnette des ruisseaux
CA: Cuereta torrentera
DE: Gebirgsstelze
IT: Ballerina gialla

Buztanikara zuria

Motacilla alba

Motacillidae (Passeriformes)

EN: White Wagtail
ES: Lavandera blanca
FR: Bergeronnette grise
CA: Cuereta blanca
DE: Bachstelze
IT: Ballerina bianca

Berdantza horia

Emberiza citrinella

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Yellowhammer
ES: Escribano cerillo
FR: Bruant jaune
CA: Verderola
DE: Goldammer
IT: Zigolo giallo

Berdantza kaskazuria

Emberiza leucocephalos

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Pine Bunting
ES: Escribano cabeciblanco
FR: Bruant à calotte blanche
CA: Sit capblanc
DE: Fichtenammer
IT: Zigolo golarossa

Berdantza turkiarra

Emberiza cineracea

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Cinereous Bunting
ES: Escribano cinéreo
FR: Bruant cendré
CA: Sit cendrós
DE: Türkenammer
IT: Zigolo cenerino

Berdantza miarritza

Emberiza hortulana

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Ortolan Bunting
ES: Escribano hortelano
FR: Bruant ortolan
CA: Hortolà comú
DE: Ortolan
IT: Ortolano

Berdantza hauskara

Emberiza caesia

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Cretzschmar's Bunting
ES: Escribano ceniciento
FR: Bruant cendrillard
CA: Hortolà cendrós
DE: Grauortolan
IT: Ortolano grigio

Berdantza marraduna

Emberiza striolata

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Striolated Bunting
ES: Escribano estriado
FR: Bruant striolé
CA: Sit estriat
DE: Wüstenammer
IT: Zigolo striolato

Berdantza sahararra

Emberiza sahari

Emberizidae (Passeriformes)

EN: House Bunting
ES: Escribano sahariano
FR: Bruant du Sahara
CA: Sit saharià
DE: Hausammer
IT: Zigolo delle case

Berdantza masailgorria

Emberiza fucata

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Chestnut-eared Bunting
ES: Escribano orejudo
FR: Bruant à oreillons
CA: Sit de galtes rogenques
DE: Bandammer
IT: Zigolo orecchie castane

Berdantza txikia

Emberiza pusilla

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Little Bunting
ES: Escribano pigmeo
FR: Bruant nain
CA: Repicatalons petit
DE: Zwergammer
IT: Zigolo minore

Berdantza bekainoria

Emberiza chrysophrys

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Yellow-browed Bunting
ES: Escribano cejigualdo
FR: Bruant à sourcils jaunes
CA: Sit cellagroc
DE: Gelbbrauenammer
IT: Zigolo dai sopraccigli gialli

Baso-berdantza

Emberiza rustica

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Rustic Bunting
ES: Escribano rústico
FR: Bruant rustique
CA: Repicatalons rústic
DE: Waldammer
IT: Zigolo boschereccio

Berdantza papohoria

Emberiza aureola

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Yellow-breasted Bunting
ES: Escribano aureolado
FR: Bruant auréole
CA: Sit caranegre
DE: Weidenammer
IT: Zigolo dal collare

Berdantza gorrizta

Emberiza rutila

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Chestnut Bunting
ES: Escribano herrumbroso
FR: Bruant roux
CA: Sit rogenc
DE: Rötelammer
IT: Zigolo rutilo

Berdantza burubeltza

Emberiza melanocephala

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Black-headed Bunting
ES: Escribano cabecinegro
FR: Bruant mélanocéphale
CA: Sit capnegre
DE: Kappenammer
IT: Zigolo capinero

Berdantza musugorria

Emberiza bruniceps

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Red-headed Bunting
ES: Escribano carirrojo
FR: Bruant à tête rousse
CA: Sit cara-roig
DE: Braunkopfammer
IT: Zigolo testaranciata

Berdantza maskaraduna

Emberiza spodocephala

Emberizidae (Passeriformes)

EN: Black-faced Bunting
ES: Escribano carinegro
FR: Bruant masqué
CA: Sit emmascarat
DE: Maskenammer
IT: Zigolo mascherato

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan