Munduko txorien euskarazko izenak

Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz

Datu-base txiki honetan munduko hegazti guztien euskarazko izenak bilatu ahalko dituzu. Izen horiek Euskal Batzorde Ornitologikoak bere zerrendetan onartutakoak dira. Taxonomia IOC 14.2 zerrendan onartutakoa da.

Radde tuntuna

Prunella ocularis

Prunellidae (Passeriformes)
  • EN: Radde's Accentor
  • ES: Acentor de Radde
  • FR: Accenteur de Radde
  • CA: cercavores de Radde
  • DE: Steinbraunelle
  • IT: Passera scopaiola di Radde
  • EU: Radde tuntun

raja paita

Radjah radjah

Anatidae (Anseriformes)
  • EN: Radjah Shelduck
  • ES: Tarro rajá
  • FR: Tadorne radjah
  • CA: ànec de collar
  • DE: Radjahgans
  • IT: Casarca del ragià
  • EU: raja paita

Rapako gabaia

Puffinus myrtae

Procellariidae (Procellariiformes)
  • EN: Rapa Shearwater
  • ES: Pardela de Rapa
  • FR: Puffin de Rapa
  • CA:
  • DE: Rapasturmtaucher
  • IT:
  • EU: Rapako gabai

Rawakiko braia

Pterodroma alba

Procellariidae (Procellariiformes)
  • EN: Phoenix Petrel
  • ES: Petrel de las Fénix
  • FR: Pétrel à poitrine blanche
  • CA: petrell de les illes Fènix
  • DE: Phönixsturmvogel
  • IT: Petrello delle Phoenix
  • EU: Rawakiko brai

Reuniongo antzara

Alopochen kervazoi

Anatidae (Anseriformes)
  • EN: Reunion Sheldgoose
  • ES: Ganso de Reunión
  • FR: Ouette de La Réunion
  • CA: oca de l'illa de la Reunió
  • DE: Réuniongans
  • IT:
  • EU: Reuniongo antzara

Reuniongo belatza

Falco duboisi

Falconidae (Falconiformes)
  • EN: Reunion Kestrel
  • ES: Cernícalo de Reunión
  • FR: Crécerelle de La Réunion
  • CA: xoriguer de l'illa de la Reunió
  • DE: Réunionfalke
  • IT: Gheppio di Réunion
  • EU: Reuniongo belatz

Reuniongo mirotza

Circus maillardi

Accipitridae (Accipitriformes)
  • EN: Reunion Harrier
  • ES: Aguilucho lagunero de Reunión
  • FR: Busard de Maillard
  • CA: arpella de l'illa de la Reunió
  • DE: Réunionweihe
  • IT: Albanella di Reunion
  • EU: Reuniongo mirotz

Reuniongo petrela

Pseudobulweria aterrima

Procellariidae (Procellariiformes)
  • EN: Mascarene Petrel
  • ES: Petrel de Reunión
  • FR: Pétrel de Bourbon
  • CA: petrell de l'illa de la Reunió
  • DE: Maskarenensturmvogel
  • IT: Petrello delle Mascarene
  • EU: Reuniongo petrel

Reuniongo pitxartxarra

Saxicola tectes

Muscicapidae (Passeriformes)
  • EN: Reunion Stonechat
  • ES: Tarabilla de Reunión
  • FR: Tarier de La Réunion
  • CA: bitxac de l'illa de la Reunió
  • DE: Réunionschmätzer
  • IT: Saltimpalo di Reunion
  • EU: Reuniongo pitxartxar

Richard txirta

Anthus richardi

Motacillidae (Passeriformes)
  • EN: Richard's Pipit
  • ES: Bisbita de Richard
  • FR: Pipit de Richard
  • CA: piula de Richard
  • DE: Spornpieper
  • IT: Calandro maggiore
  • EU: Richard txirta

Ridgway zapelatza

Buteo ridgwayi

Accipitridae (Accipitriformes)
  • EN: Ridgway's Hawk
  • ES: Busardo de La Española
  • FR: Buse de Ridgway
  • CA: aligot de Ridgway
  • DE: Haitibussard
  • IT: Poiana di Ridgway
  • EU: Ridgway zapelatz

Ross antzara

Anser rossii

Anatidae (Anseriformes)
  • EN: Ross's Goose
  • ES: Ánsar de Ross
  • FR: Oie de Ross
  • CA: oca de Ross
  • DE: Zwergschneegans
  • IT: Oca di Ross
  • EU: Ross antzara

Rüppell saia

Gyps rueppelli

Accipitridae (Accipitriformes)
  • EN: Rüppell's Vulture
  • ES: Buitre moteado
  • FR: Vautour de Rüppell
  • CA: voltor de Rüppell
  • DE: Sperbergeier
  • IT: Grifone di Rüppell
  • EU: Rüppell sai

Ryukyuko txindor paparbeltza

Larvivora komadori

Muscicapidae (Passeriformes)
  • EN: Ryukyu Robin
  • ES: Ruiseñor de las Ryukyu
  • FR: Rossignol komadori
  • CA: rossinyol pitnegre
  • DE: Samtkehlnachtigall
  • IT: Pettirosso delle Ryukyu
  • EU: Ryukyuko txindor paparbeltz

Iruzkin edo proposamenen bat egin nahi baduzue, jarri gurekin harremanetan